Fighter

ˈfaɪtə
Боец
 
3) fighter – [ˈfaɪtə] – боец, воин
 
 
After all that you put me through
ˈɑ:ftə ɔ:l ðət ju ˈpʊt mi: θru:
После всего того, через что ты заставил меня пройти
 
You think I'd despise you
ju ˈθɪŋk aɪd dɪˈspaɪz ju
Ты думаешь, что я презираю тебя
 
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) put (put; put) through –pʊtt; ˈt) θru:] – заставить пройти
1) think (thought, thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
3) despise – [dɪˈspaɪz] – ни во что не ставить, презирать
 
But in the end I wanna thank you
bʌt ɪn ði end ˈaɪ ˈwɒnə θæŋk ju
Но в итоге я хочу поблагодарить тебя
 
'Cause you've made me that much stronger
kɔ:z juv ˈmeɪd mi: ðət ˈmʌtʃ ˈstrɒŋɡə
Ведь ты сделал меня намного сильнее
 
1) in the end –n ði end] – в итоге; в конечном счете
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) thank – [θæŋk] – благодарить
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать
1) that much – [ðət ˈmʌtʃ] – настолько
1) stronger – [ˈstrɒŋɡə] – сильнее
1) strong – [strɒŋ] – сильный
 
Well I thought I knew you, thinking that you were true
wel ˈaɪ ˈθɔ:t ˈaɪ nju: ju ˈθɪŋkɪŋ ðət ju wɜ: tru:
Что ж, я думала, что знаю тебя, думала, что ты был искренним
 
Guess I, I couldn't trust, called your bluff, time is up
ɡes ˈaɪ ˈaɪ ˈkʊdnt trʌst kɔ:ld jɔ: blʌf ˈtaɪm ɪz ʌp
Думаю, я не могла тебе доверять, вывела тебя на чистую воду, время вышло
 
1) think (thought, thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) true – [tru:] – верный, настоящий, подлинный, правдивый
2) guess – [ˈɡes] – считать, полагать
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) trust – [trʌst] – доверять, верить
4) call bluff – [kɔ:l blʌf] – не позволить себя обмануть; вывести на чистую воду; разоблачить
1) call – [kɔ:l] – называть
4) bluff – [blʌf] – блеф, обман
1) time is up – [ˈtaɪm ɪz ʌp] – время истекло
 
'Cause I've had enough
kɔ:z aɪv həd ɪˈnʌf
Потому что с меня достаточно
 
You were there by my side, always down for the ride
ju wɜ: ðeə baɪ maɪ saɪd ˈɔ:lweɪz daʊn fɔ: ðə raɪd
Ты был рядом со мной, всегда готовый прокатиться
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) have\has (had; had) enough – [v\z (d; d) ɪˈf] – хватить; быть сытым по горло
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) be down for – [bi: daʊn fɔ:] – быть за; быть готовым к
3) ride – [ˈraɪd] – поездка
 
But your joy ride just came down in flames
bʌt jɔ: dʒɔɪ raɪd dʒʌst keɪm daʊn ɪn fleɪmz
Но твоя увеселительная поездка потерпела катастрофу
 
‘Cause your greed sold me out in shame
kɔ:z jɔ: ɡri:d səʊld mi: aʊt ɪn ʃeɪm
Ведь твоя жадность лишила меня стыда
 
3) joy ride – [dʒɔɪ raɪd] – увеселительная поездка, поездка ради забавы
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
3) go (went; gone) down in flames – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) daʊn ɪn fleɪmz] – с треском провалиться; потерпеть катастрофу
1) come (came; come) down – [m (keɪm; m) daʊn] – сводиться к; провалиться
3) flame – [fleɪm] – пламя; огонь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
3) greed –ri:d] – жадность
2) sell (sold, sold) out – [sel (səʊld, səʊld) ˈt] – продать, распродать
2) shame – [ʃeɪm] – позор; стыд
 
After all of the stealing and cheating
ˈɑ:ftə ɔ:l ɒv ðə ˈsti:lɪŋ ənd ˈtʃi:tɪŋ
После всех твоих краж и измен
 
You probably think that I hold resentment for you
ju ˈprɒbəbli ˈθɪŋk ðət ˈaɪ həʊld rɪˈzentmənt fɔ: ju
Ты, скорее всего, думаешь, что я затаила на тебя обиду
 
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
3) stealing –sti:lɪŋ] – кража, воровство
3) cheating –i:tɪŋ] – мошенничество, измена
1) probably –prɒbli] – должно быть, наверное, надо полагать, возможно
1) think (thought, thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) hold (held, held) – [həʊld (held, held)] – держать, затаить
3) resentment – [rɪˈzentmənt] – обида, неприязнь, недовольство
 
But uh, uh, oh no, you're wrong
bʌt ˈə ˈə əʊ nəʊ jɔ: rɒŋ
Но нет, ты ошибаешься
 
'Cause if it wasn't for all that you tried to do, I wouldn't know
kɔ:z ɪf ɪt ˈwɒznt fɔ: ɔ:l ðət ju traɪd tu du: ˈaɪ ˈwʊdnt nəʊ
Потому что если бы не это всё, что ты пытался сделать, я бы не узнала
 
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; ошибочный; неправый
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) try (tried) –traɪ (ˈtraɪd)] – пытаться, стараться, пробовать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
 
Just how capable I am to pull through
dʒʌst ˈhaʊ ˈkeɪpəbl̩ ˈaɪ əm tu pʊl θru:
Насколько я способна выживать
 
So I wanna say thank you, 'cause it
ˈsəʊ ˈaɪ ˈwɒnə ˈseɪ θæŋk ju kɔ:z ɪt
Так что я хочу сказать спасибо тебе, ведь это
 
1) just how – [dʒʌst ˈhaʊ] – насколько
2) capable – [ˈkeɪpəbl̩] – способный, могущий
2) pull through – [pʊl θru:] – выживать, преодолевать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) thank – [θæŋk] – благодарить
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
 
Makes me that much stronger
ˈmeɪks mi: ðət ˈmʌtʃ ˈstrɒŋɡə
Делает меня намного сильнее
 
Makes me work a little bit harder
ˈmeɪks mi: ˈwɜ:k ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈhɑ:də
Заставляет меня работать немного усердней
 
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать; заставлять; вынуждать
1) that much – [ðət ˈtʃ] – настолько; ещё более
1) stronger – [ˈstrɒŋɡə] – сильнее
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного; чуточку
1) harder – hɑ:də] – тяжелее; усердней; интенсивней
1) hard – [hɑ:d] – усердно; тяжелый; усиленно; интенсивно
 
It makes me that much wiser
ɪt ˈmeɪks mi: ðət ˈmʌtʃ ˈwaɪzə
Это делает меня намного мудрее
 
So thanks for making me a fighter
ˈsəʊ θæŋks fɔ: ˈmeɪkɪŋ mi: ə ˈfaɪtə
Так что спасибо, что сделал меня бойцом
 
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать
1) that much – [ðət ˈmʌtʃ] – настолько; ещё более
2) wiser – [ˈwaɪzə] – мудрее, умнее
2) wise – [waɪz] – умный; мудрый
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать
3) fighter – [ˈfaɪtə] – боец, воин
 
Made me learn a little bit faster
ˈmeɪd mi: lɜ:n ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈfɑ:stə
Заставил меня учиться немного быстрее
 
Made my skin a little bit thicker
ˈmeɪd maɪ skɪn ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈθɪkə
Сделал мою кожу немного толще
 
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – заставить; вынуждать; сделать
2) learn (learnt\learned, learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd, lɜ:nt\lɜ:nd)] – учиться
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного; чуточку
2) faster – [ˈfɑ:stə] – быстрее
2) fast – [fɑ:st] – быстрый
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
2) thicker – θɪkə] – толще
2) thick – [θɪk] – толстый; плотный
 
Makes me that much smarter
ˈmeɪks mi: ðət ˈmʌtʃ ˈsmɑ:tə
Делаешь меня намного умнее
 
So thanks for making me a fighter
ˈsəʊ θæŋks fɔ: ˈmeɪkɪŋ mi: ə ˈfaɪtə
Так что спасибо, что сделал меня бойцом
 
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать
1) that much – [ðət ˈmʌtʃ] – настолько; ещё более
3) smarter – [ˈsmɑ:tə] – умнее
3) smart – [smɑ:t] – умный
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
3) fighter – [ˈfaɪtə] – боец, воин
 
Never saw it coming, all of your backstabbing
ˈnevə ˈsɔ: ɪt ˈkʌmɪŋ ɔ:l ɒv jɔ: ˈbækˈstæbɪŋ
Никак не ожидала твоего предательства
 
Just so you could cash in on a good thing before I'd realize your game
dʒʌst ˈsəʊ ju kud kæʃ ɪn ɒn ə ɡʊd ˈθɪŋ bɪˈfɔ: aɪd ˈrɪəlaɪz jɔ: ɡeɪm
Так ты мог извлекать выгоду из всего хорошего, пока я не раскусила твою игру
 
1) never – nevə] – никогда
1) see (saw, seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; появляться
5) backstabbing – [ˈbækˈstæbɪŋ] – вероломство, разговоры за спиной; предательство
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) cash in on – [kæʃ ɪn ɒn] – использовать в своих интересах, извлекать выгоду
2) cash – [kæʃ] – деньги; наличные деньги
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) thing –θɪŋ] – вещь; дело; что-то
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде чем; до того как
2) realize –rɪəlaɪz] – осознать, понять
2) game –m] – игра
 
I heard you're going round playing the victim now
ˈaɪ hɜ:d jɔ: ˈɡəʊɪŋ ˈraʊnd ˈpleɪɪŋ ðə ˈvɪktɪm naʊ
Я слышала, что ты играешь жертву перед всеми
 
But don't even begin feeling I'm the one to blame
bʌt dəʊnt ˈi:vn̩ bɪˈɡɪn ˈfi:lɪŋ aɪm ðə wʌn tu bleɪm
Но даже не начала чувствовать, что я одна виновата во всем
 
'Cause you dug your own grave
kɔ:z ju dʌɡ jɔ: əʊn ɡreɪv
Потому что ты сам выкопал себе могилу
 
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
1) go (went; gone) round – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) raʊnd] – вращаться; обходить всех по очереди
1) play – [pleɪ] – играть
2) victim – ktɪm] – жертва
1) even – i:vn̩] – даже
2) begin (began, begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn, bɪˈɡʌn)] – начать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
2) blame – [bleɪm] – винить, обвинять
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
3) dig (dug, dug) – [dɪɡ (dʌɡ, dʌɡ)] – выкопать, копать
1) own – [əʊn] – свой; свой собственный
2) grave – reɪv] – могила
 
After all of the fights and the lies 'cause you're wanting to haunt me
ˈɑ:ftə ɔ:l ɒv ðə faɪts ənd ðə laɪz kɔ:z jɔ: ˈwɒntɪŋ tu hɔ:nt mi:
После всех ссор и вранья из-за твоего желания преследовать меня
 
But that won't work anymore, no more, it's over
bʌt ðət wəʊnt ˈwɜ:k ˌeniˈmɔ: nəʊ mɔ: ɪts ˈəʊvə
Но это больше не работает, не работает, всё закончилось
 
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
2) fight –faɪt] – ссора, драка
2) lie – [laɪ] – ложь; вранье
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) want –nt] – хотеть
3) haunt – [hɔ:nt] – преследовать
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
3) anymore – eniˈmɔ:] – больше (не); более (не)
1) no more – [nəʊ mɔ:] – больше не; больше нет
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
 
'Cause if it wasn't for all of your torture
kɔ:z ɪf ɪt ˈwɒznt fɔ: ɔ:l ɒv jɔ: ˈtɔ:tʃə
Ведь если бы не все эти твои пытки
 
I wouldn't know how to be this way now and never back down
ˈaɪ ˈwʊdnt nəʊ ˈhaʊ tu bi ðɪs ˈweɪ naʊ ənd ˈnevə ˈbæk daʊn
Я бы не узнала, как быть собой и никогда не отступать
 
So I wanna say thank you, 'cause it
ˈsəʊ ˈaɪ ˈwɒnə ˈseɪ θæŋk ju kɔ:z ɪt
Так что я хочу сказать спасибо тебе, ведь это
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) torture – [ˈtɔ:tʃə] – пытка
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так
1) never – nevə] – никогда
3) back down – [ˈbæk daʊn] – отступать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) thank – [θæŋk] – благодарить
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
 
Makes me that much stronger
ˈmeɪks mi: ðət ˈmʌtʃ ˈstrɒŋɡə
Делает меня намного сильнее
 
Makes me work a little bit harder
ˈmeɪks mi: ˈwɜ:k ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈhɑ:də
Заставляет меня работать немного усердней
 
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать; заставлять; вынуждать
1) that much – [ðət ˈtʃ] – настолько; ещё более
1) stronger – [ˈstrɒŋɡə] – сильнее
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного; чуточку
1) harder – hɑ:də] – тяжелее; усердней; интенсивней
1) hard – [hɑ:d] – усердно; тяжелый; усиленно; интенсивно
 
It makes me that much wiser
ɪt ˈmeɪks mi: ðət ˈmʌtʃ ˈwaɪzə
Это делает меня намного мудрее
 
So thanks for making me a fighter
ˈsəʊ θæŋks fɔ: ˈmeɪkɪŋ mi: ə ˈfaɪtə
Так что спасибо, что сделал меня бойцом
 
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать
1) that much – [ðət ˈmʌtʃ] – настолько; ещё более
2) wiser – [ˈwaɪzə] – мудрее, умнее
2) wise – [waɪz] – умный; мудрый
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать
3) fighter – [ˈfaɪtə] – боец, воин
 
Made me learn a little bit faster
ˈmeɪd mi: lɜ:n ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈfɑ:stə
Заставил меня учиться немного быстрее
 
Made my skin a little bit thicker
ˈmeɪd maɪ skɪn ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈθɪkə
Сделал мою кожу немного толще
 
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – заставить; вынуждать; сделать
2) learn (learnt\learned, learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd, lɜ:nt\lɜ:nd)] – учиться
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного; чуточку
2) faster – [ˈfɑ:stə] – быстрее
2) fast – [fɑ:st] – быстрый
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
2) thicker – θɪkə] – толще
2) thick – [θɪk] – толстый; плотный
 
Makes me that much smarter
ˈmeɪks mi: ðət ˈmʌtʃ ˈsmɑ:tə
Делаешь меня намного умнее
 
So thanks for making me a fighter
ˈsəʊ θæŋks fɔ: ˈmeɪkɪŋ mi: ə ˈfaɪtə
Так что спасибо, что сделал меня бойцом
 
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать
1) that much – [ðət ˈmʌtʃ] – настолько; ещё более
3) smarter – [ˈsmɑ:tə] – умнее
3) smart – [smɑ:t] – умный
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
3) fighter – [ˈfaɪtə] – боец, воин
 
How could this man I thought I knew turn out to be unjust so cruel
ˈhaʊ kud ðɪs mæn ˈaɪ ˈθɔ:t ˈaɪ nju: tɜ:n aʊt tu bi ʌnˈdʒʌst ˈsəʊ krʊəl
Как мог этот мужчина, которого, мне казалось, я знаю, оказаться таким нечестным и жестоким
 
Could only see the good in you pretend not to see the truth
kud ˈəʊnli ˈsi: ðə ɡʊd ɪn ju prɪˈtend nɒt tu ˈsi: ðə tru:θ
Видела лишь хорошее в тебе и притворялась, что не вижу правды
 
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) man (men) – [n (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) think (thought, thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) turn out – [tɜ:n aʊt] – оказываться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) unjust – dʒʌst] – несправедливый, нечестный
3) cruel – kru:əl] – бессердечный, жестокий, безжалостный
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
3) pretend – [prɪˈtend] – делать вид, притворяться
1) truth – [tru:θ] – истина, правда
 
You tried to hide your lies, disguise yourself through living in denial
ju traɪd tu haɪd jɔ: laɪz dɪsˈɡaɪz jɔ:ˈself θru: ˈlɪvɪŋ ɪn dɪˈnaɪəl
Ты пытался спрятать свой обман, скрываясь за жизнью в отрицании
 
But in the end you'll see you won’t stop me
bʌt ɪn ði end jul ˈsi: ju wəʊnt stɒp mi:
Но в итоге, ты увидишь, что не остановишь меня
 
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться, стараться, пробовать
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (d; d/ˈdn̩)] – скрывать, прятать
2) lie – [laɪ] – ложь; вранье
3) disguise – [dɪsˈɡaɪz] – скрывать, утаивать, прятать
1) through – [θru:] – сквозь; через; методом
1) live – [v] – жить
3) denial – [dɪˈnaɪəl] – отрицание
1) in the end –n ði end] – в итоге; в конечном счете
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) stop – [stɒp] – останавливать
 
I am a fighter and I, I ain't gonna stop
ˈaɪ əm ə ˈfaɪtə ənd ˈaɪ ˈaɪ eɪnt ˈɡɒnə stɒp
Я боец, и я, я не остановлюсь
 
There is no turning back, I've had enough
ðeə ɪz nəʊ ˈtɜ:nɪŋ ˈbæk aɪv həd ɪˈnʌf
Дороги назад нет, с меня хватит
 
3) fighter –faɪtə] – боец, воин
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) stop – [stɒp] – останавливать
1) turn back – [tɜ:n ˈbæk] – повернуть назад
1) have\has (had; had) enough – [v\z (d; d) ɪˈf] – хватить; быть сытым по горло
 
Makes me that much stronger
ˈmeɪks mi: ðət ˈmʌtʃ ˈstrɒŋɡə
Делает меня намного сильнее
 
Makes me work a little bit harder
ˈmeɪks mi: ˈwɜ:k ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈhɑ:də
Заставляет меня работать немного усердней
 
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать; заставлять; вынуждать
1) that much – [ðət ˈtʃ] – настолько; ещё более
1) stronger – [ˈstrɒŋɡə] – сильнее
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного; чуточку
1) harder – hɑ:də] – тяжелее; усердней; интенсивней
1) hard – [hɑ:d] – усердно; тяжелый; усиленно; интенсивно
 
It makes me that much wiser
ɪt ˈmeɪks mi: ðət ˈmʌtʃ ˈwaɪzə
Это делает меня намного мудрее
 
So thanks for making me a fighter
ˈsəʊ θæŋks fɔ: ˈmeɪkɪŋ mi: ə ˈfaɪtə
Так что спасибо, что сделал меня бойцом
 
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать
1) that much – [ðət ˈmʌtʃ] – настолько; ещё более
2) wiser – [ˈwaɪzə] – мудрее, умнее
2) wise – [waɪz] – умный; мудрый
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать
3) fighter – [ˈfaɪtə] – боец, воин
 
Made me learn a little bit faster
ˈmeɪd mi: lɜ:n ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈfɑ:stə
Заставил меня учиться немного быстрее
 
Made my skin a little bit thicker
ˈmeɪd maɪ skɪn ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈθɪkə
Сделал мою кожу немного толще
 
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – заставить; вынуждать; сделать
2) learn (learnt\learned, learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd, lɜ:nt\lɜ:nd)] – учиться
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного; чуточку
2) faster – [ˈfɑ:stə] – быстрее
2) fast – [fɑ:st] – быстрый
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
2) thicker – θɪkə] – толще
2) thick – [θɪk] – толстый; плотный
 
Makes me that much smarter
ˈmeɪks mi: ðət ˈmʌtʃ ˈsmɑ:tə
Делаешь меня намного умнее
 
So thanks for making me a fighter
ˈsəʊ θæŋks fɔ: ˈmeɪkɪŋ mi: ə ˈfaɪtə
Так что спасибо, что сделал меня бойцом
 
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать
1) that much – [ðət ˈmʌtʃ] – настолько; ещё более
3) smarter – [ˈsmɑ:tə] – умнее
3) smart – [smɑ:t] – умный
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
3) fighter – [ˈfaɪtə] – боец, воин
 
(x2) You thought I would forget
ju ˈθɔ:t ˈaɪ wʊd fəˈɡet
Ты думал, что я забуду
 
But I remember, 'cause I remember, I’ll remember (/x2)
bʌt ˈaɪ rɪˈmembə kɔ:z ˈaɪ rɪˈmembə aɪl rɪˈmembə
Но я помню, ведь я помню, я буду помнить
 
1) think (thought, thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
2) forget (forgot, forgot) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt, fəˈɡɒt)] – забывать
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
 
Makes me that much stronger
ˈmeɪks mi: ðət ˈmʌtʃ ˈstrɒŋɡə
Делает меня намного сильнее
 
Makes me work a little bit harder
ˈmeɪks mi: ˈwɜ:k ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈhɑ:də
Заставляет меня работать немного усердней
 
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать; заставлять; вынуждать
1) that much – [ðət ˈmʌtʃ] – настолько; ещё более
1) stronger – [ˈstrɒŋɡə] – сильнее
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного; чуточку
1) harder – [ˈhɑ:də] – тяжелее; усердней; интенсивней
1) hard – [hɑ:d] – усердно; тяжелый; усиленно; интенсивно
 
It makes me that much wiser
ɪt ˈmeɪks mi: ðət ˈmʌtʃ ˈwaɪzə
Это делает меня намного мудрее
 
So thanks for making me a fighter
ˈsəʊ θæŋks fɔ: ˈmeɪkɪŋ mi: ə ˈfaɪtə
Так что спасибо, что сделал меня бойцом
 
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать
1) that much – [ðət ˈmʌtʃ] – настолько; ещё более
2) wiser – [ˈwaɪzə] – мудрее, умнее
2) wise – [waɪz] – умный; мудрый
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать
3) fighter – [ˈfaɪtə] – боец, воин
 
Made me learn a little bit faster
ˈmeɪd mi: lɜ:n ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈfɑ:stə
Заставил меня учиться немного быстрее
 
Made my skin a little bit thicker
ˈmeɪd maɪ skɪn ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈθɪkə
Сделал мою кожу немного толще
 
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – заставить; вынуждать; сделать
2) learn (learnt\learned, learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd, lɜ:nt\lɜ:nd)] – учиться
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного; чуточку
2) faster – [ˈfɑ:stə] – быстрее
2) fast – [fɑ:st] – быстрый
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
2) thicker – θɪkə] – толще
2) thick – [θɪk] – толстый; плотный
 
Makes me that much smarter
ˈmeɪks mi: ðət ˈmʌtʃ ˈsmɑ:tə
Делаешь меня намного умнее
 
So thanks for making me a fighter
ˈsəʊ θæŋks fɔ: ˈmeɪkɪŋ mi: ə ˈfaɪtə
Так что спасибо, что сделал меня бойцом
 
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – сделать
1) that much – [ðət ˈmʌtʃ] – настолько; ещё более
3) smarter – [ˈsmɑ:tə] – умнее
3) smart – [smɑ:t] – умный
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
3) fighter – [ˈfaɪtə] – боец, воин
 
Список слов:
 
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) be down for – [bi: daʊn fɔ:] – быть за; быть готовым к
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде чем; до того как
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
1) call – [kɔ:l] – называть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; появляться
1) come (came; come) down – [kʌm (keɪm; kʌm) daʊn] – сводиться к; провалиться
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) go (went; gone) round – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) raʊnd] – вращаться; обходить всех по очереди
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) hard – [hɑ:d] – усердно; тяжелый; усиленно; интенсивно
1) harder – [ˈhɑ:də] – тяжелее; усердней; интенсивней
1) have\has (had; had) enough – [həv\hæz (həd; hæd) ɪˈnʌf] – хватить; быть сытым по горло
1) hold (held, held) – [həʊld (held, held)] – держать, затаить
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) in the end – [ɪn ði end] – в итоге; в конечном счете
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) just how – [dʒʌst ˈhaʊ] – насколько
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) live – [lɪv] – жить
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – заставить; вынуждать; сделать
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) no more – [nəʊ mɔ:] – больше не; больше нет
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) own – [əʊn] – свой; свой собственный
1) play – [pleɪ] – играть
1) probably – [ˈprɒbəbli] – должно быть, наверное, надо полагать, возможно
1) put (put; put) through – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) θru:] – заставить пройти
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) stronger – [ˈstrɒŋɡə] – сильнее
1) that much – [ðət ˈmʌtʃ] – настолько; ещё более
1) thing –θɪŋ] – вещь; дело; что-то
1) think (thought, thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так
1) through – [θru:] – сквозь; через; методом
1) time is up – [ˈtaɪm ɪz ʌp] – время истекло
1) true – [tru:] – верный, настоящий, подлинный, правдивый
1) truth – [tru:θ] – истина, правда
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться, стараться, пробовать
1) turn back – [tɜ:n ˈbæk] – повернуть назад
1) turn out – [tɜ:n aʊt] – оказываться
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного; чуточку
2) begin (began, begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn, bɪˈɡʌn)] – начать
2) blame – [bleɪm] – винить, обвинять
2) capable – [ˈkeɪpəbl̩] – способный, могущий
2) cash – [kæʃ] – деньги; наличные деньги
2) cash in on – [kæʃ ɪn ɒn] – использовать в своих интересах, извлекать выгоду
2) fast – [fɑ:st] – быстрый
2) faster – [ˈfɑ:stə] – быстрее
2) fight – [ˈfaɪt] – ссора, драка
2) forget (forgot, forgot) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt, fəˈɡɒt)] – забывать
2) game – [ɡeɪm] – игра
2) grave – [ɡreɪv] – могила
2) guess – [ˈɡes] – считать, полагать
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – скрывать, прятать
2) learn (learnt\learned, learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd, lɜ:nt\lɜ:nd)] – учиться
2) lie – [laɪ] – ложь; вранье
2) pull through – [pʊl θru:] – выживать, преодолевать
2) realize – [ˈrɪəlaɪz] – осознать, понять
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
2) sell (sold, sold) out – [sel (səʊld, səʊld) ˈaʊt] – продать, распродать
2) shame – [ʃeɪm] – позор; стыд
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
2) stop – [stɒp] – останавливать
2) thank – [θæŋk] – благодарить
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
2) thick – [θɪk] – толстый; плотный
2) thicker – [ˈθɪkə] – толще
2) trust – [trʌst] – доверять, верить
2) victim – ktɪm] – жертва
2) wise – [waɪz] – умный; мудрый
2) wiser – waɪzə] – мудрее, умнее
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; ошибочный; неправый
3) anymore – eniˈmɔ:] – больше (не); более (не)
3) back down –k daʊn] – отступать
3) cheating –i:tɪŋ] – мошенничество, измена
3) cruel – kru:əl] – бессердечный, жестокий, безжалостный
3) denial – [dɪˈnaɪəl] – отрицание
3) despise – [dɪˈspaɪz] – ни во что не ставить, презирать
3) dig (dug, dug) – [dɪɡ (dʌɡ, dʌɡ)] – выкопать, копать
3) disguise – [sˈɡz] – скрывать, утаивать, прятать
3) fighter –faɪtə] – боец, воин
3) flame – [fleɪm] – пламя; огонь
3) go (went; gone) down in flames – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) daʊn ɪn fleɪmz] – с треском провалиться; потерпеть катастрофу
3) greed –ri:d] – жадность
3) haunt – [hɔ:nt] – преследовать
3) joy ride – [dʒɔɪ raɪd] – увеселительная поездка, поездка ради забавы
3) pretend – [prɪˈtend] – делать вид, притворяться
3) resentment – [rɪˈzentmənt] – обида, неприязнь, недовольство
3) ride – raɪd] – поездка
3) smart – [smɑ:t] – умный
3) smarter – smɑ:tə] – умнее
3) stealing –sti:lɪŋ] – кража, воровство
3) torture –tɔ:tʃə] – пытка
3) unjust – dʒʌst] – несправедливый, нечестный
4) bluff – [blʌf] – блеф, обман
4) call bluff – [kɔ:l blʌf] – не позволить себя обмануть; вывести на чистую воду; разоблачить
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
5) backstabbing – stæbɪŋ] – вероломство, разговоры за спиной; предательство