Песня "I will carry you" из дебютного альбома Clay Aiken "Measure of a Man". Альбом был выпущен 14 октября 2003 года, спустя пять месяцев после окончания второго сезона "Американского идола", где Clay принимал участие. За первую неделю было продано более 613 000 копий диска, что превысило рекорд продаж в первый уикэнд альбома "Doggystyle" Snoop Doggа, который держался с декабря 1993. В ноябре 2003 альбом "Measure of a Man" стал мульти-платиновым.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Yeah, I know it hurts, yeah, I know you're scared
[jeə, ˈaɪ nəʊ ɪt hɜ:ts, jeə, ˈaɪ nəʊ jɔ: skeəd]
Walking down the road that leads to who knows where
[ˈwɔ:kɪŋ daʊn ðə rəʊd ðət li:dz tu hu: nəʊz weə]
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; задевать; уязвлять
3) scared – [ˈskeəd] – испуганный; напуганный
2) walk – [wɔ:k] – идти пешком
1) road – [rəʊd] – дорога
1) lead (led; led) – [li:d (led; led)] – вести
1) who – [ˈhu:] – кто
1) where – [weə] – куда
Don't you hang your head, don't you give up yet
[dəʊnt ju hæŋ jɔ: hed, dəʊnt ju ɡɪv ʌp jet]
When courage starts to disappear I will be right here
[wen ˈkʌrɪdʒ stɑ:ts tu ˌdɪsəˈpɪə ˈaɪ wɪl̩ bi raɪt hɪə]
3) hang (hung\hanged; hung\hanged) head – [hæŋ (hʌŋ/hæŋd; hʌŋ/hæŋd) hed] – унывать; вешать голову
1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – сдаться; уступить
1) yet – [jet] – ещё; пока; всё-таки
1) when – [wen] – когда
2) courage – [ˈkʌrɪdʒ] – смелость; мужество
1) start – [stɑ:t] – начинать
2) disappear – [dɪsəˈpɪə] – исчезать; пропадать
1) right here – [raɪt hɪə] – прямо здесь; как раз здесь
When your world breaks down
[wen jɔ: wɜ:ld breɪks daʊn]
And the voices tell you turn around
[ənd ðə ˈvɔɪsɪz tel ju tɜ:n əˈraʊnd]
When your dreams give out
[wen jɔ: dri:mz ɡɪv aʊt]
I will carry you, carry you
[ˈaɪ wɪl̩ ˈkæri ju, ˈkæri ju]
1) when – [wen] – когда
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) break (broke; broken) down – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) daʊn] – рушиться
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – говорить
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – поворачивать назад
2) dream – [dri:m] – мечта
1) give (gave; given) out – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) aʊt] – иссякать
2) carry – [ˈkæri] – поддерживать
When the stars go blind
[wen ðə stɑ:z ɡəʊ blaɪnd]
And the darkness starts to flood your eyes
[ənd ðə ˈdɑ:knəs stɑ:ts tu flʌd jɔ: aɪz]
When you're falling behind
[wen jɔ: ˈfɔ:lɪŋ bɪˈhaɪnd]
I will carry you
[ˈaɪ wɪl̩ ˈkæri ju]
1) when – [wen] – когда
2) star – [stɑ:] – звезда
2) go (went; gone) blind – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) blaɪnd] – ослепнуть
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
1) start – [stɑ:t] – начинать
3) flood – [flʌd] – затоплять; заливать
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fall (fell; fallen) behind – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) bɪˈhaɪnd] – отстать; остаться позади
2) carry – [ˈkæri] – поддерживать
Everybody cries, everybody bleeds
[ˈevrɪˌbɒdi kraɪz, ˈevrɪˌbɒdi bli:dz]
No one ever said that life's an easy thing
[nəʊ wʌn ˈevə ˈsed ðət laɪfs ən ˈi:zi ˈθɪŋ]
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; все
2) cry – [kraɪ] – плакать; кричать
3) bleed (bled; bled) – [bli:d (bled; bled)] – истекать кровью
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) easy – [ˈi:zɪ] – легкий; простой
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
That’s the beauty of it, when you lose your way
[ðæts ðə ˈbju:ti ɒv ɪt, wen ju lu:z jɔ: ˈweɪ]
Close your eyes and go to sleep
[kləʊz jɔ: aɪz ənd ɡəʊ tu sli:p]
And wake up to another day
[ənd weɪk ʌp tu əˈnʌðə deɪ]
2) beauty – [ˈbju:tɪ] – красота; прекрасное
1) when – [wen] – когда
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) go (went; gone) to sleep – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) tu: sli:p] – засыпать
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться
1) another – [əˈnʌðə] – другой
1) day – [deɪ] – день
When your world breaks down
[wen jɔ: wɜ:ld breɪks daʊn]
And the voices tell you turn around
[ənd ðə ˈvɔɪsɪz tel ju tɜ:n əˈraʊnd]
When your dreams give out
[wen jɔ: dri:mz ɡɪv aʊt]
I will carry you, carry you
[ˈaɪ wɪl̩ ˈkæri ju, ˈkæri ju]
1) when – [wen] – когда
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) break (broke; broken) down – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) daʊn] – рушиться
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – говорить
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – поворачивать назад
2) dream – [dri:m] – мечта
1) give (gave; given) out – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) aʊt] – иссякать
2) carry – [ˈkæri] – поддерживать
When the stars go blind
[wen ðə stɑ:z ɡəʊ blaɪnd]
And the darkness starts to flood your eyes
[ənd ðə ˈdɑ:knəs stɑ:ts tu flʌd jɔ: aɪz]
When you're falling behind
[wen jɔ: ˈfɔ:lɪŋ bɪˈhaɪnd]
I will carry you
[ˈaɪ wɪl̩ ˈkæri ju]
1) when – [wen] – когда
2) star – [stɑ:] – звезда
2) go (went; gone) blind – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) blaɪnd] – ослепнуть
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
1) start – [stɑ:t] – начинать
3) flood – [flʌd] – затоплять; заливать
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fall (fell; fallen) behind – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) bɪˈhaɪnd] – отстать; остаться позади
2) carry – [ˈkæri] – поддерживать
You should know now that you're not alone
[ju ʃud nəʊ naʊ ðət jɔ: nɒt əˈləʊn]
Take my heart and we will find
[teɪk maɪ hɑ:t ənd wi wɪl̩ faɪnd]
You will find your way home
[ju wɪl̩ faɪnd jɔ: ˈweɪ həʊm]
1) should – [ʃʊd] – должен
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) alone – [əˈləʊn] – один
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) home – [həʊm] – дом
When your dreams give out
[wen jɔ: dri:mz ɡɪv aʊt]
I will carry you, carry you
[ˈaɪ wɪl̩ ˈkæri ju ˈkæri ju]
1) when – [wen] – когда
2) dream – [dri:m] – мечта
1) give (gave; given) out – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) aʊt] – иссякать
2) carry – [ˈkæri] – поддерживать
When the stars go blind
[wen ðə stɑ:z ɡəʊ blaɪnd]
And the darkness starts to flood your eyes
[ənd ðə ˈdɑ:knəs stɑ:ts tu flʌd jɔ: aɪz]
When you're falling behind
[wen jɔ: ˈfɔ:lɪŋ bɪˈhaɪnd]
I will carry you, carry you
[ˈaɪ wɪl̩ ˈkæri ju ˈkæri ju]
I will carry you, carry you
[ˈaɪ wɪl̩ ˈkæri ju ˈkæri ju]
I will carry you, carry you
[ˈaɪ wɪl̩ ˈkæri ju ˈkæri ju]
I will carry you
[ˈaɪ wɪl̩ ˈkæri ju]
1) when – [wen] – когда
2) star – [stɑ:] – звезда
2) go (went; gone) blind – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) blaɪnd] – ослепнуть
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
1) start – [stɑ:t] – начинать
3) flood – [flʌd] – затоплять; заливать
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fall (fell; fallen) behind – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) bɪˈhaɪnd] – отстать; остаться позади
2) carry – [ˈkæri] – поддерживать
Список слов:
1) alone – [əˈləʊn] – один
1) another – [əˈnʌðə] – другой
1) close – [kləʊz] – закрывать
1) day – [deɪ] – день
1) easy – [ˈi:zɪ] – легкий; простой
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) give (gave; given) out – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) aʊt] – иссякать
1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – сдаться; уступить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) home – [həʊm] – дом
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) lead (led; led) – [li:d (led; led)] – вести
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) right here – [raɪt hɪə] – прямо здесь; как раз здесь
1) road – [rəʊd] – дорога
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) should – [ʃʊd] – должен
1) start – [stɑ:t] – начинать
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – говорить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – поворачивать назад
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – куда
1) who – [ˈhu:] – кто
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) yet – [jet] – ещё; пока; всё-таки
2) beauty – [ˈbju:tɪ] – красота; прекрасное
2) break (broke; broken) down – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən) daʊn] – рушиться
2) carry – [ˈkæri] – поддерживать
2) courage – [ˈkʌrɪdʒ] – смелость; мужество
2) cry – [kraɪ] – плакать; кричать
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
2) disappear – [dɪsəˈpɪə] – исчезать; пропадать
2) dream – [dri:m] – мечта
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; все
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fall (fell; fallen) behind – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) bɪˈhaɪnd] – отстать; остаться позади
2) go (went; gone) blind – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) blaɪnd] – ослепнуть
2) go (went; gone) to sleep – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) tu: sli:p] – засыпать
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; задевать; уязвлять
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) star – [stɑ:] – звезда
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться
2) walk – [wɔ:k] – идти пешком
3) bleed (bled; bled) – [bli:d (bled; bled)] – истекать кровью
3) flood – [flʌd] – затоплять; заливать
3) hang (hung\hanged; hung\hanged) head – [hæŋ (hʌŋ/hæŋd; hʌŋ/hæŋd) hed] – унывать; вешать голову
3) scared – [ˈskeəd] – испуганный; напуганный