"Halfway Gone" первый сингл из пятого альбома "Smoke and Mirrors" группы Lifehouse, выпущенный 27 октября 2009 года.

 

 

Текст песни Lifehouse - Halfway Gone

Halfway gone, I'm Halfway gone
 
You were always hard to hold
So letting go ain't easy
I'm hanging on, your growing cold
While my mind is leaving
 
Talk, talk is cheap
Give me your word
You can keep
 
'Cause I'm halfway gone, and I'm on my way
And I'm feeling, feeling, feeling this way
'Cause your halfway in, but don't take too long
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
 
Halfway gone, I'm halfway gone
 
You got one foot out the door
And choking on the other
Always thinking something more
Is just around the corner
 
Talk, talk is cheap
Give me your word
You can keep
 
'Cause I'm halfway gone, and I'm on my way
And I'm feeling, feeling, I'm feeling this way
'Cause your halfway in, but don't take to long
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
 
If you want me out, then I'm on my way
And I'm feeling, feeling, feeling this way
'Cause your halfway in, but don't take too long
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
 
I'm halfway gone, I'm halfway gone
Now I'm halfway gone, I'm halfway gone
 
Don't take too long
Don't take too long
'Cause I'm on my way
If you take too long
 
'Cause I'm halfway gone, and I'm on my way
And I'm feeling, feeling, I'm feeling this way
'Cause your halfway in, but don't take to long
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
 
If you want me out, then I'm on my way
And I'm feeling, feeling, I'm feeling this way
'Cause your halfway in, but don't take too long
'Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
 
'Cause I'm halfway gone, yeah I'm halfway gone
'Cause I'm halfway gone, yeah I'm halfway gone

Перевод незнакомых слов
 
halfway – [hɑ:fˈweɪ] – частично, наполовину
always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
hard – [hɑ:d] – сложно, тяжело
hold – [həʊld] – удержать
let go – [let ɡəʊ] – отпустить
easy – [ˈi:zi] – легко, просто
hang on – [hæŋ ɒn] – уцепиться, держаться
grow cold – [ɡrəʊ kəʊld] – охладевать
mind – [maɪnd] – память, мысль
leave – [li:v] – удаляться
talk – [ˈtɔ:k] – разговор
cheap – [tʃi:p] – дешевый, дешевка
word – [ˈwɜ:d] – слово
choke – [tʃəʊk] – прищемить
around the corner – ˈraʊnd ðə ˈkɔ:nə] – за углом, в ближайшем будущем