When I was young
wen ˈaɪ wɒz jʌŋ
Когда я была юной
1) when – [wen] – когда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) young – [jʌŋ] – молодой; юный
When I was younger I told my mother
wen ˈaɪ wɒz ˈjʌŋɡə ˈaɪ təʊld maɪ ˈmʌðə
Когда я была младше, я сказала своей маме
I say, one day I'm gonna make you proud
ˈaɪ ˈseɪ, wʌn deɪ aɪm ˈɡɒnə ˈmeɪk ju praʊd
Я сказала: "Однажды я заставлю тебя гордиться!"
1) when – [wen] – когда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) younger – [ˈjʌŋɡə] – моложе
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – сказать
1) mother – [ˈmʌðə] – мать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) one day – [wʌn deɪ] – однажды
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; заставлять; побуждать
2) proud – [ˈpraʊd] – гордый, гордящийся
Now that I'm older, it's so much harder
naʊ ðət aɪm ˈəʊldə, ɪts ˈsəʊ ˈmʌtʃ ˈhɑ:də
Теперь я старше, и стало намного сложнее
To say those words out loud
tu: ˈseɪ ðəʊz ˈwɜ:dz aʊt laʊd
Произнести те слова вслух
2) older – [ˈəʊldə] – старше
1) so much – [ˈsəʊ ˈmʌtʃ] – настолько
1) harder – [ˈhɑ:də] – сложнее, труднее
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) those – [ðəʊz] – те
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух
You're growing taller, a little smarter
jɔ: ˈɡrəʊɪŋ ˈtɔ:lə, ə ˈlɪtl̩ ˈsmɑ:tə
Ты становишься выше, немного умнее
And one day you're gonna leave home
ənd wʌn deɪ jɔ: ˈɡɒnə li:v həʊm
И однажды ты покинешь дом
2) grow (grew, grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти, становиться
2) taller – [ˈtɔ:lə] – выше
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
3) smarter – [ˈsmɑ:tə] – умнее
1) one day – [wʌn deɪ] – однажды
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – оставлять, покидать
1) home – [həʊm] – дом
Oh, will you look like your mother's father
əʊ, wɪl̩ ju lʊk ˈlaɪk jɔ: ˈmʌðəz ˈfɑ:ðə
Будешь ли ты похожа на отца своей матери
Oh, when you are fully grown?
əʊ, wen ju ɑ: ˈfʊli ɡrəʊn
Когда совсем повзрослеешь?
1) look like – [lʊk ˈlaɪk] – выглядеть, быть похожим
1) mother – [ˈmʌðə] – мать
1) father – [ˈfɑ:ðə] – отец
1) when – [wen] – когда
2) fully grown – [ˈfʊli ɡrəʊn] – выросший, взрослый
When I was younger, I asked my father
wen ˈaɪ wɒz ˈjʌŋɡə, ˈaɪ ˈɑ:skt maɪ ˈfɑ:ðə
Когда я была младше, то спросила своего отца
Why are we so human?
waɪ ɑ: wi ˈsəʊ ˈhju:mən
"Почему в нас столько человеческого?"
1) when – [wen] – когда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) younger – [ˈjʌŋɡə] – моложе
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) father – [ˈfɑ:ðə] – отец
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) human – [ˈhju:mən] – человек, люди, человеческий
Now that I'm older, I think I figured it out
naʊ ðət aɪm ˈəʊldə, ˈaɪ ˈθɪŋk ˈaɪ ˈfɪɡəd ɪt aʊt
Теперь, когда я стала старше, думаю, я поняла
We're just doing what we can
wɪə dʒʌst ˈdu:ɪŋ ˈwɒt wi kæn
Мы просто делаем, что можем
2) older – [ˈəʊldə] – старше
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) figure out – [ˈfɪɡə aʊt] – понять, сообразить, разобраться
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
Because I won't, I won't let you down
bɪˈkɒz ˈaɪ wəʊnt, ˈaɪ wəʊnt let ju daʊn
Ведь я не, я не подведу тебя
I won't let you, I won't let you down, oh now
ˈaɪ wəʊnt let ju, ˈaɪ wəʊnt let ju daʊn, əʊ naʊ
Я не подведу, я не подведу тебя, только не сейчас!
I won't, I won't let you down
ˈaɪ wəʊnt, ˈaɪ wəʊnt let ju daʊn
Я не подведу, я не подведу тебя
I won't let you, I won't, I won't let you down
ˈaɪ wəʊnt let ju, ˈaɪ wəʊnt, ˈaɪ wəʊnt let ju daʊn
Я не подведу, я не, я не подведу тебя
1) because – [bɪˈkɒz] – ведь; потому что; оттого что; так как
1) let (let; let) down – [ˈlet (let; let) ˈdaʊn] – подвести, разочаровать, обмануть ожидания
When I was younger I told my mother
wen ˈaɪ wɒz ˈjʌŋɡə ˈaɪ təʊld maɪ ˈmʌðə
Когда я была младше, я сказала своей маме
I say, one day I'm gonna make you proud
ˈaɪ ˈseɪ, wʌn deɪ aɪm ˈɡɒnə ˈmeɪk ju praʊd
Я сказала: "Однажды я заставлю тебя гордиться!"
1) when – [wen] – когда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) younger – [ˈjʌŋɡə] – моложе
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – сказать
1) mother – [ˈmʌðə] – мать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) one day – [wʌn deɪ] – однажды
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; заставлять; побуждать
2) proud – [ˈpraʊd] – гордый, гордящийся
Список слов:
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) because – [bɪˈkɒz] – ведь; потому что; оттого что; так как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) father – [ˈfɑ:ðə] – отец
1) figure out – [ˈfɪɡə aʊt] – понять, сообразить, разобраться
1) harder – [ˈhɑ:də] – сложнее, труднее
1) home – [həʊm] – дом
1) human – [ˈhju:mən] – человек, люди, человеческий
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – оставлять, покидать
1) let (let; let) down – [ˈlet (let; let) ˈdaʊn] – подвести, разочаровать, обмануть ожидания
1) look like – [lʊk ˈlaɪk] – выглядеть, быть похожим
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; заставлять; побуждать
1) mother – [ˈmʌðə] – мать
1) one day – [wʌn deɪ] – однажды
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) so much – [ˈsəʊ ˈmʌtʃ] – настолько
1) tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – сказать
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) those – [ðəʊz] – те
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) young – [jʌŋ] – молодой; юный
1) younger – [ˈjʌŋɡə] – моложе
2) fully grown – [ˈfʊli ɡrəʊn] – выросший, взрослый
2) grow (grew, grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти, становиться
2) older – [ˈəʊldə] – старше
2) proud – [ˈpraʊd] – гордый, гордящийся
2) taller – [ˈtɔ:lə] – выше
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух
3) smarter – [ˈsmɑ:tə] – умнее
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать