I Wish I Was James Bond - Scouting For Girls (перевод слов и текст песни)

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

007, Britain's finest secret agent, licensed to kill
Mixing business with girls and thrills
 
Britain – [ˈbrɪtn̩] – Британия
finest – [ˈfaɪnɪst] – самый прекрасный, самый опытный
secret agent – [ˈsi:krɪt ˈeɪdʒənt] – тайный агент, секретный агент
licensed – [ˈlaɪsnst] – имеющий разрешение, имеющий право
kill – [ˈkɪl] – убивать
mix – [mɪks] – смешивать
business – [ˈbɪznəs] – профессия, обязанность, занятие, дело
girl – [ɡɜ:l] – девушка
thrill – [θrɪl] – что-либо захватывающее, удовольствие; острые ощущения

I've seen you walk the screen, it's you that I adore
Since I was a boy I've wanted to be like Roger Moore
 
see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
walk – [wɔ:k] – ходить; прогуливаться
screen – [skri:n] – экран
adore – [əˈdɔ:] – боготворить, обожать, очень любить, преклоняться
since – [sɪns] – с тех пор
boy – [ˌbɔɪ] – мальчик
want – [ˈwɒnt] – хотеть
like – [ˈlaɪk] – как; подобный чему-то/кому-то; похожий
 
A girl in every port, and gadgets up my sleeve
The world is not enough for the both of us it seems
 
girl – [ɡɜ:l] – девушка
port – [pɔ:t] – гавань; порт
gadget – [ˈɡædʒɪt] – техническая новинка, приспособление
sleeve – [sli:v] – рукав
world– [wɜ:ld] – мир
enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
both – [bəʊθ] – оба
it seems – [ɪt ˈsi:mz] – кажется; видимо; очевидно
 
So I wish I was James Bond, just for the day
Kissing all the girls, blow the bad guys away
And I wish I was James Bond, just for the day
Kissing all the girls, blow the bad guys away
 
wish – [wɪʃ] – желать, мечтать, хотеть
just – [dʒəst] – лишь; всего лишь
day – [deɪ] – день
kiss – [ˈkɪs] – целовать
girl – [ɡɜ:l] – девушка
blow (blew; blown) away – [bləʊ (blu:, bləʊn) əˈweɪ] – замочить, убить
guy – [ˈɡaɪ] – парень
 
Hello Mr Bond, I've been expecting you
Martini in your hand, and that eyebrow that you move
 
expect – [ɪkˈspekt] – ожидать
martini – [mɑ:ˈti:ni] – мартини
hand – [hænd] – рука (кисть)
eyebrow – [ˈaɪbraʊ] – бровь
move – [mu:v] – двигать
 
Don't take this in wrong way, I know it might sound odd
I'm the next double 0, I'm the right man for the job
 
take (took; taken) in wrong way – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ɪn rɒŋ ˈweɪ] – неправильно понять
know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
sound – [ˈsaʊnd] – звучать
odd – [ɒd] – странный
next – [nekst] – следующий
double – [ˈdʌbl̩] – двойной
right – [raɪt] – подходящий
job – [dʒɒb] – работа
 
So I wish I was James Bond, just for the day
Kissing all the girls, blow the bad guys away
And I wish I was James Bond, just for the day
Kissing all the girls, blow the bad guys away
 
wish – [wɪʃ] – желать, мечтать, хотеть
just – [dʒəst] – лишь; всего лишь
day – [deɪ] – день
kiss – [ˈkɪs] – целовать
girl – [ɡɜ:l] – девушка
blow (blew; blown) away – [bləʊ (blu:, bləʊn) əˈweɪ] – замочить, убить
guy – [ˈɡaɪ] – парень
 
I've a license, I've a license, I've a license to thrill
I've a license, I've a license, I've a license to kill
I've a license, I've a license, I've a license to thrill
I've a license, I've a license, I've a license to kill
 
license – [ˈlaɪsns] – лицензия, разрешение
thrill – [θrɪl] – что-либо захватывающее, удовольствие; острые ощущения
kill – [ˈkɪl] – убивать
 
I wanted to be you, I wanted to be you, I wanted to be someone else
I wanted to be you, I wanted to be you, I wanted to be someone else
 
want – [ˈwɒnt] – хотеть
someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
else – [ˈels] – другой; еще
 
And I wish I was James Bond, just for the day
Kissing all the girls, blow the bad guys away
And I wish I was James Bond, just for the day
Kissing all the girls, blow the bad guys away
And I wish I was James Bond, just for the day
Kissing all the girls, blow the bad guys away
 
wish – [wɪʃ] – желать, мечтать, хотеть
just – [dʒəst] – лишь; всего лишь
day – [deɪ] – день
kiss – [ˈkɪs] – целовать
girl – [ɡɜ:l] – девушка
blow (blew; blown) away – [bləʊ (blu:, bləʊn) əˈweɪ] – замочить, убить
guy – [ˈɡaɪ] – парень
 
Roger and Shaun and Timmy and George
And Daniel and Pierce and maybe one day me
 
maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
one day – [wʌn deɪ] – однажды