I won’t say I’m in love
ˈaɪ wəʊnt ˈseɪ aɪm ɪn lʌv
Я не скажу, что влюблена
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) be\am\is\are (was\were; been) in love – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ɪn lʌv] – быть влюбленным; любить
If there's a prize for rotten judgement
ɪf ðeəz ə praɪz fɔ: ˈrɒtn̩ ˈdʒʌdʒmənt
Если существует приз за скверное суждение
I guess I've already won that
ˈaɪ ɡes aɪv ɔ:lˈredi wʌn ðæt
Я полагаю, что уже выиграла его
3) prize – [praɪz] – награда
3) rotten – [ˈrɒtn̩] – гнилой; паршивый; некачественный; скверный
2) judgement – [ˈdʒʌdʒmənt] – суждение; мнение; оценка; проницательность
2) guess – [ɡes] – полагать; считать; предполагать
1) already – [ɔ:lˈredi] – уже
2) win (won, won) – [wɪn (wʌn, wʌn)] – победить; выиграть
No man is worth the aggravation
nəʊ mæn ɪz wɜ:θ ði ˌæɡrəˈveɪʃn̩
Ни один мужчина не стоит огорчения
That's ancient history, been there, done that
ðæts ˈeɪnʃənt ˈhɪstr̩i, bi:n ðeə, dʌn ðæt
Известная история, я ее уже проходила
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
2) worth – [ˈwɜ:θ] – стоящий, заслуживающий
4) aggravation – [ˌæɡrəˈveɪʃn̩] – ухудшение; огорчение; расстройство; досада
4) ancient history – [ˈeɪnʃənt ˈhɪstr̩i] – древняя история, известный факт, пройденный этап
1) been there, done that – [bi:n ðeə, dʌn ðæt] – было дело; тысячу раз такое было; это мы уже проходили; плавали - знаем
1) be\am\is\are (was\were, been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\ wɜ:, bi:n)] – быть
1) do\does (did, done) – [dʊ\dʌz (dɪd, dʌn)] – делать
Who do you think you're kidding?
hu: du: ju ˈθɪŋk jɔ: ˈkɪdɪŋ
Как ты думаешь, кого ты обманываешь?
He's the earth and heaven to you, try to keep it hidden
hiz ði ɜ:θ ənd ˈhevn̩ tu ju traɪ tu ki:p ɪt ˈhɪdn̩
Он земля и небо для тебя, пытаешься скрыть это
1) who – [ˈhu:] – кто
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
3) kid – [kɪd] – дурачить; надувать; обманывать
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
2) heaven – [ˈhevn̩] – рай, Небеса
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться, стараться
1) keep (kept, kept) – [ki:p (kept, kept)] – держать, хранить
2) hidden – [hɪdn] – тайный, спрятанный, скрытый
Honey we can see right through you
ˈhʌni wi kən ˈsi: raɪt θru: ju
Милая, мы видим тебя насквозь
Girl you can't conceal it
ɡɜ:l ju kænt kənˈsi:l ɪt
Девочка, ты не можешь утаить это
3) honey – [ˈhʌni] – милая; дорогая
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw, seen) right through – [si: (ˈsɔ:, ˈsi:n) raɪt θru:] – видеть насквозь
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
3) conceal – [kənˈsi:l] – скрывать; утаивать
We know how you're feeling
wi nəʊ ˈhaʊ jɔ: ˈfi:lɪŋ
Мы знаем, что ты чувствуешь
Who you thinking of?
hu: ju ˈθɪŋkɪŋ ɒv
О ком ты думаешь?
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) who – [ˈhu:] – кто
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
No chance, no way, I won't say it, no, no
nəʊ tʃɑ:ns, nəʊ ˈweɪ ˈaɪ wəʊnt ˈseɪ ɪt, nəʊ, nəʊ
Исключено, ни за что, я не скажу этого, нет, нет
You swoon, you sigh, why deny it oh, oh
ju swu:n, ju saɪ waɪ dɪˈnaɪ ɪt əʊ, əʊ
Ты млеешь, ты вздыхаешь. Зачем отрицать?
2) no chance – [nəʊ tʃɑ:ns] – исключено; без вариантов; ни за что
2) chance – [tʃɑ:ns] – вероятность; шанс
1) no way – [nəʊ ˈweɪ] – ни за что; ни в коем случае
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
4) swoon – [swu:n] – млеть; обмирать; падать в обморок
3) sigh – [saɪ] – вздыхать
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
2) deny – [dɪˈnaɪ] – отрицать
It's too cliché, I won't say I'm in love
ɪts tu: ˈkli:ʃeɪ, ˈaɪ wəʊnt ˈseɪ aɪm ɪn lʌv
Это слишком банально, я не скажу, что влюблена
5) cliché – [ˈkli:ʃeɪ] – штамп; клише; шаблон
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) be\am\is\are (was\were; been) in love – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ɪn lʌv] – быть влюбленным; любить
I thought my heart had learned its lesson
ˈaɪ ˈθɔ:t maɪ hɑ:t həd lɜ:nd ɪts ˈlesn̩
Я думала, что моё сердце выучило урок
It feels so good when you start out
ɪt fi:lz ˈsəʊ ɡʊd wen ju stɑ:t aʊt
Поначалу все так хорошо
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) learn (learnt\learned, learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd, lɜ:nt\lɜ:nd)] – учить
2) lesson – [ˈlesn̩] – урок
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) when – [wen] – когда
1) start out – [stɑ:t aʊt] – начинать
My head is screaming "Get a grip girl!
maɪ hed ɪz ˈskri:mɪŋ ˈɡet ə ɡrɪp ɡɜ:l
Моя голова кричит: «Держи себя в руках, девочка,
Unless you're dying to cry your heart out.”
ʌnˈles jɔ: ˈdaɪɪŋ tu kraɪ jɔ: hɑ:t aʊt
Если не хочешь безутешно рыдать»
1) head – [ˈhed] – голова
3) scream – [ˈskri:m] – кричать, вопить
3) get (got; got/gotten) a grip – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ə ɡrɪp] – взять себя в руки; успокоиться; держать себя в руках
2) unless – [ʌnˈles] – разве что; пока не; за исключением
2) die – [daɪ] – умереть; очень хотеть
2) cry heart out – [kraɪ hɑ:t aʊt] – горько рыдать; безутешно рыдать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
Girl you can't deny it
ɡɜ:l ju kænt dɪˈnaɪ ɪt
Милая, ты не можешь отрицать
Who you are and how you're feeling
hu: ju ɑ: ɪz ˈhaʊ jɔ: ˈfi:lɪŋ
Кто ты и что ты чувствуешь
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; милая
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) deny – [dɪˈnaɪ] – отрицать
1) who – [ˈhu:] – кто
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
Baby we're not buying
ˈbeɪbi wɪə nɒt ˈbaɪɪŋ
Крошка, мы не верим
Hon we saw you hit the ceiling
hʌn wi ˈsɔ: ju hɪt ðə ˈsi:lɪŋ
Милая, мы видели, как ты лезла на стенку
2) baby – [ˈbeɪbi] – детка; крошка
2) buy (bought, bought) – [ˈbaɪ (ˈbɔ:t, ˈbɔ:t)] – купиться; поверить
5) hon – [hʌn] – милочка; дружок (сокращение от honey)
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) hit (hit; hit) the ceiling – [hɪt (hɪt; hɪt) ðə ˈsi:lɪŋ] – лезть на стену; достичь точки кипения; прийти в ярость; бегать по потолку
Face it like a grown-up
feɪs ɪt ˈlaɪk ə ˈɡrəʊn ʌp
Посмотри фактам в лицо, как взрослая
When you gonna own up that you got, got, got it bad?
wen ju ˈɡɒnə əʊn ʌp ðət ju ˈɡɒt, ˈɡɒt, ˈɡɒt ɪt bæd
Когда ты собираешься признать, что ты по уши влюблена?
1) face – [feɪs] – встречаться лицом к лицу; смело встречать
1) like – [ˈlaɪk] – как
2) grown up – [ˈɡroʊn ʌp] – взрослый
1) when – [wen] – когда
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) own up – [əʊn ʌp] – признаться; покорно соглашаться
1) get (got; got/gotten) it bad – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ɪt bæd] – запасть; влюбиться по уши; втюриться
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо; сильно (хуже; наихудшее)
No chance, no way, I won't say it, no, no
nəʊ tʃɑ:ns, nəʊ ˈweɪ ˈaɪ wəʊnt ˈseɪ ɪt, nəʊ, nəʊ
Исключено, ни за что, я не скажу этого, нет, нет
Give up, give in, check the grin, you're in love
ɡɪv ʌp, ɡɪv ɪn, tʃek ðə ɡrɪn jɔ: ɪn lʌv
Сдавайся, уступи, посмотри на улыбку, ты влюблена
2) no chance – [nəʊ tʃɑ:ns] – исключено; без вариантов; ни за что
2) chance – [tʃɑ:ns] – вероятность; шанс
1) no way – [nəʊ ˈweɪ] – ни за что; ни в коем случае
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) give (gave, given) up – [ɡɪv (ɡeɪv, ɡɪvn̩) ʌp] – сдаться, уступить
1) give (gave, given) in – [ˈɡɪv (ɡeɪv, ɡɪvn̩) ɪn] – сдаться, уступить
2) check – [ˈtʃek] – проверять; посмотреть; сдержать
3) grin – [ɡrɪn] – широкая улыбка; усмешка
1) be\am\is\are (was\were; been) in love – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ɪn lʌv] – быть влюбленным; любить
This scene won't play, I won't say I'm in love
ðɪs si:n wəʊnt pleɪ, ˈaɪ wəʊnt ˈseɪ aɪm ɪn lʌv
Это не сработает, я не скажу, что влюблена
We'll do it until you admit you're in love
wil du: ɪt ʌnˈtɪl ju ədˈmɪt jɔ: ɪn lʌv
Мы будем делать это, пока ты не признаешь, что влюблена
2) scene – [si:n] – место действия; сцена
1) play – [pleɪ] – играть
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) be\am\is\are (was\were; been) in love – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ɪn lʌv] – быть влюбленным; любить
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) until – [ʌnˈtɪl] – пока; до тех пор, пока
2) admit – [ədˈmɪt] – согласиться, признать
You're way off base, I won't say it
jɔ: ˈweɪ ɒf beɪs, ˈaɪ wəʊnt ˈseɪ ɪt
Вы глубоко ошибаетесь, я не скажу этого
Get off my case, I won't say it
ˈɡet ɒf maɪ keɪs, ˈaɪ wəʊnt ˈseɪ ɪt
Отвяжитесь, я не скажу этого
1) way off base – [ˈweɪ ɒf beɪs] – занесло не в ту степь; заблуждаться; далеко от реальности
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) get (got, got/gotten) off my case – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ɒf maɪ keɪs] – оставь меня в покое; отвяжитесь; не лезьте в мои дела
1) get (got, got/gotten) off – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ɒf] – уйти с; покинуть
1) case – [keɪs] – дело; ситуация; случай
Girl don't be proud, it's okay you're in love
ɡɜ:l dəʊnt bi praʊd, ɪts ˌəʊˈkeɪ jɔ: ɪn lʌv
Милая, не будь гордой, все нормально, ты влюблена
At least out loud I won't say I'm in love
ət li:st aʊt laʊd ˈaɪ wəʊnt ˈseɪ aɪm ɪn lʌv
Хотя бы вслух я не скажу, что я влюблена
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; милая
2) proud – [praʊd] – гордый
3) okay – [ˌəʊˈkeɪ] – в порядке; хорошо; нормально
1) be\am\is\are (was\were; been) in love – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ɪn lʌv] – быть влюбленным; любить
1) at least – [ət li:st] – по крайней мере; хоть; хотя бы
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
Список слов:
1) already – [ɔ:lˈredi] – уже
1) at least – [ət li:st] – по крайней мере, хоть, хотя бы
1) be\am\is\are (was\were, been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\ wɜ:, bi:n)] – быть
1) be\am\is\are (was\were; been) in love – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ɪn lʌv] – быть влюбленным; любить
1) been there, done that – [bi:n ðeə, dʌn ðæt] – было дело; тысячу раз такое было; это мы уже проходили; плавали - знаем
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) face – [feɪs] – встречаться лицом к лицу; смело встречать
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
1) get (got, got/gotten) off my case – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ɒf maɪ keɪs] – оставь меня в покое
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) give (gave, given) in – [ˈɡɪv (ɡeɪv, ɡɪvn̩) ɪn] – сдаться, уступить
1) give (gave, given) up – [ɡɪv (ɡeɪv, ɡɪvn̩) ʌp] – сдаться, уступить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) head – [ˈhed] – голова
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) keep (kept, kept) – [ki:p (kept, kept)] – держать, хранить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) no way – [nəʊ ˈweɪ] – не за что, ни в коем случае
1) own up – [əʊn ʌp] – покорно соглашаться, безропотно подчиняться
1) play – [pleɪ] – играть
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw, seen) right through – [si: (ˈsɔ:, ˈsi:n) raɪt θru:] – видеть насквозь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) start out – [stɑ:t aʊt] – начинать
1) think (thought, thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться, стараться
1) until – [ʌnˈtɪl] – пока; до тех пор, пока
1) way off base – [ˈweɪ ɒf beɪs] – занесло не в ту степь
1) when – [wen] – когда
1) who – [ˈhu:] – кто
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
2) admit – [ədˈmɪt] – согласиться, признать
2) baby – [ˈbeɪbi] – детка
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо; сильно (хуже; наихудшее)
2) buy (bought, bought) – [ˈbaɪ (ˈbɔ:t, ˈbɔ:t)] – купиться, поверить
2) chance – [tʃɑ:ns] – вероятность, случай
2) check – [ˈtʃek] – проверять
2) cry heart out – [kraɪ hɑ:t aʊt] – горько рыдать, безутешно рыдать
2) deny – [dɪˈnaɪ] – отрицать
2) die – [daɪ] – умереть
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) grown up – [ˈɡroʊn ʌp] – взрослый
2) guess – [ɡes] – полагать, считать, предполагать
2) heaven – [ˈhevn̩] – рай, Небеса
2) hidden – [hɪdn] – тайный, спрятанный, скрытый
2) judgement – [ˈdʒʌdʒmənt] – суд, приговор, оценочное суждение
2) learn (learnt\learned, learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd, lɜ:nt\lɜ:nd)] – учить
2) lesson – [ˈlesn̩] – урок
2) no chance – [nəʊ tʃɑ:ns] – исключено; без вариантов; ни за что
2) proud – [praʊd] – гордый
2) scene – [si:n] – место действия, сцена
2) unless – [ʌnˈles] – разве что; пока не; за исключением
2) win (won, won) – [wɪn (wʌn, wʌn)] – победить, выиграть
2) worth – [ˈwɜ:θ] – стоящий, заслуживающий
3) conceal – [kənˈsi:l] – скрывать
3) get (got; got/gotten) a grip – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ə ɡrɪp] – взять себя в руки, успокоиться
3) grin – [ɡrɪn] – усмешка
3) hit (hit; hit) the ceiling – [hɪt (hɪt; hɪt) ðə ˈsi:lɪŋ] – лезть на стену, достичь точки кипения
3) honey – [ˈhʌni] – милый, милая
3) kid – [kɪd] – дурачить; надувать; обманывать
3) okay – [ˌəʊˈkeɪ] – в порядке; хорошо; нормально
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух
3) prize – [praɪz] – награда
3) rotten – [ˈrɒtn̩] – гнилой, негодный, скверный
3) scream – [ˈskri:m] – кричать, вопить
3) sigh – [saɪ] – вздыхать
4) aggravation – [ˌæɡrəˈveɪʃn̩] – надоедание, усугубление, обострение, ухудшение
4) ancient history – [ˈeɪnʃənt ˈhɪstr̩i] – древняя история, известный факт, пройденный этап
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) swoon – [swu:n] – лишиться чувств, потерять голову
5) cliché – [ˈkli:ʃeɪ] – штамп, клише, шаблон
hon – [hɒn] – милочка; дружок (сокращение от honey)