On and on

ɒn ənd ɒn
Снова и снова
 
1) on and on – [ɒn ənd ɒn] – не переставая, снова и снова
 
 
 
Love, I have waited for you 
lʌv, ˈaɪ həv ˈweɪtɪd fɔ: ju
Милая, я ждал тебя
 
And love, I was wounded for you 
ənd lʌv, ˈaɪ wɒz ˈwu:ndɪd fɔ: ju
И, милая, я изранен из-за тебя
 
1) love – [v] – любовь; дорогая; милая
2) wait – [weɪt] – ждать
3) wounded – [ˈwu:ndɪd] – раненый
 
Won't you look into my eyes 
wəʊnt ju lʊk ˈɪntu maɪ aɪz
Посмотри в мои глаза
 
Through the pain and through your pride 
θru: ðə peɪn ənd θru: jɔ: praɪd
Сквозь боль и твою гордость
 
And find I am true 
ənd faɪnd ˈaɪ əm tru:
И пойми, что я честен
 
1) look into – [k ˈɪntu:] – заглядывать в
2) eyes – [z] – глаза
1) through – [θru:] – сквозь, через
1) pain – peɪn] – боль
2) pride – [praɪd] – гордость
1) find (found, found) – faɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
1) true – [tru:] – верный, настоящий, честный
 
You're the one, I can't deny 
jɔ: ðə wʌn, ˈaɪ kænt dɪˈnaɪ
Ты моя единственная, я не могу этого отрицать
 
And I'll never leave your side 
ənd aɪl ˈnevə li:v jɔ: saɪd
И я всегда буду на твоей стороне
 
1) the one – [ðə n] – единственная; та самая
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) deny – [dɪˈnaɪ] – отрицать, отказывать
1) never – nevə] – никогда
1) leave (left, left) –li:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить, оставлять, покидать
1) side – [saɪd] – бок, сторона
 
I gave my life for you 
ˈaɪ ɡeɪv maɪ laɪf fɔ: ju
Я отдал свою жизнь за тебя
 
So what are you waiting for? 
ˈsəʊ ˈwɒt ɑ: ju ˈweɪtɪŋ fɔ:
Так чего же ты ждешь?
 
1) give (gave, given) – [ɡɪv (ɡv, ɡɪvn̩)] – отдавать, дарить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) what for – t fɔ:] – зачем; для чего
2) wait – [weɪt] – ждать
 
On and on we go, come love, take my hand 
ɒn ənd ɒn wi ɡəʊ, kʌm lʌv, teɪk maɪ hænd
Не останавливаясь мы идем, подойди, милая, возьми меня за руку
 
On and on we go, time and time again 
ɒn ənd ɒn wi ɡəʊ, ˈtaɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen
Не останавливаясь мы идем, снова и снова
 
1) on and on – [ɒn ənd ɒn] – не переставая, снова и снова; не останавливаясь
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; направляться; уходить
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – подходить; приходить
1) love – [v] – любовь; дорогая; милая
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять
1) hand – [nd] – рука
1) time and time again – taɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen] – снова и снова
 
On and on we go, back to where this all began 
ɒn ənd ɒn wi ɡəʊ, ˈbæk tu weə ðɪs ɔ:l bɪˈɡæn
Не останавливаясь мы возвращаемся туда, где все началось
 
Come love, take my hand 
kʌm lʌv teɪk maɪ hænd
Подойди, милая, возьми меня за руку
 
1) on and on – [ɒn ənd ɒn] – не переставая, снова и снова; не останавливаясь
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; направляться; уходить
1) back – [ˈbæk] – назад; обратно
1) where – [weə] – где
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – подходить; приходить
1) love – [v] – любовь; дорогая; милая
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять
1) hand – [hænd] – рука
 
Life is waiting for you 
laɪf ɪz ˈweɪtɪŋ fɔ: ju
Тебя ждет жизнь
 
And life I have given to you 
ənd laɪf ˈaɪ həv ɡɪvn̩ tu ju
И жизнь я отдал тебе
 
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) wait – [weɪt] – ждать
1) give (gave, given) – [ɡɪv (ɡv, ɡɪvn̩)] – отдавать, дарить
 
Tell me: What else can I do? 
tel mi: ˈwɒt els kən ˈaɪ du:
Скажи, что я ещё могу сделать?
 
What more have I left to prove
ˈwɒt mɔ: həv ˈaɪ left tu pru:v
Что еще мне осталось доказать
 
That I am what you need? 
ðət ˈaɪ əm ˈt ju ni:d
Что я тот, кто тебе нужен?
 
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) else – [ˈels] – ещё
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) more – [mɔ:] – больше
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – оставлять
2) prove (proved, proved\proven) – [pru:v (pru:vd, pru:vd\ˈpru:vn̩)] – доказать
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
 
Still I will hold on to your heart 
stɪl ˈaɪ wl̩ həʊld ɒn tu jɔ: hɑ:t
Я буду по-прежнему следовать за твоим сердцем
 
Through the chaos and the dark 
θru: ðə ˈkeɪɒs ənd ðə dɑ:k
Сквозь хаос и тьму
 
1) still – stɪl] – по-прежнему
1) hold (held, held) on – [həʊld (held, held) ɒn] – держаться за
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) through – [θru:] – сквозь; через
3) chaos – [ˈkeɪɒs] – хаос
2) dark – [dɑ:k] – темнота, мрак, тьма
 
When your eyes fail to see 
wen jɔ: aɪz feɪl tu ˈsi:
В которой твои глаза не смогут ничего разглядеть
 
So what are you waiting for? 
ˈsəʊ ˈwɒt ɑ: ju ˈweɪtɪŋ fɔ:
Так чего же ты ждешь?
 
1) when – [wen] – когда
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fail – [feɪl] – ослабевать, потерпеть неудачу, перестать действовать
1) what for – t fɔ:] – зачем; для чего
2) wait – [weɪt] – ждать
 
On and on we go, come love, take my hand 
ɒn ənd ɒn wi ɡəʊ, kʌm lʌv, teɪk maɪ hænd
Не останавливаясь мы идем, подойди, милая, возьми меня за руку
 
On and on we go, as you run away again 
ɒn ənd ɒn wi ɡəʊ, əz ju rʌn əˈweɪ əˈɡen
Не останавливаясь мы идем, и ты снова убегаешь
 
On and on we go, back to where this all began 
ɒn ənd ɒn wi ɡəʊ, ˈbæk tu weə ðɪs ɔ:l bɪˈɡæn
Не останавливаясь мы возвращаемся туда, где все началось
 
1) on and on – [ɒn ənd ɒn] – не переставая, снова и снова; не останавливаясь
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; направляться; уходить
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – подходить; приходить
1) love – [v] – любовь; дорогая; милая
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять
1) hand – [nd] – рука
1) run (ran; run) away – [n (n; n) əˈweɪ] – сбежать; убежать
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
1) back – [ˈbæk] – назад; обратно
1) where – [weə] – где
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться
 
Broken I was for you 
ˈbrəʊkən ˈaɪ wɒz fɔ: ju
Сломленным я был из-за тебя
 
Broken I'm still for you 
ˈbrəʊkən aɪm stɪl fɔ: ju
Сломленный, я всё равно за тебя
 
My broken heart breaks for you 
maɪ ˈbrəʊkən hɑ:t breɪks fɔ: ju
Моё разбитое сердце разбивается из-за тебя
 
Broken I'm over you 
ˈbrəʊkən aɪm ˈəʊvə ju
Сломленный, я перестал думать о тебе
 
2) broken –brəʊn] – сломанный, разбитый, изломанный
2) break (broke, broken) – [breɪk (brəʊk, ˈbrəʊn)] – ломать, разбивать, разрушать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) still – [ˈstɪl] – по-прежнему
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) be over – [bi ˈəʊvə] – оставить в прошлом; забыть; оправиться от чего-то
 
On and on we go (x2)
ɒn ənd ɒn wi ɡəʊ
Не останавливаясь мы идем
 
1) on and on – n ənd ɒn] – не переставая, снова и снова
 
On and on we go, come love take my hand 
ɒn ənd ɒn wi ɡəʊ, kʌm lʌv, teɪk maɪ hænd
Не останавливаясь мы идем, подойди, милая, возьми меня за руку
 
On and on we go, time and time again 
ɒn ənd ɒn wi ɡəʊ, ˈtaɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen
Не останавливаясь мы идем, снова и снова
 
1) on and on – n ənd ɒn] – не переставая, снова и снова
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; направляться; уходить
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – подходить; приходить
1) love – [v] – любовь; дорогая; милая
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять
1) hand – [nd] – рука
1) time and time again – taɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen] – снова и снова
 
On and on we go, back to where this all began 
ɒn ənd ɒn wi ɡəʊ, ˈbæk tu weə ðɪs ɔ:l bɪˈɡæn
Не останавливаясь мы возвращаемся туда, где все началось
 
Come love take my hand 
kʌm lʌv teɪk maɪ hænd
Подойди, милая, возьми меня за руку
 
1) on and on – n ənd ɒn] – не переставая, снова и снова
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; направляться; уходить
1) back –k] – назад; обратно
1) where – [weə] – где
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – подходить; приходить
1) love – [v] – любовь; дорогая; милая
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять
1) hand – [hænd] – рука
 
Come love take my hand 
m v teɪk maɪ nd
Подойди, милая, возьми меня за руку
 
Come away my love
kʌm əˈweɪ maɪ lʌv
Уходи, моя любовь
 
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – подходить; приходить
1) love – [v] – любовь; дорогая; милая
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять
1) hand – [hænd] – рука
1) come (came; come) away – [kʌm (keɪm; kʌm) əˈweɪ] – уходить
 
Список слов:
 
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
1) back –k] – назад; обратно
1) be over – [bi ˈəʊvə] – оставить в прошлом; забыть; оправиться от чего-то
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – подходить; приходить
1) come (came; come) away – [kʌm (keɪm; kʌm) əˈweɪ] – уходить
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) else – [ˈels] – ещё
1) find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
1) give (gave, given) – [ɡɪv (ɡeɪv, ɡɪvn̩)] – отдавать, дарить
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; направляться; уходить
1) hand – [hænd] – рука
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held, held) on – [həʊld (held, held) ɒn] – держаться за
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить, оставлять, покидать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) look into – [lʊk ˈɪntu:] – заглядывать в
1) love – [lʌv] – любовь; дорогая; милая
1) more – [mɔ:] – больше
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – nevə] – никогда
1) on and on – n ənd ɒn] – не переставая, снова и снова
1) pain – peɪn] – боль
1) run (ran; run) away – [n (n; n) əˈweɪ] – сбежать; убежать
1) side – [saɪd] – бок, сторона
1) still – stɪl] – по-прежнему
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) the one – [ðə n] – единственная; та самая
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) time and time again – taɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen] – снова и снова
1) true – [tru:] – верный, настоящий, честный
1) what – t] – что
1) what for – t fɔ:] – зачем; для чего
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться
2) break (broke, broken) – [breɪk (brəʊk, ˈbrəʊkən)] – ломать, разбивать, разрушать
2) broken – [ˈbrəʊkən] – сломанный, разбитый, изломанный
2) dark – [dɑ:k] – темнота, мрак, тьма
2) deny – [dɪˈnaɪ] – отрицать, отказывать
2) eyes – [z] – глаза
2) fail – [feɪl] – ослабевать, потерпеть неудачу, перестать действовать
2) pride – [praɪd] – гордость
2) prove (proved, proved\proven) – [pru:v (pru:vd, pru:vd\ˈpru:vn̩)] – доказать
2) wait – [weɪt] – ждать
3) chaos – [ˈkeɪɒs] – хаос
3) wounded – wu:ndɪd] – раненый