"I Should Be So Lucky" песня 1987-года австралийской певицы Кайли Миноуг, вышла на дебютном альбоме "Kylie". Возглавила чарты Австралии, Германии, Ирландии, Японии и Великобритании.

 

 

Текст песни Kylie Minogue - I Should Be So Lucky

In my imagination
There is no complication
I dream about you all the time
In my mind a celebration
The sweetest of sensation
Thinking you could be mine
 
In my imagination
There is no hesitation
We walk together hand in hand
I'm dreaming
You fell in love with me
Like I'm in love with you
But dreaming’s all I do
If only they'd come true
 
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
 
It's a crazy situation
You always keep me waiting
Because it’s only make believe
And I would come a-running
To give you all my loving
If one day you would notice me
 
My heart is close to breaking
And I can't go on faking
The fantasy that you'll be mine
I'm dreaming
That you're in love with me
Like I'm in love with you
But dreaming’s all I do
If only they'd come true
 
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
 
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, (I, I)
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
 
In my imagination
There is no hesitation
We walk together hand in hand
I'm dreaming
You fell in love with me
Like I'm in love with you
But dreamings all I do
If only they'd come true
 
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
 
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
 
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love

Перевод незнакомых слов
 
imagination – [ɪˌmædʒɪˈneɪʃn] – воображение
complication – [kɒmplɪˈkeɪʃn] – трудности, сложности, препятствие
mind – [maɪnd] – ум, сознание, мысли
celebration – [selɪˈbreɪʃn] – торжество, праздник
sweetest – [swi:tɪst] – самый сладкий
sensation – [senˈseɪʃn] – чувство
hesitation – [hezɪˈteɪʃn] – колебание, сомнение
fall (fell) in love – [fɔ:l (fel) ɪn lʌv] – влюбиться
come true – [kʌm tru:] – сбываться
lucky – [lʌki] – удачливый
always – [ɔ:lweɪz] – всегда
notice – [nəʊtɪs] – заметить
heart – [hɑ:t] – сердце
break – [breɪk] – разбиваться, ломаться
fake – [feɪk] – притворяться