"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" песня 1987-го года Уитни Хьюстон из второго альбома "Whitney". Песня получила премию Гремми.

 

  

Текст песни Whitney Houston - I Wanna Dance With Somebody

I want to dance...
 
Clocks strikes upon the hour,
And the sun begins to fade.
Still enough time to figure out,
How to chase my blues away.
I've done alright up 'till now,
It's the light of day that shows me how,
And when the night falls, loneliness calls.
 
Oh! I wanna dance with somebody.
I wanna feel the heat with somebody.
Yeah! I wanna dance with somebody,
With somebody who loves me.
 
Oh! I wanna dance with somebody.
I wanna feel the heat with somebody.
Yeah! I wanna dance with somebody,
With somebody who loves me.
 
I've been in love and lost my senses,
Spinning through the town.
Sooner or later the fever ends,
And I wind up feeling down.
I need a man who'll take a chance,
On a love that burns hot enough to last.
So when the night falls,
My lonely heart calls.
 
Oh! I wanna dance with somebody.
I wanna feel the heat with somebody.
Yeah! I wanna dance with somebody,
With somebody who loves me.
 
Oh! I wanna dance with somebody.
I wanna feel the heat
Yeah! I wanna dance with somebody,
With somebody who loves me.
 
Somebody who
Somebody who
Somebody who loves me...
Somebody who
Somebody who
To hold me in his arms...
 
I need a man who'll take a chance,
On a love that burns hot enough to last.
So when the night falls,
My lonely heart calls.
 
Oh! I wanna dance with somebody.
I wanna feel the heat with somebody.
Yeah! I wanna dance with somebody,
With somebody who loves me.
 
Oh! I wanna dance with somebody.
I wanna feel the heat with somebody.
Yeah! I wanna dance with somebody,
With somebody who loves me.
 
Ooh ooh! Dance! Come on baby
Dance! Wooo! Yeh! Dance! You dance like this...
Woah! (dance!)
 
Don't you wanna dance? (dance!) with me baby.
Don't you wanna dance? (dance!) with me boy.
Don't you wanna dance? (dance!) with me baby.
With somebody who loves me.
 
Don't you wanna dance?
Say you wanna dance.
Don't you wanna dance? (dance!)
 
Don't you wanna dance?
Say you wanna dance.
Don't you wanna dance? (dance!)
 
Don't you wanna dance?
Say you wanna dance. (uh huh)(dance!)
With somebody who loves me.
 
Ooh (dance!)
Ooh-oh (dance!)
Ooh (dance!)
...with me baby...

Перевод незнакомых слов
 
strike – [straɪk] – бить (о часах)
fade – [feɪd] – гаснуть
still – [stɪl] – всё ещё
enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
figure out – [fɪɡə aʊt] – понимать
chase – [tʃeɪs] – прогнать
blues – [blu:z] – тоска
light – [laɪt] – свет
loneliness – [ləʊnlɪnəs] – одиночество
feel – [fi:l] – чувствовать
heat – [hi:t] – жар, пыл, сильное возбуждение
lose (lost) – [lu:z (lɒst)] – терять
senses – [sensɪz] – разум, рассудок
spin – [spɪn] – кружиться, описывать круги
fever – [fi:və] – нервное возбуждение, лихорадка
wind up – [wɪnd ʌp] – заканчивать, ликвидировать
take a chance – [teɪk ə tʃɑ:ns] – рискнуть
burn – [bɜ:n] – гореть, пылать
last – [lɑ:st] – длиться, продолжаться