"I'm Sorry" песня германского исполнителя Tommy Reeve.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
I know I wasn’t there, when you needed me the most
[ˈaɪ nəʊ ˈaɪ ˈwɒznt ðeə, wen ju ˈni:dɪd mi: ðə məʊst]
I know I didn’t care and was afraid to get so close
[ˈaɪ nəʊ ˈaɪ ˈdɪdnt keə ənd wɒz əˈfreɪd tu ˈɡet ˈsəʊ kləʊs]
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) when – [wen] – когда
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) the most – [ðə məʊst] – больше всего
1) care – [keə] – беспокоиться; волноваться; заботиться; переживать
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся; испуганный
1) get (got; got/gotten) close – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) kləʊs] – приближаться; сближаться
Tonight it´s getting hard to fall asleep
[təˈnaɪt ɪts ˈɡetɪŋ hɑ:d tu fɔ:l əˈsli:p]
Cause it’s becoming clear that I broke all into pieces
[kɔ:z ɪts bɪˈkʌmɪŋ klɪə ðət ˈaɪ brəʊk ɔ:l ˈɪntu ˈpi:sɪz]
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – стать
1) hard – [hɑ:d] – трудный
3) fall (fell; fallen) asleep – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈsli:p] – уснуть; заснуть
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться
1) clear – [klɪə] – понятно; ясно
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) piece – [pi:s] – кусок
And I cannot reverse it
[ənd ˈaɪ ˈkænət rɪˈvɜ:s ɪt]
So I’ve got one more thing to say
[ˈsəʊ aɪv ˈɡɒt wʌn mɔ: ˈθɪŋ tu ˈseɪ]
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
2) reverse – [rɪˈvɜ:s] – изменить; исправлять; повернуть назад
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) one more – [wʌn mɔ:] – еще одну
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
I’m sorry for your pain, I’m sorry for your tears
[aɪm ˈsɒri fɔ: jɔ: peɪn, aɪm ˈsɒri fɔ: jɔ: ˈtɪəz]
For all the little things I didn’t know
[fɔ: ɔ:l ðə ˈlɪtl̩ ˈθɪŋz ˈaɪ ˈdɪdnt nəʊ]
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; прости
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – полный сожаления; сожалеющий; огорченный
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
1) little things – [lɪtl̩ θɪŋz] – мелочи
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
I’m sorry for the words I didn’t say
[aɪm ˈsɒri fɔ: ðə ˈwɜ:dz ˈaɪ ˈdɪdnt ˈseɪ]
But what I still do, I’m still loving you
[bʌt ˈwɒt ˈaɪ stɪl du: aɪm stɪl ˈlʌvɪŋ ju]
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; прости
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – полный сожаления; сожалеющий; огорченный
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) what – [ˈwɒt] – что
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) love – [lʌv] – любить
I know I let you wait, I’ve been away for far too long
[ˈaɪ nəʊ ˈaɪ let ju weɪt, aɪv bi:n əˈweɪ fɔ: fɑ: tu: ˈlɒŋ]
But now I can relate to everything that I did wrong
[bʌt naʊ ˈaɪ kən rɪˈleɪt tu ˈevrɪθɪŋ ðət ˈaɪ dɪd rɒŋ]
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; оставлять
2) wait – [weɪt] – ждать
1) be\am\is\are (was\were; been) away – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) əˈweɪ] – отсутствовать
1) far too long – [fɑ: tu: lɒŋ] – слишком долго
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) relate – [rɪˈleɪt] – устанавливать связь; связывать
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; ошибочный
Stop breathing when I think I’m losing you
[stɒp ˈbri:ðɪŋ wen ˈaɪ ˈθɪŋk aɪm ˈlu:zɪŋ ju]
And there’ll be no excuse so I’m on my knees
[ənd ˈðeəl bi nəʊ ɪkˈskju:s ˈsəʊ aɪm ɒn maɪ ni:z]
So listen please, let me hold your hand once again
[ˈsəʊ ˈlɪsn̩ pli:z, let mi: həʊld jɔ: hænd wʌns əˈɡen]
2) stop – [stɒp] – переставать
3) breathe – [bri:ð] – дышать
1) when – [wen] – когда
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
3) excuse – [ɪkˈskju:s] – оправдание; извинение
3) knees – [ni:z] – колени
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) hand – [hænd] – рука
1) once again – [wʌns əˈɡen] – ещё раз
I’m sorry for your pain, I’m sorry for your tears
[aɪm ˈsɒri fɔ: jɔ: peɪn, aɪm ˈsɒri fɔ: jɔ: ˈtɪəz]
For all the little things I didn’t know
[fɔ: ɔ:l ðə ˈlɪtl̩ ˈθɪŋz ˈaɪ ˈdɪdnt nəʊ]
I’m sorry for the words I didn’t say
[aɪm ˈsɒri fɔ: ðə ˈwɜ:dz ˈaɪ ˈdɪdnt ˈseɪ]
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; прости
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – полный сожаления; сожалеющий; огорченный
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
1) little things – [lɪtl̩ θɪŋz] – мелочи
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
I’m sorry for the lies, I’m sorry for the fights
[aɪm ˈsɒri fɔ: ðə laɪz, aɪm ˈsɒri fɔ: ðə faɪts]
For not showing my love a dozen times
[fɔ: nɒt ˈʃəʊɪŋ maɪ lʌv ə ˈdʌzn̩ ˈtaɪmz]
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; прости
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – полный сожаления; сожалеющий; огорченный
2) lie – [laɪ] – ложь; вранье
2) fight – [ˈfaɪt] – ссора
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показывать
1) love – [lʌv] – любовь
2) dozen – [ˈdʌzn̩] – дюжина; масса
1) time – [ˈtaɪm] – раз
I’m sorry for the things, that I’ve called mine
[aɪm ˈsɒri fɔ: ðə ˈθɪŋz, ðət aɪv kɔ:ld maɪn]
But what I still do, I’m still loving you
[bʌt ˈwɒt ˈaɪ stɪl du: aɪm stɪl ˈlʌvɪŋ ju]
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; прости
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – полный сожаления; сожалеющий; огорченный
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) call – [kɔ:l] – называть
1) what – [ˈwɒt] – что
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) love – [lʌv] – любить
I’m sorry for your pain and I’m sorry for your tears
[aɪm ˈsɒri fɔ: jɔ: peɪn ənd aɪm ˈsɒri fɔ: jɔ: ˈtɪəz]
For all the little things I didn’t know
[fɔ: ɔ:l ðə ˈlɪtl̩ ˈθɪŋz ˈaɪ ˈdɪdnt nəʊ]
I’m sorry for the words I didn’t say
[aɪm ˈsɒri fɔ: ðə ˈwɜ:dz ˈaɪ ˈdɪdnt ˈseɪ]
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; прости
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – полный сожаления; сожалеющий; огорченный
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
1) little things – [lɪtl̩ θɪŋz] – мелочи
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
I’m sorry for the lies and I’m sorry for the fights
[aɪm ˈsɒri fɔ: ðə laɪz ənd aɪm ˈsɒri fɔ: ðə faɪts]
For not showing my love a dozen times
[fɔ: nɒt ˈʃəʊɪŋ maɪ lʌv ə ˈdʌzn̩ ˈtaɪmz]
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; прости
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – полный сожаления; сожалеющий; огорченный
2) lie – [laɪ] – ложь; вранье
2) fight – [ˈfaɪt] – ссора
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показывать
1) love – [lʌv] – любовь
2) dozen – [ˈdʌzn̩] – дюжина; масса
1) time – [ˈtaɪm] – раз
I’m sorry for the things, that I’ve called mine
[aɪm ˈsɒri fɔ: ðə ˈθɪŋz, ðət aɪv kɔ:ld maɪn]
But what I still do, I’m still loving you
[bʌt ˈwɒt ˈaɪ stɪl du: aɪm stɪl ˈlʌvɪŋ ju]
That’s what I’ll always do
[ðæts ˈwɒt aɪl ˈɔ:lweɪz du:]
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; прости
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – полный сожаления; сожалеющий; огорченный
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) call – [kɔ:l] – называть
1) what – [ˈwɒt] – что
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) love – [lʌv] – любить
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
Список слов:
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) be\am\is\are (was\were; been) away – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) əˈweɪ] – отсутствовать
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться
1) call – [kɔ:l] – называть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) care – [keə] – беспокоиться; волноваться; заботиться; переживать
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) clear – [klɪə] – понятно; ясно
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) far too long – [fɑ: tu: lɒŋ] – слишком долго
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – стать
1) get (got; got/gotten) close – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) kləʊs] – приближаться; сближаться
1) hand – [hænd] – рука
1) hard – [hɑ:d] – трудный
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; оставлять; разрешать
1) little things – [lɪtl̩ θɪŋz] – мелочи
1) love – [lʌv] – любить; любовь
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) once again – [wʌns əˈɡen] – ещё раз
1) one more – [wʌn mɔ:] – еще одну
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показывать
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) the most – [ðə məʊst] – больше всего
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся; испуганный
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) dozen – [ˈdʌzn̩] – дюжина; масса
2) fight – [ˈfaɪt] – ссора
2) lie – [laɪ] – ложь; вранье
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) piece – [pi:s] – кусок
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) relate – [rɪˈleɪt] – устанавливать связь; связывать
2) reverse – [rɪˈvɜ:s] – изменить; исправлять; повернуть назад
2) stop – [stɒp] – переставать
2) wait – [weɪt] – ждать
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; ошибочный
3) breathe – [bri:ð] – дышать
3) excuse – [ɪkˈskju:s] – оправдание; извинение
3) fall (fell; fallen) asleep – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈsli:p] – уснуть; заснуть
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; прости
3) knees – [ni:z] – колени
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – полный сожаления; сожалеющий; огорченный
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью