Little Lion Man

ˈlɪtl̩ ˈlaɪən mæn
Маленькийльвёнок
 
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
3) lion – laɪən] – лев
1) man (men) – [n (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
 
 
Weep for yourself, my man
wi:p fɔ: jɔ:ˈself, maɪ mæn
Поплачь о себе, приятель
 
You'll never be what is in your heart
jul ˈnevə bi ˈwɒt ɪz ɪn jɔ: hɑ:t
Ты никогда не станешь тем, кто ты в сердце
 
3) weep (wept, wept) – [wi:p (wept, wept)] – рыдать, плакать, оплакивать
1) man (men) – [n (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) what – [ˈwɒt] – что
1) heart – [hɑ:t] – сердце
 
Weep, little lion man
wi:p, ˈlɪtl̩ ˈlaɪən mæn
Поплачь, маленький львёнок
 
You're not as brave as you were at the start
jɔ: nɒt əz breɪv əz ju wɜ: ət ðə stɑ:t
Ты не так храбр, как был поначалу
 
3) weep (wept, wept) – [wi:p (wept, wept)] – рыдать, плакать, оплакивать
1) little (less; least) – tl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
3) lion – laɪən] – лев
1) man (men) – [n (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) as … as – z … æz] – такой же … как
3) brave – [breɪv] – храбрый, смелый
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) at the start – t ðə stɑ:t] – поначалу; в начале; на первых порах
 
Rate yourself and rake yourself
reɪt jɔ:ˈself ənd reɪk jɔ:ˈself
Оцени себя и возьми себя в руки
 
Take all the courage you have left
teɪk ɔ:l ðə ˈkʌrɪdʒ ju həv left
Собери всё мужество, что оставил
 
1) rate – [reɪt] – оценивать
4) rake – [reɪk] – собрать, сгрести
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять; забрать
2) courage – dʒ] – смелость, мужество, отвага
1) leave (left, left) –li:v (ˈleft, ˈleft)] – оставлять
 
And waste it on fixing all the problems that you made in your own head
ənd weɪst ɪt ɒn ˈfɪksɪŋ ɔ:l ðə ˈprɒbləmz ðət ju ˈmeɪd ɪn jɔ: əʊn hed
И потрать на решение проблем, которые создал в своей голове
 
2) waste – weɪst] – напрасно тратить, растрачивать
3) fixing – [ˈfɪksɪŋ] – устранение
1) problem – prɒbləm] – проблема
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – создать
1) own – [əʊn] – свой
1) head –hed] – голова
 
But it was not your fault but mine
bʌt ɪt wɒz nɒt jɔ: fɔ:lt bʌt maɪn
Но виноват не ты, а я
 
And it was your heart on the line
ənd ɪt wɒz jɔ: hɑːt ɒn ðə laɪn
И твоё сердце стояло на кону
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) fault – [fɔ:lt] – вина, промах, ошибка
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) on the line – [ɒn ðə laɪn] – на кону, под ударом
 
I really fucked it up this time
ˈaɪ ˈrɪəli fʌkt ɪt ʌp ðɪs ˈtaɪm
Я действительно всё испортил в этот раз
 
Didn't I, my dear? Didn't I, my
ˈdɪdnt ˈaɪ, maɪ dɪə ˈdɪdnt ˈaɪ, maɪ
Не так ли, друг мой? Не так ли?
 
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
3) fuck up – [k ʌp] – облажаться, испортить
1) time – taɪm] – раз
2) dear – [dɪə] – дорогой
 
Tremble for yourself, my man
ˈtrembl̩ fɔ: jɔ:ˈself, maɪ mæn
Опасайся за себя, приятель
 
You know that you have seen this all before
ju nəʊ ðət ju həv ˈsi:n ðɪs ɔ:l bɪˈfɔ:
Знаешь, ты видел всё это и раньше
 
4) tremble – trembl̩] – трепетать, дрожать; опасаться
1) man (men) – [n (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде
 
Tremble, little lion man
ˈtrembl̩, ˈtl̩ ˈlaɪən n
Опасайся за себя, маленький львёнок
 
You'll never settle any of your scores
jul ˈnevə ˈsetl̩ ˈeni ɒv jɔ: skɔ:z
Ты никогда не поквитаешься
 
4) tremble – trembl̩] – трепетать, дрожать; опасаться
1) little (less; least) – tl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
3) lion – laɪən] – лев
1) man (men) – [n (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) never – nevə] – никогда
2) settle scores –setl̩ skɔ:z] – рассчитаться; сводить счёты; поквитаться
2) score – [skɔ:] – счет
 
Your grace is wasted in your face
jɔ: ɡreɪs ɪz ˈweɪstɪd ɪn jɔ: feɪs
Привлекательность затерялась на твоём лице
 
Your boldness stands alone among the wreck
jɔ: ˈbəʊldnəs stændz əˈləʊn əˈmʌŋ ðə rek
Твоя смелость одинока посреди крушения
 
2) grace – reɪs] – привлекательность, любезность, благосклонность
3) wasted – weɪstɪd] – бесполезный, потраченный впустую, напрасный
1) face – [feɪs] – лицо
3) boldness – bəʊldnəs] – смелость, самоуверенность, дерзость
2) stand (stood, stood) alone – [stænd (stʊd, stʊd) əˈləʊn] – не иметь сторонников; стоящий особняком
1) among – [əˈmʌŋ] – посреди, среди
3) wreck – [rek] – авария, крушение, катастрофа
 
Now learn from your mother or else spend your days biting your own neck
naʊ lɜ:n frɒm jɔ: ˈmʌðə ɔ: els spend jɔ: deɪz ˈbaɪtɪŋ jɔ: əʊn nek
Поучись у матери, или же проводи все дни, кусая собственную шею
 
2) learn (learnt\learned, learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd, lɜ:nt\lɜ:nd)] – учиться; узнавать
1) mother – mʌðə] – мать
1) or else – [ɔ: els] – а то; иначе; или же
2) spend (spent, spent) – [spend (spent, spent)] – проводить (время), тратить
1) day – [deɪ] – день
3) biting – [ˈbaɪtɪŋ] – кусание
3) bite (bit; bitten) – [baɪt (bɪt; ˈbɪtn̩)] – кусать
1) own – [əʊn] – свой
2) neck – [nek] – шея
 
But it was not your fault but mine
bʌt ɪt wɒz nɒt jɔ: fɔ:lt bʌt maɪn
Но виноват не ты, а я
 
And it was your heart on the line
ənd ɪt wɒz jɔ: hɑːt ɒn ðə laɪn
И твоё сердце стояло на кону
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) fault – [fɔ:lt] – вина, промах, ошибка
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) on the line – [ɒn ðə laɪn] – на кону, под ударом
 
I really fucked it up this time
ˈaɪ ˈrɪəli fʌkt ɪt ʌp ðɪs ˈtaɪm
Я действительно всё испортил в этот раз
 
Didn't I, my dear?
ˈdɪdnt ˈaɪ, maɪ dɪə
Не так ли, друг мой?
 
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
3) fuck up – [k ʌp] – облажаться, испортить
1) time – taɪm] – раз
2) dear – [dɪə] – дорогой
 
But it was not your fault but mine
bʌt ɪt wɒz nɒt jɔ: fɔ:lt bʌt maɪn
Но виноват не ты, а я
 
And it was your heart on the line
ənd ɪt wɒz jɔ: hɑːt ɒn ðə laɪn
И твоё сердце стояло на кону
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) fault – [fɔ:lt] – вина, промах, ошибка
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) on the line – [ɒn ðə laɪn] – на кону, под ударом
 
I really fucked it up this time
ˈaɪ ˈrɪəli fʌkt ɪt ʌp ðɪs ˈtaɪm
Я действительно всё испортил в этот раз
 
Didn't I, my dear? Didn't I, my dear?
ˈdɪdnt ˈaɪ, maɪ dɪə ˈdɪdnt ˈaɪ, maɪ dɪə
Не так ли, друг мой? Не так ли, друг мой?
 
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
3) fuck up – [k ʌp] – облажаться, испортить
1) time – taɪm] – раз
2) dear – [dɪə] – дорогой
 
But it was not your fault but mine
bʌt ɪt wɒz nɒt jɔ: fɔ:lt bʌt maɪn
Но виноват не ты, а я
 
And it was your heart on the line
ənd ɪt wɒz jɔ: hɑːt ɒn ðə laɪn
И твоё сердце стояло на кону
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) fault – [fɔ:lt] – вина, промах, ошибка
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) on the line – [ɒn ðə laɪn] – на кону, под ударом
 
I really fucked it up this time
ˈaɪ ˈrɪəli fʌkt ɪt ʌp ðɪs ˈtaɪm
Я действительно всё испортил в этот раз
 
Didn't I, my dear?
ˈdɪdnt ˈaɪ, maɪ dɪə
Не так ли, друг мой?
 
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
3) fuck up – [k ʌp] – облажаться, испортить
1) time – taɪm] – раз
2) dear – [dɪə] – дорогой
 
But it was not your fault but mine
bʌt ɪt wɒz nɒt jɔ: fɔ:lt bʌt maɪn
Но виноват не ты, а я
 
And it was your heart on the line
ənd ɪt wɒz jɔ: hɑːt ɒn ðə laɪn
И твоё сердце стояло на кону
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) fault – [fɔ:lt] – вина, промах, ошибка
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) on the line – [ɒn ðə laɪn] – на кону, под ударом
 
I really fucked it up this time
ˈaɪ ˈrɪəli fʌkt ɪt ʌp ðɪs ˈtaɪm
Я действительно всё испортил в этот раз
 
Didn't I, my dear? Didn't I, my dear?
ˈdɪdnt ˈaɪ, maɪ dɪə ˈdɪdnt ˈaɪ, maɪ dɪə
Не так ли, друг мой? Не так ли, друг мой?
 
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
3) fuck up – [k ʌp] – облажаться, испортить
1) time – taɪm] – раз
2) dear – [dɪə] – дорогой
 
Список слов:
 
1) among – [əˈmʌŋ] – посреди, среди
1) as … as – z … æz] – такой же … как
1) at the start – t ðə stɑ:t] – поначалу; в начале; на первых порах
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде
1) day – [deɪ] – день
1) face – [feɪs] – лицо
1) head – [ˈhed] – голова
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – оставлять
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – создать
1) man (men) – [n (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) mother – mʌðə] – мать
1) never – nevə] – никогда
1) on the line – [ɒn ðə laɪn] – на кону, под ударом
1) or else – [ɔ: els] – а то; иначе; или же
1) own – [əʊn] – свой
1) problem – prɒbləm] – проблема
1) rate – [reɪt] – оценивать
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять; забрать
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) what – [ˈwɒt] – что
2) courage – dʒ] – смелость, мужество, отвага
2) dear – [dɪə] – дорогой
2) fault – [fɔ:lt] – вина, промах, ошибка
2) grace – reɪs] – привлекательность, любезность, благосклонность
2) learn (learnt\learned, learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd, lɜ:nt\lɜ:nd)] – учиться; узнавать
2) neck – [nek] – шея
2) score – [skɔ:] – счет
2) settle scores –setl̩ skɔ:z] – рассчитаться; сводить счёты; поквитаться
2) spend (spent, spent) – [spend (spent, spent)] – проводить (время), тратить
2) stand (stood, stood) alone – [stænd (stʊd, stʊd) əˈləʊn] – не иметь сторонников; стоящий особняком
2) waste – [ˈweɪst] – напрасно тратить, растрачивать
3) bite (bit; bitten) – [baɪt (bɪt; ˈbɪtn̩)] – кусать
3) biting – [ˈbaɪtɪŋ] – кусание
3) boldness – [ˈbəʊldnəs] – смелость, самоуверенность, дерзость
3) brave – [breɪv] – храбрый, смелый
3) fixing – [ˈfɪksɪŋ] – устранение
3) fuck up – [k ʌp] – облажаться, испортить
3) lion – laɪən] – лев
3) wasted – weɪstɪd] – бесполезный, потраченный впустую, напрасный
3) weep (wept, wept) – [wi:p (wept, wept)] – рыдать, плакать, оплакивать
3) wreck – [rek] – авария, крушение, катастрофа
4) rake – [reɪk] – собрать, сгрести
4) tremble – trembl̩] – трепетать, дрожать; опасаться