Paradise
ˈpærədaɪs
Рай
3) paradise – [ˈpærədaɪs] – рай
When she was just a girl
wen ʃi wɒz dʒʌst ə ɡɜ:l
Когда она была маленькой девочкой
She expected the world
ʃi ɪkˈspektɪd ðə wɜ:ld
Она ожидала весь мир у ее ног
1) when – [wen] – когда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) just – [dʒʌst] – лишь; всего лишь
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
2) expect – [ɪkˈspekt] – надеяться; ожидать; рассчитывать
1) world – [wɜ:ld] – мир
But it flew away from her reach
bʌt ɪt flu: əˈweɪ frɒm hɜ: ri:tʃ
Но он упорхнул от неё
So she ran away in her sleep
ˈsəʊ ʃi ræn əˈweɪ ɪn hɜ: sli:p
И она сбежала в свои сны
2) fly (flew, flown) away – [flaɪ (flu:, fləʊn) əˈweɪ] – улетать
2) reach – [ri:tʃ] – досягаемость, предел досягаемости
1) run (ran, run) away – [ˈrən (ˈræn, ˈrən) əˈweɪ] – сбежать, убежать
2) sleep – [sli:p] – сон
Dreamed of para-para-paradise, para-para-paradise
dri:md ɒv ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs, ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs
Мечтала о ра-ра-рае, ра-ра-рае
Para-para-paradise every time she closed her eyes
ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs ˈevri ˈtaɪm ʃi kləʊzd hɜ: aɪz
Ра-ра-рае, каждый раз, закрывая глаза
2) dream (dreamt\dreamed, dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md, dremt\dri:md)] – видеть во сне, мечтать, грезить
3) paradise – [ˈpærədaɪs] – рай
1) every time – [ˈevrɪ ˈtaɪm] – каждый раз
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
When she was just a girl
wen ʃi wɒz dʒʌst ə ɡɜ:l
Когда она была маленькой девочкой
She expected the world
ʃi ɪkˈspektɪd ðə wɜ:ld
Она ожидала весь мир у ее ног
1) when – [wen] – когда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) just – [dʒʌst] – лишь; всего лишь
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
2) expect – [ɪkˈspekt] – надеяться; ожидать; рассчитывать
1) world – [wɜ:ld] – мир
But it flew away from her reach
bʌt ɪt flu: əˈweɪ frɒm hɜ: ri:tʃ
Но он упорхнул от неё
And the bullets catch in her teeth
ənd ðə ˈbʊlɪts kætʃ ɪn hɜː tiːθ
И пули попадают в её зубы
2) fly (flew, flown) away – [flaɪ (flu:, fləʊn) əˈweɪ] – улетать
2) reach – [ri:tʃ] – досягаемость, предел досягаемости
3) bite (bit; bitten) the bullet – [baɪt (bɪt; ˈbɪtn̩) ðə ˈbʊlɪt] – не падать духом; держать удар; стиснуть зубы
3) bullet – [ˈbʊlɪt] – пуля
2) catch (caught, caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t, ˈkɔ:t)] – ловить, поймать
3) tooth (teeth) – [tu:θ (ti:θ)] – зуб (зубы)
Life goes on, it gets so heavy
laɪf ɡəʊz ɒn, ɪt ˈɡets ˈsəʊ ˈhevi
Жизнь продолжается и становится такой тяжелой
The wheel breaks the butterfly
ðə wi:l breɪks ðə ˈbʌtəflaɪ
Колесо раздавит бабочку
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти дальше, продолжаться
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
2) heavy – [ˈhevi] – тяжелый
2) wheel – [ˈwi:l̩] – колесо
2) break (broke, broken) – [ˈbreɪk (broʊk, ˈbroʊkən)] – ломать, сломить
3) butterfly – [ˈbʌtəflaɪ] – бабочка
Every tear a waterfall in the night
ˈevri ˈtɪə ə ˈwɔ:təfɔ:l ɪn ðə naɪt
Каждая слезинка - водопад в ночи
The stormy night she’d close her eyes
ðə ˈstɔːmi naɪt ʃid kləʊz hɜː aɪz
В грозовой ночи она закрывала глаза
In the night, the stormy night away she’d fly
ɪn ðə naɪt, ðə ˈstɔːmi naɪt əˈweɪ ʃid flaɪ
В ночи, в грозовой ночи она улетала прочь
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
4) waterfall – [ˈwɔ:təfɔ:l] – водопад
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
3) stormy – [ˈstɔ:mi] – грозовой, штормовой
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) away – [əˈweɪ] – прочь
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
I dream of para-para-paradise
ˈaɪ dri:m ɒv ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs
Я мечтаю о ра-ра-рае
Para-para-paradise, para-para-paradise
ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs, ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs
Ра-ра-рае, ра-ра-рае
2) dream (dreamt\dreamed, dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md, dremt\dri:md)] – видеть во сне, мечтать, грезить
3) paradise – [ˈpærədaɪs] – рай
She dreamed of para-para-paradise
ʃi dri:md ɒv ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs
Она мечтала о ра-ра-рае
Para-para-paradise, para-para-paradise
ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs, ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs
Ра-ра-рае, ра-ра-рае
2) dream (dreamt\dreamed, dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md, dremt\dri:md)] – видеть во сне, мечтать, грезить
3) paradise – [ˈpærədaɪs] – рай
So lying underneath those stormy skies
ˈsəʊ ˈlaɪɪŋ ˌʌndəˈni:θ ðəʊz ˈstɔ:mi skaɪz
И лежа под штормовыми небесами
She’d say oh-oh-oh-oh-oh-oh, I know the sun must set to rise
ʃid ˈseɪ əʊ əʊ əʊ əʊ əʊ əʊ, ˈaɪ nəʊ ðə sʌn mʌst set tu raɪz
Она сказала: О-о-о-о-о-о-о-о, я знаю, солнце должно сесть, чтобы взойти
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
3) underneath – [ˌʌndəˈni:θ] – под
3) stormy – [ˈstɔ:mi] – грозовой, штормовой
2) sky – [skaɪ] – небо
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) sun – [sʌn] – солнце
1) set (set, set) – [set (set, set)] – садиться (о солнце)
1) rise (rose, risen) – [raɪz (rəʊz, ˈrɪzn̩)] – вставать, подниматься, всходить
(x2) This could be para-para-paradise
ðɪs kud bi ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs
Это может быть ра-ра-раем,
Para-para-paradise, this could be para-para-paradise (/x2)
ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs, ðɪs kud bi ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs
Ра-ра-раем, это может быть ра-ра-раем
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) paradise – [ˈpærədaɪs] – рай
This could be para-para-paradise
ðɪs kud bi ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs
Это может быть ра-ра-раем,
Para-para-paradise, para-para-paradise
ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs, ˈpærə ˈpærə ˈpærədaɪs
Ра-ра-раем, ра-ра-раем
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) paradise – [ˈpærədaɪs] – рай
Список слов:
1) away – [əˈweɪ] – прочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) close – [kləʊz] – закрывать
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) every time – [ˈevrɪ ˈtaɪm] – каждый раз
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти дальше, продолжаться
1) just – [dʒʌst] – лишь; всего лишь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) rise (rose, risen) – [raɪz (rəʊz, ˈrɪzn̩)] – вставать, подниматься, всходить
1) run (ran, run) away – [ˈrən (ˈræn, ˈrən) əˈweɪ] – сбежать, убежать
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) set (set, set) – [set (set, set)] – садиться (о солнце)
1) when – [wen] – когда
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) break (broke, broken) – [ˈbreɪk (broʊk, ˈbroʊkən)] – ломать, сломить
2) catch (caught, caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t, ˈkɔ:t)] – ловить, поймать
2) dream (dreamt\dreamed, dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md, dremt\dri:md)] – видеть во сне, мечтать, грезить
2) expect – [ɪkˈspekt] – надеяться; ожидать; рассчитывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fly (flew, flown) away – [flaɪ (flu:, fləʊn) əˈweɪ] – улетать
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
2) heavy – [ˈhevi] – тяжелый
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
2) reach – [ri:tʃ] – досягаемость, предел досягаемости
2) sky – [skaɪ] – небо
2) sleep – [sli:p] – сон
2) sun – [sʌn] – солнце
2) wheel – [ˈwi:l̩] – колесо
3) bullet – [ˈbʊlɪt] – пуля
3) butterfly – [ˈbʌtəflaɪ] – бабочка
3) paradise – [ˈpærədaɪs] – рай
3) stormy – [ˈstɔ:mi] – грозовой, штормовой
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
3) tooth (teeth) – [tu:θ (ti:θ)] – зуб (зубы)
3) underneath – [ˌʌndəˈni:θ] – под
4) waterfall – [ˈwɔ:təfɔ:l] – водопад