Текст песни Bon Jovi - I Want To Be Loved с транскрипцией I had a roof overhead
[ˈaɪ həd ə ru:f ˌəʊvəˈhed]
Had shoes on my feet
[həd ʃu:z ɒn maɪ fi:t]
Sure I was fed, but no-one was there
[ʃʊər ˈaɪ wəz fed, bət ˈnəʊ wʌn wəz ðeə]
When I was in need, yeah
[wen ˈaɪ wəz ɪn ni:d, jeə]
So who am I now?
[ˈsəʊ hu: əm ˈaɪ naʊ]
Who do you want me to be?
[hu: də ju wɒnt mi: tə bi]
I can forgive you, but I won't relive you
[ˈaɪ kən fəˈɡɪv ju, bət ˈaɪ wəʊnt ˌri:ˈlɪv ju]
I ain't the same scared kid I used to be
[ˈaɪ eɪnt ðə seɪm skeəd kɪd ˈaɪ ˈju:st tə bi]
I'm gonna live
[aɪm ˈɡɒnə lɪv]
I'm gonna survive
[aɪm ˈɡɒnə səˈvaɪv]
Don't want the world to pass me by
[dəʊnt wɒnt ðə wɜ:ld tə pɑ:s mi: baɪ]
I'm gonna dream
[aɪm ˈɡɒnə dri:m]
I ain't gonna die
[ˈaɪ eɪnt ˈɡɒnə daɪ]
Thinking my life was just a lie
[ˈθɪŋkɪŋ maɪ laɪf wəz dʒəst ə laɪ]
I wanna be loved
[ˈaɪ ˈwɒnə bi lʌvd]
I wanna be loved
[ˈaɪ ˈwɒnə bi lʌvd]
I found a picture
[ˈaɪ faʊnd ə ˈpɪktʃə]
Our so-called family tree, yeah
[ˈaʊə səʊ ˈkɔ:ld ˈfæməli tri: jeə]
I broke all the branches, looking for answers
[ˈaɪ brəʊk ɔ:l ðə ˈbrɑ:ntʃɪz, ˈlʊkɪŋ fər ˈɑ:nsəz]
Don't you know that ain't how it's supposed to be
[dəʊnt ju nəʊ ðət eɪnt ˈhaʊ ɪts səˈpəʊzd tə bi]
I'm gonna live
[aɪm ˈɡɒnə lɪv]
I'm gonna survive
[aɪm ˈɡɒnə səˈvaɪv]
Don't want the world to pass me by
[dəʊnt wɒnt ðə wɜ:ld tə pɑ:s mi: baɪ]
I'm gonna dream
[aɪm ˈɡɒnə dri:m]
I ain't gonna die
[ˈaɪ eɪnt ˈɡɒnə daɪ]
Thinking my life was just a lie
[ˈθɪŋkɪŋ maɪ laɪf wəz dʒəst ə laɪ]
I wanna give
[ˈaɪ ˈwɒnə ɡɪv]
I'm ready to try
[aɪm ˈredi tə traɪ]
Willing to lay it on the line
[ˈwɪlɪŋ tə leɪ ɪt ɒn ðə laɪn]
I wanna be loved
[ˈaɪ ˈwɒnə bi lʌvd]
I wanna be
[ˈaɪ ˈwɒnə bi]
I ain't gonna cry
[ˈaɪ eɪnt ˈɡɒnə kraɪ]
I don't wanna scream
[ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə skri:m]
But I got so much left unsaid inside of me
[bət ˈaɪ ˈɡɒt ˈsəʊ ˈmʌtʃ left ˌʌnˈsed ɪnˈsaɪd əv mi:]
I'm gonna live
[aɪm ˈɡɒnə lɪv]
I'm gonna survive
[aɪm ˈɡɒnə səˈvaɪv]
Don't want the world to pass me by
[dəʊnt wɒnt ðə wɜ:ld tə pɑ:s mi: baɪ]
I'm gonna dream
[aɪm ˈɡɒnə dri:m]
I ain't gonna die
[ˈaɪ eɪnt ˈɡɒnə daɪ]
Thinking my life was just a lie
[ˈθɪŋkɪŋ maɪ laɪf wəz dʒəst ə laɪ]
I wanna give
[ˈaɪ ˈwɒnə ɡɪv]
I'm ready to try
[aɪm ˈredi tə traɪ]
Willing to lay it on the line
[ˈwɪlɪŋ tə leɪ ɪt ɒn ðə laɪn]
I wanna be loved
[ˈaɪ ˈwɒnə bi lʌvd]
I wanna be loved
[ˈaɪ ˈwɒnə bi lʌvd]
I just wanna be loved
[ˈaɪ dʒəst ˈwɒnə bi lʌvd]
I wanna be loved
[ˈaɪ ˈwɒnə bi lʌvd]
I wanna be loved
[ˈaɪ ˈwɒnə bi lʌvd]
I wanna be loved
[ˈaɪ ˈwɒnə bi lʌvd] | Перевод незнакомых слов
roof – [ru:f] – крыша
overhead – [ˌəʊvəˈhed] – над головой
feet (foot) – [fi:t(fʊt)] – ноги (нога)
sure – [ʃʊə] – конечно
feed (fed) – [fi:d(fed)] – накормить
forgive – [fəˈɡɪv] – простить
relive – [ˌri:ˈlɪv] – оживить, оживить в памяти, снова пережить
same – [seɪm] – тот же
scared – [skeəd] – испуганный
used to – [ˈju:st tu:] – раньше
survive – [səˈvaɪv] – выдерживать, выжить
pass by – [pɑ:s baɪ] – пройти мимо, оставить без внимания
find (found) – [faɪnd (faʊnd)] – находить
so-called – [səʊˈkɔ:ld] – так называемый
break (broke) – [breɪk (brəʊk)] – сломать
branch – [brɑ:ntʃ] – ветвь
look for – [lʊk fɔ:] – искать
answer – [ˈɑ:nsə] – ответ
supposed – [səˈpəʊzd] – предназначенный, предполагаемый
try – [traɪ] – стараться, пытаться
willing – [ˈwɪlɪŋ] – готовый, желающий
lay it on the line – [leɪɪt ɒn ðə laɪn] – выложить всё начистоту
scream – [skri:m] – кричать
leave (left) – [li:v (left)] – оставлять
unsaid – [ˌʌnˈsed] – невысказанный
inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри |
