"In my veins" сингл 2010-го года в исполнении Andrew Belle.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Nothing goes as planned
[ˈnʌθɪŋ ɡəʊz əz plænd]
Everything will break
[ˈevrɪθɪŋ wɪl̩ breɪk]
People say goodbye
[ˈpi:pl̩ ˈseɪ ˌɡʊdˈbaɪ]
In their own special way
[ɪn ðeə əʊn ˈspeʃəl̩ ˈweɪ]
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
2) go (went; gone) as planned – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) əz plænd] – идти по плану
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломаться; разбиваться; разрушаться
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
3) say (said; said) goodbye – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊdˈbaɪ] – прощаться
1) own – [əʊn] – свой
1) special – [ˈspeʃəl] – особый; особенный
1) way – [ˈweɪ] – манера
All that you rely on
[ɔ:l ðət ju rɪˈlaɪ ɒn]
And all that you can fake
[ənd ɔ:l ðət ju kən feɪk]
Will leave you in the morning
[wɪl̩ li:v ju ɪn ðə ˈmɔ:nɪŋ]
But find you in the day
[bʌt faɪnd ju ɪn ðə deɪ]
2) rely on – [rɪˈlaɪ ɒn] – полагаться на; надеяться на
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) fake – [feɪk] – притворяться; подделывать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – покидать
2) in the morning – [ɪn ðə ˈmɔ:nɪŋ] – утром
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) day – [deɪ] – день
Oh you're in my veins
[əʊ jɔ: ɪn maɪ veɪnz]
And I cannot get you out
[ənd ˈaɪ ˈkænət ˈɡet ju aʊt]
Oh you're all I taste
[əʊ jɔ: ɔ:l ˈaɪ teɪst]
At night inside of my mouth
[ət naɪt ɪnˈsaɪd ɒv maɪ maʊθ]
2) veins – [veɪnz] – вены
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – избавиться; вытаскивать
2) taste – [ˈteɪst] – пробовать; чувствовать вкус
1) at night – [ət naɪt] – ночью
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) mouth – [maʊθ] – рот
Oh you run away
[əʊ ju rʌn əˈweɪ]
Cause I am not what you found
[kɔ:z ˈaɪ əm nɒt ˈwɒt ju faʊnd]
Oh you're in my veins
[əʊ jɔ: ɪn maɪ veɪnz]
And I cannot get you out
[ənd ˈaɪ ˈkænət ˈɡet ju aʊt]
1) run (ran; run) away – [rʌn (ræn; rʌn) əˈweɪ] – сбежать; убежать
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) what – [ˈwɒt] – что
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
2) veins – [veɪnz] – вены
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – избавиться; вытаскивать
Everything will change
[ˈevrɪθɪŋ wɪl̩ tʃeɪndʒ]
Nothing stays the same
[ˈnʌθɪŋ steɪz ðə seɪm]
And nobody here's perfect
[ənd ˈnəʊbədi hɪəz ˈpɜ:fɪkt]
Oh but everyone’s to blame
[əʊ bʌt ˈevrɪwʌnz tu bleɪm]
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – меняться
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
2) stay the same – [steɪ ðə seɪm] – оставаться прежним
2) nobody – [nəʊbədɪ] – никто
2) perfect – [ˈpɜ:fɪkt] – идеальный; совершенный
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
2) blame – [bleɪm] – винить; обвинять
All that you rely on
[ɔ:l ðət ju rɪˈlaɪ ɒn]
And all that you can save
[ənd ɔ:l ðət ju kən seɪv]
Will leave you in the morning
[wɪl̩ li:v ju ɪn ðə ˈmɔ:nɪŋ]
And find you in the day
[ənd faɪnd ju ɪn ðə deɪ]
2) rely on – [rɪˈlaɪ ɒn] – полагаться на; надеяться на
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) save – [seɪv] – сберечь; сохранять
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – покидать
2) in the morning – [ɪn ðə ˈmɔ:nɪŋ] – утром
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) day – [deɪ] – день
Oh you're in my veins
[əʊ jɔ: ɪn maɪ veɪnz]
And I cannot get you out
[ənd ˈaɪ ˈkænət ˈɡet ju aʊt]
Oh you're all I taste
[əʊ jɔ: ɔ:l ˈaɪ teɪst]
At night inside of my mouth
[ət naɪt ɪnˈsaɪd ɒv maɪ maʊθ]
2) veins – [veɪnz] – вены
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – избавиться; вытаскивать
2) taste – [ˈteɪst] – пробовать; чувствовать вкус
1) at night – [ət naɪt] – ночью
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) mouth – [maʊθ] – рот
Oh you run away
[əʊ ju rʌn əˈweɪ]
Cause I am not what you found
[kɔ:z ˈaɪ əm nɒt ˈwɒt ju faʊnd]
Oh you're in my veins
[əʊ jɔ: ɪn maɪ veɪnz]
And I cannot get you out
[ənd ˈaɪ ˈkænət ˈɡet ju aʊt]
1) run (ran; run) away – [rʌn (ræn; rʌn) əˈweɪ] – сбежать; убежать
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) what – [ˈwɒt] – что
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
2) veins – [veɪnz] – вены
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – избавиться; вытаскивать
No I cannot get you out
[nəʊ ˈaɪ ˈkænət ˈɡet ju aʊt]
No I cannot get you
[nəʊ ˈaɪ ˈkænət ˈɡet ju]
Oh, no I cannot get you out
[əʊ, nəʊ ˈaɪ ˈkænət ˈɡet ju aʊt]
No I cannot get you
[nəʊ ˈaɪ ˈkænət ˈɡet ju]
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – избавиться; вытаскивать
Everything is dark
[ˈevrɪθɪŋ ɪz dɑ:k]
It's more than you can take
[ɪts mɔ: ðən ju kən teɪk]
But you catch a glimpse of sunlight
[bʌt ju kætʃ ə ɡlɪmps ɒv ˈsʌnlaɪt]
Shining, shining down on your face
[ˈʃaɪnɪŋ, ˈʃaɪnɪŋ daʊn ɒn jɔ: feɪs]
On your face, on your face
[ɒn jɔ: feɪs, ɒn jɔ: feɪs]
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
2) dark – [dɑ:k] – мрачный; темный
1) more than – [mɔ: ðæn] – больше чем
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – испытывать; выносить; преодолеть
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
3) glimpse – [ɡlɪmps] – проблеск
3) sunlight – [ˈsʌnˌlaɪt] – солнечный свет
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить
1) face – [feɪs] – лицо
Oh you're in my veins
[əʊ jɔ: ɪn maɪ veɪnz]
And I cannot get you out
[ənd ˈaɪ ˈkænət ˈɡet ju aʊt]
Oh you're all I taste
[əʊ jɔ: ɔ:l ˈaɪ teɪst]
At night inside of my mouth
[ət naɪt ɪnˈsaɪd ɒv maɪ maʊθ]
2) veins – [veɪnz] – вены
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – избавиться; вытаскивать
2) taste – [ˈteɪst] – пробовать; чувствовать вкус
1) at night – [ət naɪt] – ночью
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) mouth – [maʊθ] – рот
Oh you run away
[əʊ ju rʌn əˈweɪ]
Cause I am not what you found
[kɔ:z ˈaɪ əm nɒt ˈwɒt ju faʊnd]
Oh you're in my veins
[əʊ jɔ: ɪn maɪ veɪnz]
And I cannot get you out
[ənd ˈaɪ ˈkænət ˈɡet ju aʊt]
1) run (ran; run) away – [rʌn (ræn; rʌn) əˈweɪ] – сбежать; убежать
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) what – [ˈwɒt] – что
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
2) veins – [veɪnz] – вены
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – избавиться; вытаскивать
No, I cannot get you out (oh you’re in my veins)
[nəʊ, ˈaɪ ˈkænət ˈɡet ju aʊt əʊ jɔ: ɪn maɪ veɪnz]
No, I cannot get you out
[nəʊ, ˈaɪ ˈkænət ˈɡet ju aʊt]
Oh no, I cannot get you
[əʊ nəʊ, ˈaɪ ˈkænət ˈɡet ju]
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – избавиться; вытаскивать
2) veins – [veɪnz] – вены
Список слов:
1) at night – [ət naɪt] – ночью
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – меняться
1) day – [deɪ] – день
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) face – [feɪs] – лицо
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – избавиться; вытаскивать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – покидать
1) more than – [mɔ: ðæn] – больше чем
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
1) own – [əʊn] – свой
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) run (ran; run) away – [rʌn (ræn; rʌn) əˈweɪ] – сбежать; убежать
1) special – [ˈspeʃəl] – особый; особенный
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – испытывать; выносить; преодолеть
1) way – [ˈweɪ] – манера
1) what – [ˈwɒt] – что
2) blame – [bleɪm] – винить; обвинять
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломаться; разбиваться; разрушаться
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
2) dark – [dɑ:k] – мрачный; темный
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
2) go (went; gone) as planned – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) əz plænd] – идти по плану
2) in the morning – [ɪn ðə ˈmɔ:nɪŋ] – утром
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) mouth – [maʊθ] – рот
2) nobody – [nəʊbədɪ] – никто
2) perfect – [ˈpɜ:fɪkt] – идеальный; совершенный
2) rely on – [rɪˈlaɪ ɒn] – полагаться на; надеяться на
2) save – [seɪv] – сберечь; сохранять
2) stay the same – [steɪ ðə seɪm] – оставаться прежним
2) taste – [ˈteɪst] – пробовать; чувствовать вкус
2) veins – [veɪnz] – вены
3) fake – [feɪk] – притворяться; подделывать
3) glimpse – [ɡlɪmps] – проблеск
3) say (said; said) goodbye – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊdˈbaɪ] – прощаться
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить
3) sunlight – [ˈsʌnˌlaɪt] – солнечный свет