I Think I Love You - Kaci (перевод слов и текст песни)

Текст песни Kaci - I Think I Love You

Do you think you love me?
I think I love you!
 
I'm sleeping
And right in the middle of a good dream
Then all at once I wake up
From something that keeps knocking at my brain
Before I go insane
I hold my pillow to my head
And spring up in my bed
Screaming out the words I dread
"I think I love you!" (I think I love you)
 
This morning, I woke up with this feeling
I didn't know how to deal with
And so I just decided to myself
I'd hide it to myself
And never talk about it
And did not go and shout it
When you walked into the room
"I think I love you!" (I think I love you)
 
I think I love you
So what am I so afraid of?
I'm afraid that I'm not sure of
A love there is no cure for
I think I love you
Isn't that what life is made of?
Though it worries me to say
I've never felt this way
 
Believe me
You really don't have to worry
I only want to make you happy
And if you say
Hey, go away, I will
But I think better still
I'd better stay around and love you
Do you think I have a case?
Let me ask you to your face
Do you think you love me?
 
I think I love you
So what am I so afraid of?
I'm afraid that I'm not sure of
A love there is no cure for
I think I love you
Isn't that what life is made of?
Though it worries me to say
I've never felt this way
 
I don't know what I'm up against
I don't know what it's all about
I've go so much to think about
Hey! I think I love you!
So what am I so afraid of?
I'm afraid that I'm not sure of
A love there is no cure for
I think I love you
Isn't that what life is made of?
Though it worries me to say
I've never felt this way
 
I think I love you!
So what am I so afraid of?
I'm afraid that I'm not sure of
A love there is no cure for
I think I love you
Isn't that what life is made of?
Though it worries me to say
I've never felt this way

Перевод незнакомых слов
 
middle – [ˈmɪdl̩] – посреди, середина
dream – [dri:m] – сон
all at once – [ɔ:l ət wʌns] – вдруг, внезапно
wake (woke) up – [weɪk (wəʊk) ʌp] – просыпаться
knock – [nɒk] – стучаться
brain – [breɪn] – мозг
before – [bɪˈfɔ:] – прежде чем
go insane – [ɡəʊɪnˈseɪn] – сходить с ума
pillow – [ˈpɪləʊ] – подушка
spring up – [sprɪŋ ʌp] – прыжок вверх
scream – [skri:m] – кричать, вопить
word – [ˈwɜ:d] – слово
dread – [dred] – бояться
feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство
deal with – [di:l wɪð] – разобраться, справляться с
decide – [dɪˈsaɪd] – решить
hide – [haɪd] – прятать
afraid – [əˈfreɪd] – испуганный, боящийся
sure – [ʃʊə] – уверенный
cure – [kjʊə] – излечение, лекарство
though – [ðəʊ] – хотя
worry – [ˈwʌri] – беспокоить, тревожить
feel (felt) – [fi:l (felt)] – чувствовать, ощущать
go away – [ɡəʊəˈweɪ] – уходить
stay – [steɪ] – оставаться
have a case – [həv ə keɪs] – иметь что сказать в свое оправдание
up against – [ʌp əˈɡenst] – лицом к лицу с чем-либо