Everything Falls
ˈevrɪθɪŋ fɔ:lz
Всё рушится
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать; потерпеть крах; рушиться; гибнуть
You said you'd never leave or forsake me
ju ˈsed jud ˈnevə li:v ɔ: fəˈseɪk mi:
Ты сказал, что никогда не оставишь, не бросишь меня
When, you said, this life is gonna shake me
wen ju ˈsed, ðɪs laɪf ɪz ˈɡɒnə ʃeɪk mi:
Когда жизнь будет меня сотрясать
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить, оставлять, покидать
4) forsake (forsook, forsaken) – [fəˈseɪk (fəˈsʊk, fəˈseɪkən)] – бросать, оставлять, покидать
1) when – [wen] – когда
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) shake (shook, shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk, ˈʃeɪkən)] – встряхнуть, трясти; потрясать
And you said this world is gonna bring trouble on my soul
ənd ju ˈsed ðɪs wɜ:ld ɪz ˈɡɒnə brɪŋ ˈtrʌbl̩ ɒn maɪ səʊl
И ты сказал, что мир будет приносить беспокойство моей душе
This I know
ðɪs ˈaɪ nəʊ
Это я знаю
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) world – [wɜ:ld] – мир
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) bring (brought, brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t, ˈbrɔ:t)] – приносить
2) trouble – [ˈtrʌbl̩] – проблема, беспокойство, неприятность
2) soul – [səʊl] – душа
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
When everything falls apart your arms hold me together
wen ˈevrɪθɪŋ fɔ:lz əˈpɑ:t jɔ: ɑ:mz həʊld mi: təˈɡeðə
Когда всё разрушается, твои руки меня удерживают
When everything falls apart you're the only hope for this heart
wen ˈevrɪθɪŋ fɔ:lz əˈpɑ:t jɔ: ði ˈəʊnli həʊp fɔ: ðɪs hɑ:t
Когда всё разрушается, ты - единственная надежда для моего сердца
1) when – [wen] – когда
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
2) fall (fell, fallen) apart – [fɔ:l (fel, ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t] – разваливаться; разрушаться
2) arm – [ɑ:m] – рука
1) hold (held, held) together – [həʊld (held, held) təˈɡeðə] – удерживать, удерживать вместе
2) hope – [həʊp] – надежда
1) heart – [hɑ:t] – сердце
When everything falls apart and my strength is gone
wen ˈevrɪθɪŋ fɔ:lz əˈpɑ:t ənd maɪ streŋθ ɪz ɡɒn
Когда всё разрушается, и моя сила исчезает
I find you mighty and strong, you keep holding on
ˈaɪ faɪnd ju ˈmaɪti ənd strɒŋ, ju ki:p ˈhəʊldɪŋ ɒn
Я нахожу сильного и могущественного тебя, ты не сдаёшься
You keep holding on
ju ki:p ˈhəʊldɪŋ ɒn
Ты не сдаешься
1) when – [wen] – когда
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
2) fall (fell, fallen) apart – [fɔ:l (fel, ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t] – разваливаться; разрушаться
1) strength – [ˈstreŋθ] – сила
1) go (went, gone) – [ɡəʊ (went; ɡɒn)] – уходить, исчезать
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
3) mighty – [ˈmaɪti] – сильный, могущественный
1) strong – [ˈstrɒŋ] – сильный
1) keep (kept, kept) – [ki:p (kept, kept)] – продолжать
1) hold (held, held) on – [həʊld (held, held) ɒn] – держаться, крепиться, продолжать, не сдаваться
When I see the darkness all around me
wen ˈaɪ ˈsi: ðə ˈdɑ:knəs ɔ:l əˈraʊnd mi:
Когда я вижу тьму повсюду
When I see that tragedy has found me
wen ˈaɪ ˈsi: ðət ˈtrædʒədi həz faʊnd mi:
Когда я вижу трагедию, настигнувшую меня
1) when – [wen] – когда
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть; замечать
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – тьма, мрак, темнота
1) all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – со всех сторон; кругом; повсюду
3) tragedy – [ˈtrædʒədi] – трагедия, трагическое событие
1) find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить; настигать
I still believe your faithful arms will never let me go
ˈaɪ stɪl bɪˈli:v jɔ: ˈfeɪθfəl ɑ:mz wɪl̩ ˈnevə let mi: ɡəʊ
Я продолжаю верить, что твои верные руки никогда меня не отпустят
And still I know
ənd stɪl ˈaɪ nəʊ
Всё же я знаю
1) still – [ˈstɪl] – все еще, по-прежнему
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
3) faithful – [ˈfeɪθfəl] – верный, заслуживающий доверия, преданный
2) arm – [ɑ:m] – рука
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпустить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
When everything falls apart your arms hold me together
wen ˈevrɪθɪŋ fɔ:lz əˈpɑ:t jɔ: ɑ:mz həʊld mi: təˈɡeðə
Когда всё разрушается, твои руки меня удерживают
When everything falls apart you're the only hope for this heart
wen ˈevrɪθɪŋ fɔ:lz əˈpɑ:t jɔ: ði ˈəʊnli həʊp fɔ: ðɪs hɑ:t
Когда всё разрушается, ты - единственная надежда для моего сердца
1) when – [wen] – когда
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
2) fall (fell, fallen) apart – [fɔ:l (fel, ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t] – разваливаться; разрушаться
2) arm – [ɑ:m] – рука
1) hold (held, held) together – [həʊld (held, held) təˈɡeðə] – удерживать, удерживать вместе
2) hope – [həʊp] – надежда
1) heart – [hɑ:t] – сердце
When everything falls apart and my strength is gone
wen ˈevrɪθɪŋ fɔ:lz əˈpɑ:t ənd maɪ streŋθ ɪz ɡɒn
Когда всё разрушается, и моя сила исчезает
I find you mighty and strong, you keep holding on
ˈaɪ faɪnd ju ˈmaɪti ənd strɒŋ, ju ki:p ˈhəʊldɪŋ ɒn
Я нахожу сильного и могущественного тебя, ты не сдаёшься
You keep holding on
ju ki:p ˈhəʊldɪŋ ɒn
Ты не сдаешься
1) when – [wen] – когда
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
2) fall (fell, fallen) apart – [fɔ:l (fel, ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t] – разваливаться; разрушаться
1) strength – [ˈstreŋθ] – сила
1) go (went, gone) – [ɡəʊ (went; ɡɒn)] – уходить, исчезать
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
3) mighty – [ˈmaɪti] – сильный, могущественный
1) strong – [ˈstrɒŋ] – сильный
1) keep (kept, kept) – [ki:p (kept, kept)] – продолжать
1) hold (held, held) on – [həʊld (held, held) ɒn] – держаться, крепиться, продолжать, не сдаваться
Sorrow will last for the night
ˈsɒrəʊ wɪl̩ lɑ:st fɔ: ðə naɪt
Печаль продлится ночь
But hope is rising with the sun, it’s rising with the sun
bʌt həʊp ɪz ˈraɪzɪŋ wɪð ðə sʌn, ɪts ˈraɪzɪŋ wɪð ðə sʌn
Но надежда встаёт с солнцем, она встает с солнцем
3) sorrow – [ˈsɒrəʊ] – горе, грусть, муки, печаль, скорбь
1) last – [lɑ:st] – продолжатся, длиться
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) hope – [həʊp] – надежда
1) rise (rose; risen) – [raɪz (rəʊz; ˈrɪzn̩)] – вставать, подниматься
2) sun – [sʌn] – солнце
There will be storms in this life
ðeə wɪl̩ bi stɔ:mz ɪn ðɪs laɪf
В жизни будут бури
But I know you will overcome, you have overcome
bʌt ˈaɪ nəʊ ju wɪl̩ ˌəʊvəˈkʌm, ju həv ˌəʊvəˈkʌm
Но я знаю, ты преодолеешь их, ты преодолел
3) storm – [stɔ:m] – шторм; буря; гроза; ураган
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) overcome (overcame, overcome) – [ˌəʊvəˈkʌm (ˌəʊvəˈkeɪm, ˌəʊvəˈkʌm)] – преодолеть, победить, осилить, перебороть
(x2) When everything falls apart your arms hold me together
wen ˈevrɪθɪŋ fɔ:lz əˈpɑ:t jɔ: ɑ:mz həʊld mi: təˈɡeðə
Когда всё разрушается, твои руки меня удерживают
When everything falls apart you're the only hope for this heart
wen ˈevrɪθɪŋ fɔ:lz əˈpɑ:t jɔ: ði ˈəʊnli həʊp fɔ: ðɪs hɑ:t
Когда всё разрушается, ты - единственная надежда для моего сердца
1) when – [wen] – когда
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
2) fall (fell, fallen) apart – [fɔ:l (fel, ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t] – разваливаться; разрушаться
2) arm – [ɑ:m] – рука
1) hold (held, held) together – [həʊld (held, held) təˈɡeðə] – удерживать, удерживать вместе
2) hope – [həʊp] – надежда
1) heart – [hɑ:t] – сердце
When everything falls apart and my strength is gone
wen ˈevrɪθɪŋ fɔ:lz əˈpɑ:t ənd maɪ streŋθ ɪz ɡɒn
Когда всё разрушается, и моя сила исчезает
I find you mighty and strong, you keep holding on (/x2)
ˈaɪ faɪnd ju ˈmaɪti ənd strɒŋ, ju ki:p ˈhəʊldɪŋ ɒn
Я нахожу сильного и могущественного тебя, ты не сдаёшься
1) when – [wen] – когда
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
2) fall (fell, fallen) apart – [fɔ:l (fel, ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t] – разваливаться; разрушаться
1) strength – [ˈstreŋθ] – сила
1) go (went, gone) – [ɡəʊ (went; ɡɒn)] – уходить, исчезать
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
3) mighty – [ˈmaɪti] – сильный, могущественный
1) strong – [ˈstrɒŋ] – сильный
1) keep (kept, kept) – [ki:p (kept, kept)] – продолжать
1) hold (held, held) on – [həʊld (held, held) ɒn] – держаться, крепиться, продолжать, не сдаваться
You keep holding on
ju ki:p ˈhəʊldɪŋ ɒn
Ты не сдаешься
1) keep (kept, kept) – [ki:p (kept, kept)] – продолжать
1) hold (held, held) on – [həʊld (held, held) ɒn] – держаться, крепиться, продолжать, не сдаваться
Список слов:
1) all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – со всех сторон; кругом; повсюду
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) bring (brought, brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t, ˈbrɔ:t)] – приносить
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить; настигать
1) go (went, gone) – [ɡəʊ (went; ɡɒn)] – уходить, исчезать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held, held) on – [həʊld (held, held) ɒn] – держаться, крепиться, продолжать, не сдаваться
1) hold (held, held) together – [həʊld (held, held) təˈɡeðə] – удерживать, удерживать вместе
1) keep (kept, kept) – [ki:p (kept, kept)] – продолжать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) last – [lɑ:st] – продолжатся, длиться
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить, оставлять, покидать
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпустить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) rise (rose; risen) – [raɪz (rəʊz; ˈrɪzn̩)] – вставать, подниматься
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть; замечать
1) still – [ˈstɪl] – все еще, по-прежнему
1) strength – [ˈstreŋθ] – сила
1) strong – [ˈstrɒŋ] – сильный
1) when – [wen] – когда
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – тьма, мрак, темнота
2) fall (fell, fallen) apart – [fɔ:l (fel, ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t] – разваливаться; разрушаться
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать; потерпеть крах; рушиться; гибнуть
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
2) hope – [həʊp] – надежда
2) overcome (overcame, overcome) – [ˌəʊvəˈkʌm (ˌəʊvəˈkeɪm, ˌəʊvəˈkʌm)] – преодолеть, победить, осилить, перебороть
2) soul – [səʊl] – душа
2) sun – [sʌn] – солнце
2) trouble – [ˈtrʌbl̩] – проблема, беспокойство, неприятность
3) faithful – [ˈfeɪθfəl] – верный, заслуживающий доверия, преданный
3) mighty – [ˈmaɪti] – сильный, могущественный
3) shake (shook, shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk, ˈʃeɪkən)] – встряхнуть, трясти; потрясать
3) sorrow – [ˈsɒrəʊ] – горе, грусть, муки, печаль, скорбь
3) storm – [stɔ:m] – шторм; буря; гроза; ураган
3) tragedy – [ˈtrædʒədi] – трагедия, трагическое событие
4) forsake (forsook, forsaken) – [fəˈseɪk (fəˈsʊk, fəˈseɪkən)] – бросать, оставлять, покидать
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать