Not Alone

nɒt əˈləʊn
Не одна
 
1) alone – [əˈləʊn] – один
 
 
Slowly fading away
ˈsləʊli ˈfeɪdɪŋ əˈweɪ
Медленно исчезая
 
You're lost and so afraid
jɔ: st ənd ˈsəʊ əˈfreɪd
Ты потеряна и так напугана
 
2) slowly –sləʊli] – медленно, потихоньку
3) fade away – [feɪd əˈweɪ] – угасать, исчезать
1) lost – [st] – потерянный, затерянный, пропавший
2) lose (lost; lost) – [lu:z (st; st)] – терять
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, испуганный
 
Where is the hope in a world so cold?
weə ɪz ðə həʊp ɪn ə wɜ:ld ˈsəʊ kəʊld
Где надежда в таком холодном мире?
 
Looking for a distant light
ˈlʊkɪŋ fɔ: ə ˈdɪstənt laɪt
Разыскивая далёкий свет
 
1) where – [weə] – где
2) hope – [həʊp] – надежда
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) cold – [kəʊld] – холодный
1) look for – [k fɔ:] – искать
2) distant light – stənt laɪt] – удаленный источник света
 
Someone who could save a life
ˈsʌmwʌn hu: kud seɪv ə laɪf
Того, кто может спасти жизнь
 
You're living in fear that no one will hear your cries
jɔ: ˈlɪvɪŋ ɪn fɪə ðət nəʊ wʌn wɪl̩ hɪə jɔ: kraɪz
Ты живёшь в страхе, что никто не услышит твой крик:
 
Can you save me now?
n ju seɪv mi: naʊ
Можешь спасти меня сейчас?
 
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) who – hu:] – кто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) save – [seɪv] – спасать, сберечь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [v] – жить
2) fear – [fɪə] – страх, испуг
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
2) cry – [kraɪ] – крик
 
I am with you
ˈaɪ əm wɪð ju
Я с тобой
 
I will carry you through it all
ˈaɪ wɪl̩ ˈkæri ju θru: ɪt ɔ:l
Я пронесу тебя через всё
 
I won't leave you, I will catch you
ˈaɪ wəʊnt li:v ju, ˈaɪ wɪl̩ kætʃ ju
Я не оставлю тебя, я поймаю тебя
 
2) carry – ri] – поддерживать, нести, переносить
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) leave (left, left) –li:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить, оставлять, покидать
2) catch (caught, caught) – [tʃ (ˈkɔ:t, ˈkɔ:t)] – ловить, поймать
 
When you feel like letting go
wen ju fi:l ˈlaɪk ˈletɪŋ ɡəʊ
Когда ты захочешь всё отпустить
 
'Cause you're not, you're not alone
kɔ:z jɔ: nɒt, jɔ: nɒt əˈləʊn
Потому что ты, ты не одна
 
1) when – [wen] – когда
1) feel (felt; felt) like – [fi:l (felt; felt) ˈlaɪk] – ощущать себя; хотеть; испытывать желание; иметь намерение сделать
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать; оставить в покое; упускать
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) alone – [əˈləʊn] – один
 
Your heart is full of broken dreams
jɔ: hɑ:t ɪz fʊl ɒv ˈbrəʊkən dri:mz
Твое сердце наполнено разбитыми мечтами
 
Just a fading memory
dʒʌst ə ˈfeɪdɪŋ ˈmeməri
Просто угасающее воспоминание
 
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) full –l] – полный, заполненный, наполненный
2) broken –brəʊn] – разбитый, изломанный, сломленный
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊn)] – ломать; разбивать
2) dream – [dri:m] – мечта
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
3) fading – [feɪdɪŋ] – слабеющий, угасающий
2) memory –meməri] – память, воспоминание
 
And everything's gone but the pain carries on
ənd ˈevrɪθɪŋz ɡɒn bʌt ðə peɪn ˈkærɪz ɒn
Всё прошло, но боль продолжается
 
Lost in the rain again
st ɪn ðə reɪn əˈɡen
Потерянная вновь под дождём
 
1) everything – evrɪθɪŋ] – всё
1) go (went, gone) – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn)] – уходить, исчезать
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
1) pain – peɪn] – боль, горе, страдание
2) carry on – [ˈkæri ɒn] – продолжаться
2) lose (lost, lost) – [lu:z (lɒst, lɒst)] – теряться
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
 
When will it ever end?
wen l̩ ɪt ˈevə end
Когда же это закончится?
 
The arms of relief seem so out of reach
ði ɑ:mz ɒv rɪˈli:f si:m ˈsəʊ aʊt ɒv ri:tʃ
Спасительные объятия кажутся такими далекими
 
But I, I am here
t ˈaɪ, ˈaɪ əm hɪə
Но я, я здесь
 
1) when – [wen] – когда
1) ever – evə] – когда-нибудь; же
1) end – [end] – заканчиваться
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) relief – [rɪˈli:f] – облегчение, освобождение от ответственности
1) seem – si:m] – казаться
2) out of reach – [t ɒv ri:tʃ] – недоступный, вне досягаемости
 
I am with you
ˈaɪ əm wɪð ju
Я с тобой
 
I will carry you through it all
ˈaɪ wɪl̩ ˈkæri ju θru: ɪt ɔ:l
Я пронесу тебя через всё
 
I won't leave you, I will catch you
ˈaɪ wəʊnt li:v ju, ˈaɪ wɪl̩ kætʃ ju
Я не оставлю тебя, я поймаю тебя
 
2) carry – ri] – поддерживать, нести, переносить
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) leave (left, left) –li:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить, оставлять, покидать
2) catch (caught, caught) – [tʃ (ˈkɔ:t, ˈkɔ:t)] – ловить, поймать
 
When you feel like letting go
wen ju fi:l ˈlaɪk ˈletɪŋ ɡəʊ
Когда ты захочешь всё отпустить
 
'Cause you're not, you're not alone
kɔ:z jɔ: nɒt, jɔ: nɒt əˈləʊn
Потому что ты, ты не одна
 
1) when – [wen] – когда
1) feel (felt; felt) like – [fi:l (felt; felt) ˈlaɪk] – ощущать себя; хотеть; испытывать желание; иметь намерение сделать
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать; оставить в покое; упускать
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) alone – [əˈləʊn] – один
 
And I'll be your hope when you feel like it's over
ənd aɪl bi jɔ: həʊp wen ju fi:l ˈlaɪk ɪts ˈəʊvə
Я буду твоей надеждой, когда тебе будет казаться, что это конец
 
And I will pick you up when your whole world shatters
ənd ˈaɪ wɪl̩ pɪk ju ʌp wen jɔ: həʊl wɜ:ld ˈʃætəz
И я подхвачу тебя, когда весь твой мир рухнет
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) hope – [həʊp] – надежда
1) when – [wen] – когда
1) feel (felt; felt) like – [fi:l (felt; felt) ˈlaɪk] – ощущать себя
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
2) pick up – [k ʌp] – поднимать; подхватывать
1) whole – [həʊl] – целый; весь
1) world – [wɜ:ld] – мир
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить, разбить
 
And when you're finally in my arms
ənd wen jɔ: ˈfaɪnəli ɪn maɪ ɑ:mz
И когда ты будешь, наконец, в моих объятиях
 
Look up and see love has a face
lʊk ʌp ənd ˈsi: lʌv həz ə feɪs
Подними глаза, и ты увидишь, что у любви есть лицо
 
1) when – [wen] – когда
2) finally – [ˈfaɪnəlɪ] – наконец
2) arm – [ɑ:m] – рука
1) look up – [k ʌp] – поднимать глаза; посмотреть вверх
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) love – [lʌv] – любовь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) face – [feɪs] – лицо
 
I am with you
ˈaɪ əm wɪð ju
Я с тобой
 
I will carry you through it all
ˈaɪ wɪl̩ ˈkæri ju θru: ɪt ɔ:l
Я пронесу тебя через всё
 
I won't leave you, I will catch you
ˈaɪ wəʊnt li:v ju, ˈaɪ wɪl̩ kætʃ ju
Я не оставлю тебя, я поймаю тебя
 
2) carry – ri] – поддерживать, нести, переносить
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) leave (left, left) –li:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить, оставлять, покидать
2) catch (caught, caught) – [tʃ (ˈkɔ:t, ˈkɔ:t)] – ловить, поймать
 
When you feel like letting go
wen ju fi:l ˈlaɪk ˈletɪŋ ɡəʊ
Когда ты захочешь всё отпустить
 
'Cause you're not, you're not alone
kɔ:z jɔ: nɒt, jɔ: nɒt əˈləʊn
Потому что ты, ты не одна
 
1) when – [wen] – когда
1) feel (felt; felt) like – [fi:l (felt; felt) ˈlaɪk] – ощущать себя; хотеть; испытывать желание; иметь намерение сделать
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать; оставить в покое; упускать
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) alone – [əˈləʊn] – один
 
And I will be your hope
ənd ˈaɪ wɪl̩ bi jɔ: həʊp
И я буду твоей надеждой
 
You're not alone
jɔ: t əˈləʊn
Ты не одна
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) hope – [həʊp] – надежда
1) alone – [əˈləʊn] – один, в одиночестве
 
And I will pick you up
ənd ˈaɪ wɪl̩ pɪk ju ʌp
И я подхвачу тебя
 
And I will be your hope (x2)
ənd ˈaɪ wɪl̩ bi jɔ: həʊp
И я буду твоей надеждой
 
2) pick up – [k ʌp] – поднимать; подхватывать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) hope – [həʊp] – надежда
 
Slowly fading away
ˈsləʊli ˈfeɪdɪŋ əˈweɪ
Медленно исчезая
 
You're lost and so afraid
jɔ: st ənd ˈsəʊ əˈfreɪd
Ты потеряна и так напугана
 
2) slowly –sləʊli] – медленно, потихоньку
3) fade away – [feɪd əˈweɪ] – угасать, исчезать
1) lost – [st] – потерянный, затерянный, пропавший
2) lose (lost; lost) – [lu:z (st; st)] – терять
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, испуганный
 
Where is the hope in a world so cold?
weə ɪz ðə həʊp ɪn ə wɜ:ld ˈsəʊ kəʊld
Где надежда в таком холодном мире?
 
1) where – [weə] – где
2) hope – [həʊp] – надежда
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) cold – [kəʊld] – холодный
 
Список слов:
 
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
1) alone – [əˈləʊn] – один, в одиночестве
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) end – [end] – заканчиваться
1) ever – evə] – когда-нибудь; же
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) face – [feɪs] – лицо
1) feel (felt; felt) like – [fi:l (felt; felt) ˈlaɪk] – ощущать себя; хотеть; испытывать желание; иметь намерение сделать
1) full –l] – полный, заполненный, наполненный
1) go (went, gone) – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn)] – уходить, исчезать
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить, оставлять, покидать
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать; оставить в покое; упускать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [lɪv] – жить
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
1) look up – [k ʌp] – поднимать глаза; посмотреть вверх
1) lost – [st] – потерянный, затерянный, пропавший
1) love – [v] – любовь
1) no one – [nəʊ n] – никто
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) pain – peɪn] – боль, горе, страдание
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) seem – si:m] – казаться
1) someone – mwʌn] – кто-то
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) who – [ˈhu:] – кто
1) whole – [həʊl] – целый; весь
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, испуганный
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать
2) broken –brəʊn] – разбитый, изломанный, сломленный
2) carry – ri] – поддерживать, нести, переносить
2) carry on – kæri ɒn] – продолжаться
2) catch (caught, caught) – [tʃ (ˈkɔ:t, ˈkɔ:t)] – ловить, поймать
2) cold – [kəʊld] – холодный
2) cry – [kraɪ] – крик
2) distant light – stənt laɪt] – удаленный источник света
2) dream – [dri:m] – мечта
2) fear – [fɪə] – страх, испуг
2) finally – faɪlɪ] – наконец
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
2) hope – [həʊp] – надежда
2) lose (lost, lost) – [lu:z (lɒst, lɒst)] – терять
2) memory – [ˈmeməri] – память, воспоминание
2) out of reach – [aʊt ɒv ri:tʃ] – недоступный, вне досягаемости
2) pick up – [k ʌp] – поднимать; подхватывать
2) rain –reɪn] – дождь
2) relief – [rɪˈli:f] – облегчение, освобождение от ответственности
2) save – [seɪv] – спасать, сберечь
2) slowly –sləʊli] – медленно, потихоньку
3) fade away – [feɪd əˈweɪ] – угасать, исчезать
3) fading – [feɪdɪŋ] – слабеющий, угасающий
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить, разбить