"I Will Survive" одна из известнейших песен Глории Гейнор, выпущенная в октябре 1978 года.

 

 

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

 

First I was afraid, I was petrified
ˈfɜ:st ˈaɪ wɒz əˈfreɪd, ˈaɪ wɒz ˈpetrɪfaɪd

Kept thinking I could never live without you by my side
kept ˈθɪŋkɪŋ ˈaɪ kud ˈnevə lɪv wɪðˈaʊt ju baɪ maɪ saɪd

1) first – [ˈfɜ:st] – вначале
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) afraid – [əˈfreɪd] – напуганный; испуганный
4) petrified – [petrɪfaɪd] – оцепеневший; окаменевший
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) never – nevə] – никогда
1) live – [lɪv] – жить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом

But then I spent so many nights
bʌt ðen ˈaɪ spent ˈsəʊ ˈmeni naɪts

Thinking how you did me wrong
ˈθɪŋkɪŋ ˈhaʊ ju dɪd mi: rɒŋ

2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – проводить (время)
1) so many – [ˈsəʊ ˈmenɪ] – так много
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) how – [ˈhaʊ] – как
2) do\does (did; done) wrong – [du:\dʌz (dɪd; dʌn) rɒŋ] – поступать неправильно; поступать несправедливо

And I grew strong, and I learned how to get along
ənd ˈaɪ ɡru: strɒŋ, ənd ˈaɪ lɜ:nd ˈhaʊ tu ˈɡet əˈlɒŋ

And so you're back from outer space
ənd ˈsəʊ jɔ: ˈbæk frɒm ˈaʊtə speɪs

2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – становиться
1) strong – [strɒŋ] – сильный
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – учиться
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) get (got; got/gotten) along – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əˈlɒŋ] – жить; продолжать жить
1) be\am\is\are (was\were; been) back – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ˈbæk] – вернуться
2) outer space – [aʊtə speɪs] – открытый космос

I just walked in to find you here
ˈaɪ dʒʌst ˈwɔ:kt ɪn tu faɪnd ju hɪə

With that sad look upon your face
wɪð ðət sæd lʊk əˈpɒn jɔ: feɪs

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
2) walk in – [wɔ:k ɪn] – войти
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – обнаружить
2) sad – [sæd] – грустный; печальный
1) look – [ˈlʊk] – выражение
1) upon – [əˈpɒn] – на
1) face – [feɪs] – лицо

I should have changed that stupid lock
ˈaɪ ʃud həv tʃeɪndʒd ðət ˈstju:pɪd lɒk

I should have made you leave your key
ˈaɪ ʃud həv ˈmeɪd ju li:v jɔ: ki:

1) should – [ʃʊd] – должен
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – менять
3) stupid – [ˈstju:pɪd] – глупый; дурацкий
3) lock – [lɒk] – замок
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) key – [ki:] – ключ

If I had known for just one second
ɪf ˈaɪ həd nəʊn fɔ: dʒʌst wʌn ˈsekənd

You'd be back to bother me
jud bi ˈbæk tu ˈbɒðə mi:

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) one – [wʌn] – одна
1) second – [ˈsekənd] – секунда
1) be\am\is\are (was\were; been) back – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ˈbæk] – вернуться
3) bother – [bɒðə] – беспокоить; надоедать

Go on, now go, walk out the door
ɡəʊ ɒn, naʊ ɡəʊ, wɔ:k aʊt ðə dɔ:

Just turn around now
dʒʌst tɜ:n əˈraʊnd naʊ

1) go on – [ɡəʊ ɒn] – шевелись!; пошёл!
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; уходить
2) walk out – [wɔ:k aʊt] – выходить
2) door – [dɔ:] – дверь
1) just – [dʒʌst] – просто
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – поворачивать назад

'Cause you're not welcome anymore
kɔ:z jɔ: nɒt ˈwelkəm ˌeniˈmɔ:

Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye?
wɜ:nt ju ðə wʌn hu: traɪd tu hɜ:t mi: wɪð ˌɡʊdˈbaɪ

1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) welcome – [ˈwelkəm] – желанный
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не)
1) one – [wʌn] – один
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощание

Did you think I'd crumble?
dɪd ju ˈθɪŋk aɪd ˈkrʌmbl̩

Did you think I'd lay down and die?
dɪd ju ˈθɪŋk aɪd leɪ daʊn ənd daɪ

1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
4) crumble – [ˈkrʌmbl̩] – рассыпаться; развалиться на части
2) lay (laid; laid (laying) down – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ) daʊn] – класть; положить
2) die – [daɪ] – умереть

Oh no, not I, I will survive
əʊ nəʊ, nɒt ˈaɪ, ˈaɪ wɪl̩ səˈvaɪv

As long as I know how to love I know I’ll stay alive
əz ˈlɒŋ əz ˈaɪ nəʊ ˈhaʊ tu lʌv ˈaɪ nəʊ aɪl steɪ əˈlaɪv

2) survive – [səˈvaɪv] – выживать; пережить
1) as long as – [əz ˈlɒŋ æz] – до тех пор, пока; пока
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) love – [lʌv] – любить
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) alive – [əˈlaɪv] – живой

I've got all my life to live
aɪv ˈɡɒt ɔ:l maɪ laɪf tu ˈlɪv

And I've got all my love to give
ənd aɪv ˈɡɒt ɔ:l maɪ lʌv tu ɡɪv

1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [lɪv] – жить
1) love – [lʌv] – любовь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить

And I'll survive, I will survive
ənd aɪl səˈvaɪv, ˈaɪ wɪl̩ səˈvaɪv

Hey, hey
heɪ, heɪ

2) survive – [səˈvaɪv] – выживать; пережить

It took all the strength I had not to fall apart
ɪt tʊk ɔ:l ðə streŋθ ˈaɪ həd nɒt tu fɔ:l əˈpɑ:t

Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
kept ˈtraɪɪŋ hɑ:d tu mend ðə ˈpi:sɪz ɒv maɪ ˈbrəʊkən hɑ:t

1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – занимать; требоваться
1) strength – [ˈstreŋθ] – сила
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
2) fall (fell; fallen) apart – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t] – развалиться на части
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) hard – [hɑ:d] – усердно; сильно
4) mend – [mend] – залатать; чинить
2) piece – [pi:s] – кусок
2) broken heart – [ˈbrəʊkən hɑ:t] – разбитое сердце

And I spent oh so many nights
ənd ˈaɪ spent əʊ ˈsəʊ ˈmeni naɪts

Just feeling sorry for myself
dʒʌst ˈfi:lɪŋ ˈsɒri fɔ: maɪˈself

2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – проводить (время)
1) so many – [ˈsəʊ ˈmenɪ] – так много
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) just – [dʒʌst] – просто
3) feel (felt; felt) sorry – [fi:l (felt; felt) ˈsɒrɪ] – жалеть
1) myself – [maɪˈself] – себя

I used to cry, but now I hold my head up high
ˈaɪ ˈju:zd tu kraɪ, bʌt naʊ ˈaɪ həʊld maɪ hed ʌp haɪ

And you see me somebody new
ənd ju ˈsi: mi: ˈsʌmbədi nju:

1) used to – [ˈju:zd tu:] – часто делать что-то раньше
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) head – [ˈhed] – голова
1) up high – [ʌp haɪ] – высоко
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то
1) new – [nju:] – новый

I'm not that chained up little person still in love with you
aɪm nɒt ðət tʃeɪnd ʌp ˈlɪtl̩ ˈpɜ:sn̩ stɪl ɪn lʌv wɪð ju

2) chained up – [tʃeɪnd ʌp] – скованный; закованный
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) person – [ˈpɜ:sn̩] – человек
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) be in love with – [bi ɪn lʌv wɪð] – быть влюбленным; любить

And so you felt like dropping in
ənd ˈsəʊ ju felt ˈlaɪk ˈdrɒpɪŋ ɪn

And just expect me to be free
ənd dʒʌst ɪkˈspekt mi: tu bi fri:

1) feel (felt; felt) like – [fi:l (felt; felt) ˈlaɪk] – испытывать желание; иметь намерение сделать
2) drop in – [drɒp ɪn] – заглянуть; забежать; зайти
1) just – [dʒʌst] – просто
2) expect – [ɪkˈspekt] – надеяться; ожидать
1) free – [fri:] – свободный

Now I'm saving all my loving
naʊ aɪm ˈseɪvɪŋ ɔ:l maɪ ˈlʌvɪŋ

For someone who's loving me
fɔ: ˈsʌmwʌn hu:z ˈlʌvɪŋ mi:

2) save – [seɪv] – сберечь
3) loving – [ˈlʌvɪŋ] – любовь; ласка
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) love – [lʌv] – любить

Go on, now go, walk out the door
ɡəʊ ɒn, naʊ ɡəʊ, wɔ:k aʊt ðə dɔ:

Just turn around now
dʒʌst tɜ:n əˈraʊnd naʊ

1) go on – [ɡəʊ ɒn] – шевелись!; пошёл!
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; уходить
2) walk out – [wɔ:k aʊt] – выходить
2) door – [dɔ:] – дверь
1) just – [dʒʌst] – просто
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – поворачивать назад

'Cause you're not welcome anymore
kɔ:z jɔ: nɒt ˈwelkəm ˌeniˈmɔ:

Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
wɜ:nt ju ðə wʌn hu: traɪd tu breɪk mi: wɪð ˌɡʊdˈbaɪ

1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) welcome – [ˈwelkəm] – желанный
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не)
1) one – [wʌn] – один
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощание

Did you think I'd crumble?
dɪd ju ˈθɪŋk aɪd ˈkrʌmbl̩

Did you think I'd lay down and die?
dɪd ju ˈθɪŋk aɪd leɪ daʊn ənd daɪ

1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
4) crumble – [ˈkrʌmbl̩] – рассыпаться; развалиться на части
2) lay (laid; laid (laying) down – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ) daʊn] – класть; положить
2) die – [daɪ] – умереть

Oh no, not I, I will survive
əʊ nəʊ, nɒt ˈaɪ, ˈaɪ wɪl̩ səˈvaɪv

As long as I know how to love I know I’ll stay alive
əz ˈlɒŋ əz ˈaɪ nəʊ ˈhaʊ tu lʌv ˈaɪ nəʊ aɪl steɪ əˈlaɪv

2) survive – [səˈvaɪv] – выживать; пережить
1) as long as – [əz ˈlɒŋ æz] – до тех пор, пока; пока
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) love – [lʌv] – любить
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) alive – [əˈlaɪv] – живой

I've got all my life to live
aɪv ˈɡɒt ɔ:l maɪ laɪf tu ˈlɪv

And I've got all my love to give
ənd aɪv ˈɡɒt ɔ:l maɪ lʌv tu ɡɪv

1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [lɪv] – жить
1) love – [lʌv] – любовь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить

And I'll survive, I will survive
ənd aɪl səˈvaɪv, ˈaɪ wɪl̩ səˈvaɪv

2) survive – [səˈvaɪv] – выживать; пережить

Go on, now go, walk out the door
ɡəʊ ɒn, naʊ ɡəʊ, wɔ:k aʊt ðə dɔ:

Just turn around now
dʒʌst tɜ:n əˈraʊnd naʊ

1) go on – [ɡəʊ ɒn] – шевелись!; пошёл!
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; уходить
2) walk out – [wɔ:k aʊt] – выходить
2) door – [dɔ:] – дверь
1) just – [dʒʌst] – просто
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – поворачивать назад

'Cause you're not welcome anymore
kɔ:z jɔ: nɒt ˈwelkəm ˌeniˈmɔ:

Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
wɜ:nt ju ðə wʌn hu: traɪd tu breɪk mi: wɪð ˌɡʊdˈbaɪ

1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) welcome – [ˈwelkəm] – желанный
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не)
1) one – [wʌn] – один
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощание

Did you think I'd crumble?
dɪd ju ˈθɪŋk aɪd ˈkrʌmbl̩

Did you think I'd lay down and die?
dɪd ju ˈθɪŋk aɪd leɪ daʊn ənd daɪ

1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
4) crumble – [ˈkrʌmbl̩] – рассыпаться; развалиться на части
2) lay (laid; laid (laying) down – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ) daʊn] – класть; положить
2) die – [daɪ] – умереть

Oh no, not I, I will survive
əʊ nəʊ, nɒt ˈaɪ, ˈaɪ wɪl̩ səˈvaɪv

As long as I know how to love I know I’ll stay alive
əz ˈlɒŋ əz ˈaɪ nəʊ ˈhaʊ tu lʌv ˈaɪ nəʊ aɪl steɪ əˈlaɪv

2) survive – [səˈvaɪv] – выживать; пережить
1) as long as – [əz ˈlɒŋ æz] – до тех пор, пока; пока
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) love – [lʌv] – любить
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) alive – [əˈlaɪv] – живой

I've got all my life to live
aɪv ˈɡɒt ɔ:l maɪ laɪf tu ˈlɪv

And I've got all my love to give
ənd aɪv ˈɡɒt ɔ:l maɪ lʌv tu ɡɪv

1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [lɪv] – жить
1) love – [lʌv] – любовь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить

And I'll survive, I will survive, I will survive
ənd aɪl səˈvaɪv, ˈaɪ wɪl̩ səˈvaɪv, ˈaɪ wɪl̩ səˈvaɪv

2) survive – [səˈvaɪv] – выживать; пережить

It took all the strength I had not to fall apart
ɪt tʊk ɔ:l ðə streŋθ ˈaɪ həd nɒt tu fɔ:l əˈpɑ:t

Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
kept ˈtraɪɪŋ hɑ:d tu mend ðə ˈpi:sɪz ɒv maɪ ˈbrəʊkən hɑ:t

1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – занимать; требоваться
1) strength – [ˈstreŋθ] – сила
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
2) fall (fell; fallen) apart – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t] – развалиться на части
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) hard – [hɑ:d] – усердно; сильно
4) mend – [mend] – залатать; чинить
2) piece – [pi:s] – кусок
2) broken heart – [ˈbrəʊkən hɑ:t] – разбитое сердце

And I spent oh so many nights
ənd ˈaɪ spent əʊ ˈsəʊ ˈmeni naɪts

Just feeling sorry for myself
dʒʌst ˈfi:lɪŋ ˈsɒri fɔ: maɪˈself

2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – проводить (время)
1) so many – [ˈsəʊ ˈmenɪ] – так много
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) just – [dʒʌst] – просто
3) feel (felt; felt) sorry – [fi:l (felt; felt) ˈsɒrɪ] – жалеть
1) myself – [maɪˈself] – себя

I used to cry, but now I hold my head up high
ˈaɪ ˈju:zd tu kraɪ, bʌt naʊ ˈaɪ həʊld maɪ hed ʌp haɪ

And you see me somebody new
ənd ju ˈsi: mi: ˈsʌmbədi nju:

1) used to – [ˈju:zd tu:] – часто делать что-то раньше
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) head – [ˈhed] – голова
1) up high – [ʌp haɪ] – высоко
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то
1) new – [nju:] – новый

I'm not that chained up little person still in love with you
aɪm nɒt ðət tʃeɪnd ʌp ˈlɪtl̩ ˈpɜ:sn̩ stɪl ɪn lʌv wɪð ju

2) chained up – [tʃeɪnd ʌp] – скованный; закованный
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) person – [ˈpɜ:sn̩] – человек
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) be in love with – [bi ɪn lʌv wɪð] – быть влюбленным; любить

And so you felt like dropping in
ənd ˈsəʊ ju felt ˈlaɪk ˈdrɒpɪŋ ɪn

And just expect me to be free
ənd dʒʌst ɪkˈspekt mi: tu bi fri:

1) feel (felt; felt) like – [fi:l (felt; felt) ˈlaɪk] – испытывать желание; иметь намерение сделать
2) drop in – [drɒp ɪn] – заглянуть; забежать; зайти
1) just – [dʒʌst] – просто
2) expect – [ɪkˈspekt] – надеяться; ожидать
1) free – [fri:] – свободный

Now I'm saving all my loving
naʊ aɪm ˈseɪvɪŋ ɔ:l maɪ ˈlʌvɪŋ

For someone who's loving me
fɔ: ˈsʌmwʌn hu:z ˈlʌvɪŋ mi:

2) save – [seɪv] – сберечь
3) loving – [ˈlʌvɪŋ] – любовь; ласка
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) love – [lʌv] – любить

Go on, now go, walk out the door
ɡəʊ ɒn, naʊ ɡəʊ, wɔ:k aʊt ðə dɔ:

Just turn around now
dʒʌst tɜ:n əˈraʊnd naʊ

1) go on – [ɡəʊ ɒn] – шевелись!; пошёл!
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; уходить
2) walk out – [wɔ:k aʊt] – выходить
2) door – [dɔ:] – дверь
1) just – [dʒʌst] – просто
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – поворачивать назад

'Cause you're not welcome anymore
kɔ:z jɔ: nɒt ˈwelkəm ˌeniˈmɔ:

Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye?
wɜ:nt ju ðə wʌn hu: traɪd tu hɜ:t mi: wɪð ˌɡʊdˈbaɪ

1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) welcome – [ˈwelkəm] – желанный
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не)
1) one – [wʌn] – один
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощание

Did you think I'd crumble?
dɪd ju ˈθɪŋk aɪd ˈkrʌmbl̩

Did you think I'd break down and die?
dɪd ju ˈθɪŋk aɪd breɪk daʊn ənd daɪ

1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
4) crumble – [ˈkrʌmbl̩] – рассыпаться; развалиться на части
2) break (broke; broken) down – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) daʊn] – не выдержать; сломаться
2) die – [daɪ] – умереть

Oh no, not I, I will survive
əʊ nəʊ, nɒt ˈaɪ, ˈaɪ wɪl̩ səˈvaɪv

As long as I know how to love I know I’ll stay alive
əz ˈlɒŋ əz ˈaɪ nəʊ ˈhaʊ tu lʌv ˈaɪ nəʊ aɪl steɪ əˈlaɪv

2) survive – [səˈvaɪv] – выживать; пережить
1) as long as – [əz ˈlɒŋ æz] – до тех пор, пока; пока
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) love – [lʌv] – любить
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) alive – [əˈlaɪv] – живой

I've got all my life to live
aɪv ˈɡɒt ɔ:l maɪ laɪf tu ˈlɪv

And I've got all my love to give
ənd aɪv ˈɡɒt ɔ:l maɪ lʌv tu ɡɪv

1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [lɪv] – жить
1) love – [lʌv] – любовь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить

And I'll survive, I will survive, I will survive
ənd aɪl səˈvaɪv, ˈaɪ wɪl̩ səˈvaɪv, ˈaɪ wɪl̩ səˈvaɪv

I've got all my life to live
aɪv ˈɡɒt ɔ:l maɪ laɪf tu ˈlɪv

2) survive – [səˈvaɪv] – выживать; пережить
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [lɪv] – жить

And I've got so much love to give
ənd aɪv ˈɡɒt ˈsəʊ ˈmʌtʃ lʌv tu ɡɪv

And I'll survive
ənd aɪl səˈvaɪv

1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) so much – [ˈsəʊ ˈmʌtʃ] – так много
1) love – [lʌv] – любовь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
2) survive – [səˈvaɪv] – выживать; пережить


Список слов:

1) as long as – [əz ˈlɒŋ æz] – до тех пор, пока; пока
1) be in love with – [bi ɪn lʌv wɪð] – быть влюбленным; любить
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) be\am\is\are (was\were; been) back – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ˈbæk] – вернуться
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – менять
1) face – [feɪs] – лицо
1) feel (felt; felt) like – [fi:l (felt; felt) ˈlaɪk] – испытывать желание; иметь намерение сделать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – обнаружить
1) first – [ˈfɜ:st] – вначале
1) free – [fri:] – свободный
1) get (got; got/gotten) along – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əˈlɒŋ] – жить; продолжать жить
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; уходить
1) go on – [ɡəʊ ɒn] – шевелись!; пошёл!
1) hard – [hɑ:d] – усердно; сильно
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) head – [ˈhed] – голова
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
1) key – [ki:] – ключ
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) live – [lɪv] – жить
1) look – [ˈlʊk] – выражение
1) love – [lʌv] – любить; любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) myself – [maɪˈself] – себя
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) new – [nju:] – новый
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) one – [wʌn] – один; одна
1) person – [ˈpɜ:sn̩] – человек
1) second – [ˈsekənd] – секунда
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) should – [ʃʊd] – должен
1) so many – [ˈsəʊ ˈmenɪ] – так много
1) so much – [ˈsəʊ ˈmʌtʃ] – так много
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) strength – [ˈstreŋθ] – сила
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – занимать; требоваться
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – поворачивать назад
1) up high – [ʌp haɪ] – высоко
1) upon – [əˈpɒn] – на
1) used to – [ˈju:zd tu:] – часто делать что-то раньше
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) afraid – [əˈfreɪd] – напуганный; испуганный
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать
2) break (broke; broken) down – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) daʊn] – не выдержать; сломаться
2) broken heart – [ˈbrəʊkən hɑ:t] – разбитое сердце
2) chained up – [tʃeɪnd ʌp] – скованный; закованный
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) die – [daɪ] – умереть
2) do\does (did; done) wrong – [du:\dʌz (dɪd; dʌn) rɒŋ] – поступать неправильно; поступать несправедливо
2) door – [dɔ:] – дверь
2) drop in – [drɒp ɪn] – заглянуть; забежать; зайти
2) expect – [ɪkˈspekt] – надеяться; ожидать
2) fall (fell; fallen) apart – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t] – развалиться на части
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – становиться
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
2) lay (laid; laid (laying) down – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ) daʊn] – класть; положить
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – учиться
2) outer space – [aʊtə speɪs] – открытый космос
2) piece – [pi:s] – кусок
2) sad – [sæd] – грустный; печальный
2) save – [seɪv] – сберечь
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – проводить (время)
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) survive – [səˈvaɪv] – выживать; пережить
2) walk in – [wɔ:k ɪn] – войти
2) walk out – [wɔ:k aʊt] – выходить
2) welcome – [ˈwelkəm] – желанный
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не)
3) bother – [bɒðə] – беспокоить; надоедать
3) feel (felt; felt) sorry – [fi:l (felt; felt) ˈsɒrɪ] – жалеть
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощание
3) lock – [lɒk] – замок
3) loving – [ˈlʌvɪŋ] – любовь; ласка
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то
3) stupid – [ˈstju:pɪd] – глупый; дурацкий
4) crumble – [ˈkrʌmbl̩] – рассыпаться; развалиться на части
4) mend – [mend] – залатать; чинить
4) petrified – [petrɪfaɪd] – оцепеневший; окаменевший