A thousand years (Part 2)

ə ˈθaʊzn̩d ˈjiəz pɑ:t tu:
Тысяча лет (часть 2)
 
2) thousand – [ˈθaʊzən̩d] – тысяча
1) year – [ˈjiə] – год
 
 
The day we met, frozen I held my breath
ðə deɪ wi met, ˈfrəʊzən ˈaɪ held maɪ breθ
В день, когда мы встретились, замерев, я затаила дыхание
 
Right from the start
raɪt frɒm ðə stɑ:t
С самого начала
 
1) day – [deɪ] – день
1) meet (met, met) – [mi:t (met, met)] – встречаться, познакомиться
3) frozen – [frəʊn] – застывший, крайне сдержанный
2) hold (held, held) breath – [həʊld (held, held) breθ] – затаить дыхание
1) right from the start – [raɪt frɒm ðə stɑ:t] – с самого начала
1) right – [raɪt] – прямо
1) start – [stɑ:t] – начало
 
I knew that I'd found a home for my heart beats fast
ˈaɪ nju: ðət aɪd faʊnd ə həʊm fɔ: maɪ hɑ:t bi:ts fɑ:st
Я знала, что нашла дом для моего сердца, что быстро бьётся
 
Colors and promises
ˈkʌlərz ənd ˈprɒmɪsɪz
Румянец и обещания
 
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
1) home – [həʊm] – дом
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) beat (beat, beaten) – [bi:t (bi:t, ˈbi:tn̩)] – биться
2) fast – [fɑ:st] – быстро, быстрый
2) color – [ˈkʌlər] – цвет, румянец
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещание
 
How to be brave?
ˈhaʊ tu bi breɪv
Как быть смелой?
 
How can I love when I'm afraid to fall?
ˈhaʊ kən ˈaɪ lʌv wen aɪm əˈfreɪd tu fɔ:l
Как мне любить, когда я боюсь упасть?
 
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) brave – [breɪv] – храбрый, смелый
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) love – [lʌv] – любить
1) when – [wen] – когда
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, опасающийся
2) fall (fell, fallen) – [ˈfɑ:l (ˈfel, ˈfɑ:lən)] – упасть, падать
 
But watching you stand alone
bʌt ˈwɒtʃɪŋ ju stænd əˈləʊn
Но видя, как ты стоишь один
 
All of my doubt suddenly goes away somehow
ɔ:l ɒv maɪ daʊt sʌdn̩li ɡəʊz əˈweɪ ˈsʌmhaʊ
Все мои сомнения внезапно как-то исчезают
 
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
2) doubt –daʊt] – сомнение, колебание
2) suddenly – [dn̩li] – вдруг, внезапно
1) go (went; gone) away – [ˈɡoʊ (ˈwent; ɡɒn) əˈweɪ] – уходить, исчезать
2) somehow – mhaʊ] – как-то; каким-то образом
 
One step closer
wʌn step ˈkləʊsə
На шаг ближе
 
1) one – [n] – один
1) step – [step] – шаг
2) closer – [ˈkləʊsə] – ближе
1) close – [kləʊs] – близко
 
I have died every day waiting for you
ˈaɪ həv daɪd ˈevrɪ deɪ ˈweɪtɪŋ fɔ: ju
Я умирала каждый день, ожидая тебя
 
Darling don't be afraid I have loved you for a thousand years
ˈdɑ:lɪŋ dəʊnt bi əˈfreɪd ˈaɪ həv lʌvd ju fɔ: ə ˈθaʊzn̩d ˈjiəz
Милый, не бойся, я любила тебя тысячу лет
 
I'll love you for a thousand more
aɪl lʌv ju fɔ: ə ˈθaʊzn̩d mɔ:
И буду любить еще тысячу
 
2) die – [daɪ] – умереть
1) every day – evrɪ deɪ] – каждый день
2) wait – [weɪt] – ожидать; ждать
3) darling – dɑ:lɪŋ] – дорогой; милый; любимый
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, опасающийся
1) love – [lʌv] – любить
2) thousand – [ˈθaʊzən̩d] – тысяча
1) year – [ˈjiə] – год
1) more – [mɔ:] – больше
 
Time stands still, beauty in all she is
ˈtaɪm stændz stɪl ˈbju:ti ɪn ɔ:l ʃi ɪz
Время не двигается, красота в каждом ее проявлении
 
I will be brave, I will not let anything take away
ˈaɪ wɪl̩ bi breɪv, ˈaɪ wɪl̩ nɒt let ˈeniθɪŋ teɪk əˈweɪ
Я буду храбрым, я не позволю ничему забрать
 
1) time – taɪm] – время
2) stand (stood; stood) still – [stænd (stʊd; stʊd) stɪl] – останавливаться; не двигаться
2) beauty – [ˈbju:ti] – красота
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) brave – [breɪv] – храбрый, смелый
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать
1) anything – eniθɪŋ] – ничего; ничему (в отрицательных предложениях)
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать
 
What's standing in front of me
wɒts ˈstændɪŋ ɪn frʌnt ɒv mi:
То, что находится передо мной
 
Every breath, every hour has come to this
ˈevri breθ ˈevri ˈaʊə həz kʌm tu ðɪs
Каждый вдох, каждый час вели к этому
 
1) what – t] – что
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять; находиться
1) in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – перед чем-либо
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
2) breath – [ˈbreθ] – вдох, вздох
2) hour – [ˈaʊə] – час
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – подходить; приходить
 
One step closer
wʌn step ˈkləʊsə
На шаг ближе
 
1) one – [n] – один
1) step – [step] – шаг
2) closer – [ˈkləʊsə] – ближе
1) close – [kləʊs] – близко
 
I have died every day waiting for you
ˈaɪ həv daɪd ˈevrɪ deɪ ˈweɪtɪŋ fɔ: ju
Я умирала каждый день, ожидая тебя
 
Darling don't be afraid I have loved you for a thousand years
ˈdɑ:lɪŋ dəʊnt bi əˈfreɪd ˈaɪ həv lʌvd ju fɔ: ə ˈθaʊzn̩d ˈjiəz
Милый, не бойся, я любила тебя тысячу лет
 
I'll love you for a thousand more
aɪl lʌv ju fɔ: ə ˈθaʊzn̩d mɔ:
И буду любить еще тысячу
 
2) die – [daɪ] – умереть
1) every day – evrɪ deɪ] – каждый день
2) wait – [weɪt] – ожидать; ждать
3) darling – dɑ:lɪŋ] – дорогой; милый; любимый
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, опасающийся
1) love – [lʌv] – любить
2) thousand – [ˈθaʊzən̩d] – тысяча
1) year – [ˈjiə] – год
1) more – [mɔ:] – больше
 
And all along I believed I would find you
ənd ɔːl əˈlɒŋ ˈaɪ bɪˈliːvd ˈaɪ wʊd faɪnd ju
И все это время я верила, что найду тебя
 
Time has brought your heart to me
ˈtaɪm həz ˈbrɔːt jɔː hɑːt tu miː
Время привело твое сердце ко мне
 
3) all along – [ɔ:l əˈlɒŋ] – всегда; всё время
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) find (found, found) – faɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – находить
1) time – taɪm] – время
1) bring (brought, brought) – brɪŋ (ˈbrɔ:t, ˈbrɔ:t)] – приводить; приносить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
 
I have loved you for a thousand years
ˈaɪ həv lʌvd ju fɔ: ə ˈθaʊzn̩d ˈjiəz
Я любила тебя тысячу лет
 
I'll love you for a thousand more (x2)
aɪl lʌv ju fɔ: ə ˈθaʊzn̩d mɔ:
И буду любить еще тысячу
 
1) love – [v] – любить
2) thousand –θaʊd] – тысяча
1) year –jiə] – год
1) more – [mɔ:] – больше
 
One step closer
wʌn step ˈkləʊsə
На шаг ближе
 
1) one – [wʌn] – один
1) step – [step] – шаг
2) closer – [ˈkləʊsə] – ближе
1) close – [kləʊs] – близко
 
I have died every day waiting for you
ˈaɪ həv daɪd ˈevrɪ deɪ ˈweɪtɪŋ fɔ: ju
Я умирала каждый день ожидая тебя
 
Darling don't be afraid I have loved you for a thousand years
ˈdɑ:lɪŋ dəʊnt bi əˈfreɪd ˈaɪ həv lʌvd ju fɔ: ə ˈθaʊzn̩d ˈjiəz
Милый, не бойся, я любила тебя тысячу лет
 
I'll love you for a thousand more
aɪl lʌv ju fɔ: ə ˈθaʊzn̩d mɔ:
И буду любить еще тысячу
 
2) die – [daɪ] – умереть
1) every day – evrɪ deɪ] – каждый день
2) wait – [weɪt] – ожидать; ждать
3) darling – dɑ:lɪŋ] – дорогой; милый; любимый
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, опасающийся
1) love – [lʌv] – любить
2) thousand – [ˈθaʊzən̩d] – тысяча
1) year – [ˈjiə] – год
1) more – [mɔ:] – больше
 
And all along I believed I would find you
ənd ɔːl əˈlɒŋ ˈaɪ bɪˈliːvd ˈaɪ wʊd faɪnd ju
И все это время я верила, что найду тебя
 
Time has brought your heart to me
ˈtaɪm həz ˈbrɔːt jɔː hɑːt tu miː
Время привело твое сердце ко мне
 
3) all along – [ɔ:l əˈlɒŋ] – всегда; всё время
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) find (found, found) – faɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – находить
1) time – taɪm] – время
1) bring (brought, brought) – brɪŋ (ˈbrɔ:t, ˈbrɔ:t)] – приводить; приносить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
 
I have loved you for a thousand years
ˈaɪ həv lʌvd ju fɔ: ə ˈθaʊzn̩d ˈjiəz
Я любила тебя тысячу лет
 
I'll love you for a thousand more
aɪl lʌv ju fɔ: ə ˈθaʊzn̩d mɔ:
И буду любить еще тысячу
 
1) love – [v] – любить
2) thousand –θaʊd] – тысяча
1) year –jiə] – год
1) more – [mɔ:] – больше
 
Список слов:
 
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) anything – eniθɪŋ] – ничего; ничему (в отрицательных предложениях)
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) bring (brought, brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t, ˈbrɔ:t)] – приводить; приносить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) close – [kləʊs] – близко
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – подходить; приходить
1) day – [deɪ] – день
1) every –evrɪ] – каждый
1) every day – evrɪ deɪ] – каждый день
1) find (found, found) – faɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
1) go (went; gone) away – [ˈɡoʊ (ˈwent; ɡɒn) əˈweɪ] – уходить, исчезать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) home – [həʊm] – дом
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – перед чем-либо
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать
1) love – [v] – любить
1) meet (met, met) – [mi:t (met, met)] – встречаться, познакомиться
1) more – [mɔ:] – больше
1) one – [n] – один
1) right – [raɪt] – прямо
1) right from the start – [raɪt frɒm ðə stɑ:t] – ссамогоначала
1) start – [stɑ:t] – начало
1) step – [step] – шаг
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) year – [ˈjiə] – год
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, опасающийся
2) beat (beat, beaten) – [bi:t (bi:t, ˈbi:tn̩)] – биться
2) beauty – [ˈbju:ti] – красота
2) breath – [ˈbreθ] – вдох, вздох
2) closer – [ˈkləʊsə] – ближе
2) color – [ˈkʌlər] – цвет, румянец
2) die – [daɪ] – умереть
2) doubt –daʊt] – сомнение, колебание
2) fall (fell, fallen) – [ˈfɑ:l (ˈfel, ˈfɑ:lən)] – упасть, падать
2) fast – [fɑ:st] – быстро, быстрый
2) hold (held, held) breath – [həʊld (held, held) breθ] – затаить дыхание
2) hour – [ˈaʊə] – час
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещание
2) somehow – mhaʊ] – как-то; каким-то образом
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять; находиться
2) stand (stood; stood) still – [stænd (stʊd; stʊd) stɪl] – останавливаться; не двигаться
2) suddenly – [sʌdn̩li] – вдруг, внезапно
2) thousand – [ˈθaʊzən̩d] – тысяча
2) wait – [weɪt] – ожидать; ждать
2) watch – [tʃ] – наблюдать
3) all along – [ɔ:l əˈlɒŋ] – всегда; всё время
3) brave – [breɪv] – храбрый, смелый
3) darling – dɑ:lɪŋ] – дорогой; милый; любимый
3) frozen – [frəʊn] – застывший, крайне сдержанный