Текст песни Bill Medley & Jennifer Warnes - I've Had the Time of My Life Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I owe it all to you
I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy
Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it
Secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand
The urgency
Just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Hey, baby
With my body and soul
I want you more than you'll ever know
So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control, no
Yes I know what's on your mind
When you say, "Stay with me tonight"
Just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
But I've had the time of my life
And I've searched though every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you
Now I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I've searched though every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you... | Перевод незнакомых слов
feel (felt) like – [fi:l (felt) ˈlaɪk] – ощущать себя, чувствовать себя
before – [bɪˈfɔ:] – раньше
swear – [sweə] – клясться
truth – [tru:θ] – правда
owe – [əʊ] – быть обязанным, быть в долгу
wait – [weɪt] – ждать
long – [lɒŋ] – долго
find (found) – [faɪnd (faʊnd)] – находить
stand by – [stænd baɪ] – поддерживать, помогать, защищать
see (saw) – [si: (sɔ:)] – видеть
writing on the wall – [ˈraɪtɪŋ ɒn ðə wɔ:l] – предопределенное будущее, предзнаменование (обычно недоброе)
passion – [pæʃn̩] – страсть
disguise – [dɪsˈɡaɪz] – скрывать, маскировать
urgency – [ɜ:dʒənsi] – серьезность, крайняя необходимость
enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
body – [bɒdi] – тело
soul – [səʊl] – душа
afraid – [əˈfreɪd] – напуганный
lose – [lu:z] – терять
on mind – [ɒn maɪnd] – в мыслях
stay – [steɪ] – оставаться
search – [sɜ:tʃ] – разыскивать, исследовать, проникать |
