If I never knew you

ɪf ˈaɪ ˈnevə nju: ju
Если бы я никогда не встретил тебя
 
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
 
 
If I never knew you, if I never felt this love
ɪf ˈaɪ ˈnevə nju: ju ɪf ˈaɪ ˈnevə felt ðɪs lʌv
Если бы я никогда не встретил тебя, если бы я никогда не почувствовал любовь
 
I would have no inkling of how precious life can be
ˈaɪ wʊd həv nəʊ ˈɪŋkl̩ɪŋ ɒv ˈhaʊ ˈpreʃəs laɪf kən bi
Я бы не имел представления, как прекрасна жизнь
 
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
1) love – [lʌv] – любовь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
4) inkling – [ˈɪŋkl̩ɪŋ] – легкое подозрение, намёк
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
3) precious – preʃəs] – драгоценный, прекрасный, замечательный
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
And if I never held you, I would never have a clue
ənd ɪf ˈaɪ ˈnevə held ju, ˈaɪ wʊd ˈnevə həv ə klu:
И если бы я не обнимал тебя, я бы никогда не узнал
 
How at last I'd find in you the missing part of me
ˈhaʊ ət lɑ:st aɪd faɪnd ɪn ju ðə ˈmɪsɪŋ pɑ:t ɒv mi:
Как я, наконец, найду в тебе недостающую часть себя
 
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) hold (held, held) – [həʊld (held, held)] – держать, обнимать
3) have\has (had, had) a clue – [həv\hæz (həd, hæd) ə klu:] – понимать
3) clue – [klu:] – ключ к разгадке, подсказка
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
2) at last – t lɑ:st] – наконец
1) find (found, found) – faɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
2) missing – sɪŋ] – недостающий
1) part – [pɑ:t] – часть
 
In this world so full of fear, full of rage and lies
ɪn ðɪs wɜ:ld ˈsəʊ fʊl ɒv fɪə, fʊl ɒv reɪdʒ ənd laɪz
В этом мире полном страха, ярости и лжи
 
I can see the truth so clear in your eyes
ˈaɪ kən ˈsi: ðə tru:θ ˈsəʊ klɪə ɪn jɔ: aɪz
Я ясно вижу правду в твоих глазах
 
So dry your eyes
ˈsəʊ draɪ jɔ: aɪz
Так вытри слезы со своих глаз
 
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) full –l] – полный, заполненный, наполненный
2) fear – [fɪə] – страх, испуг, ужас
3) rage – [reɪdʒ] – ярость, злоба, гнев
2) lies – [laɪz] – ложь, вранье
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) truth – [tru:θ] – истина, правда
1) clear – [klɪə] – отчетливо, ясно
2) eyes – [z] – глаза
2) dry eyes – [draɪ z] – утереть слезы
 
And I'm so grateful to you
ənd aɪm ˈsəʊ ˈɡreɪtfəl tu ju
И я благодарен тебе
 
I'd have lived my whole life through
aɪd həv lɪvd maɪ həʊl laɪf θru:
Я бы прожил всю свою жизнь
 
Lost forever, if I never knew you
lɒst fɔ:revə, ɪf ˈaɪ ˈnevə nju: ju
Навсегда потерянным, если бы я никогда не встретил тебя
 
2) grateful – [ˈɡreɪtfəl] – благодарный, признательный
1) live through – v θru:] – проживать
1) whole – [həʊl] – целый, весь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) lost – [st] – потерянный, пропавший
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
 
If I never knew you, I’d be safe but half as real
ɪf ˈaɪ ˈnevə nju: ju, aɪd bi seɪf bʌt hɑ:f əz rɪəl
Если бы я никогда не встретила тебя, я была бы в безопасности, но лишь наполовину собой
 
Never knowing I could feel a love so strong and true
ˈnevə ˈnəʊɪŋ ˈaɪ kud fi:l ə lʌv ˈsəʊ strɒŋ ənd tru:
Никогда не знала, что я могу почувствовать любовь, такую сильную и настоящую
 
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
2) safe –  seɪf] – в безопасности
1) half – [hɑ:f] – наполовину
1) real – [rɪəl] – настоящий; реальный
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
1) love – [lʌv] – любовь
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) true – [tru:] – настоящий, подлинный
 
I'm so grateful to you
aɪm ˈsəʊ ˈɡreɪtfəl tu ju
Я благодарен тебе
 
I'd have lived my whole life through
aɪd həv lɪvd maɪ həʊl laɪf θru:
Я бы прожил всю свою жизнь
 
Lost forever, if I never knew you
lɒst fɔ:revə, ɪf ˈaɪ ˈnevə nju: ju
Навсегда потерянным, если бы я никогда не встретил тебя
 
2) grateful – [ˈɡreɪtfəl] – благодарный, признательный
1) live through – v θru:] – проживать
1) whole – [həʊl] – целый, весь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) lost – [st] – потерянный, пропавший
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
 
I thought our love would be so beautiful
ˈaɪ ˈθɔ:t ˈaʊə lʌv wʊd bi ˈsəʊ ˈbju:təfl̩
Я думал, что наша любовь будет такой прекрасной
 
Somehow we made the whole world bright
ˈsʌmhaʊ wi ˈmeɪd ðə həʊl wɜ:ld braɪt
Мы сделали весь мир ярче
 
1) think (thought, thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) love – [v] – любовь
2) beautiful –bju:fl̩] – красивый, прекрасный, великолепный
2) somehow – mhaʊ] – каким-то образом
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – делать, заставлять, вынуждать
1) whole – [həʊl] – целый, весь
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) bright – [braɪt] – блестящий, сияющий, яркий
 
I never knew that fear and hate could be so strong
ˈaɪ ˈnevə nju: ðət fɪə ənd heɪt kud bi ˈsəʊ strɒŋ
Я никогда не знал, что страх и ненависть могут быть так сильны
 
All they'd leave us where these whispers in the night
ɔ:l ˈðeɪd li:v ʌs weə ði:z ˈwɪspəz ɪn ðə naɪt
Что они оставят нас там, где шепот в ночи
 
But still my heart is singing we were right
bʌt stɪl maɪ hɑ:t ɪz ˈsɪŋɪŋ wi wɜ: raɪt
Но мое сердце поет, мы были правы
 
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
2) fear – [fɪə] – страх, испуг, ужас
2) hate – [ˈheɪt] – ненависть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – оставлять, покидать
1) where – [weə] – где
3) whisper – [ˈwɪspə] – шепот
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) right – [raɪt] – правый
 
If I never knew you (there's no moment I regret)
ɪf ˈaɪ ˈnevə nju: ju ðeəz nəʊ ˈməʊmənt ˈaɪ rɪˈɡret
Если бы я никогда не встретил тебя (я не жалею ни об одном мгновении)
 
If I never knew this love (since the moment that we met)
ɪf ˈaɪ ˈnevə nju: ðɪs lʌv sɪns ðə ˈməʊmənt ðət wi met
Если бы я никогда не почувствовал любовь (с той минуты, как мы встретились)
 
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) moment – məʊnt] – миг; мгновение; момент
3) regret – [rɪˈɡret] – сожалеть, жалеть
1) love – [v] – любовь
1) since – ns] – с тех пор как
1) meet (met, met) – [mi:t (met, met)] – встречаться, познакомиться
 
I would have no inkling of (if our time has gone too fast)
ˈaɪ wʊd həv nəʊ ˈɪŋkl̩ɪŋ ɒv ɪf ˈaʊə ˈtaɪm həz ɡɒn tu: fɑ:st
Я бы не имел представления о том (если наше время прошло так быстро)
 
How precious life can be (I've lived at last)
ˈhaʊ ˈpreʃəs laɪf kən bi aɪv lɪvd ət lɑ:st
Как прекрасна жизнь (я бы жил, наконец)
 
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
4) inkling – [ˈɪŋkl̩ɪŋ] – легкое подозрение, намёк
1) time – taɪm] – время
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить; проходить
2) fast – [fɑ:st] – быстро
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
3) precious – preʃəs] – драгоценный, прекрасный, замечательный
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) live – [lɪv] – жить
2) at last – [ət lɑ:st] – наконец
 
I thought our love would be so beautiful
ˈaɪ ˈθɔ:t ˈaʊə lʌv wʊd bi ˈsəʊ ˈbju:təfl̩
Я думал, что наша любовь будет такой прекрасной
 
Somehow we made the whole world bright
ˈsʌmhaʊ wi ˈmeɪd ðə həʊl wɜ:ld braɪt
Мы сделали весь мир ярче
 
1) think (thought, thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) love – [v] – любовь
2) beautiful –bju:fl̩] – красивый, прекрасный, великолепный
2) somehow – mhaʊ] – каким-то образом
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – делать, заставлять, вынуждать
1) whole – [həʊl] – целый, весь
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) bright – [braɪt] – блестящий, сияющий, яркий
 
I thought our love would be so beautiful
ˈaɪ ˈθɔ:t ˈaʊə lʌv wʊd bi ˈsəʊ ˈbju:təfl̩
Я думал, что наша любовь будет такой прекрасной
 
We’d turn the darkness into light
wid tɜ:n ðə ˈdɑ:knəs ˈɪntu laɪt
Мы превратили тьму в свет
 
1) think (thought, thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) love – [v] – любовь
2) beautiful –bju:fl̩] – красивый, прекрасный, великолепный
1) turn – [tɜ:n] – превращать
2) darkness – dɑ:knəs] – темнота, мрак, тьма
1) light – [ˈlaɪt] – свет
 
And still my heart is singing we were right, we were right
ənd stɪl maɪ hɑ:t ɪz ˈsɪŋɪŋ wi wɜ: raɪt, wi wɜ: raɪt
Но мое сердце поет, мы были правы, мы были правы
 
And if I never knew you, I’d have lived my whole life through
ənd ɪf ˈaɪ ˈnevə nju: ju, aɪd həv lɪvd maɪ həʊl laɪf θru:
И если бы я никогда не встретил тебя, я бы прожил всю свою жизнь
 
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) right – [raɪt] – правый
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) live through – [ˈlɪv θru:] – проживать
1) whole – [həʊl] – целый, весь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
Empty as the sky, never knowing why
ˈempti əz ðə skaɪ ˈnevə ˈnəʊɪŋ waɪ
Пустую, как небо, никогда не знал почему
 
Lost forever, if I never knew you
lɒst fɔ:revə, ɪf ˈaɪ ˈnevə nju: ju
Потерянный навсегда, если бы я никогда не встретил тебя
 
2) empty – [ˈempti] – пустой
2) sky – [skaɪ] – небо
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) why – waɪ] – почему
1) lost – [st] – потерянный, пропавший
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда
 
Список слов:
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) clear – [klɪə] – отчетливо, ясно
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
1) find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
1) full –l] – полный, заполненный, наполненный
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить; проходить
1) half – [hɑ:f] – наполовину
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held, held) – [həʊld (held, held)] – держать, обнимать
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – оставлять, покидать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) live – [lɪv] – жить
1) live through – [ˈlɪv θru:] – проживать
1) lost – [lɒst] – потерянный, пропавший
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – делать, заставлять, вынуждать
1) meet (met, met) – [mi:t (met, met)] – встречаться, познакомиться
1) moment – məʊnt] – миг; мгновение; момент
1) never – nevə] – никогда
1) night –naɪt] – ночь
1) part – [pɑ:t] – часть
1) real – [rɪəl] – настоящий; реальный
1) right – [raɪt] – правый
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) since – [ˈsɪns] – с тех пор как
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) think (thought, thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] – думать
1) time – taɪm] – время
1) true – [tru:] – настоящий, подлинный
1) truth – [tru:θ] – истина, правда
1) turn – [tɜ:n] – превращать
1) where – [weə] – где
1) whole – [həʊl] – целый, весь
1) why – waɪ] – почему
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) at last – [ət lɑ:st] – наконец
2) beautiful –bju:fl̩] – красивый, прекрасный, великолепный
2) bright – [braɪt] – блестящий, сияющий, яркий
2) darkness – dɑ:knəs] – темнота, мрак, тьма
2) dry eyes – [draɪ z] – утереть слезы
2) empty – [ˈempti] – пустой
2) eyes – [z] – глаза
2) fast – [fɑ:st] – быстро
2) fear – [fɪə] – страх, испуг, ужас
2) grateful – [ˈɡreɪtfəl] – благодарный, признательный
2) hate – [ˈheɪt] – ненависть
2) lies – [laɪz] – ложь, вранье
2) missing – sɪŋ] – недостающий
2) safe –  seɪf] – в безопасности
2) sky – [skaɪ] – небо
2) somehow – mhaʊ] – каким-то образом
3) clue – [klu:] – ключ к разгадке, подсказка
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда
3) have\has (had, had) a clue – [həv\hæz (həd, hæd) ə klu:] – понимать
3) precious – preʃəs] – драгоценный, прекрасный, замечательный
3) rage – [reɪdʒ] – ярость, злоба, гнев
3) regret – [rɪˈɡret] – сожалеть, жалеть
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
3) whisper –spə] – шепот
4) inkling – [ˈɪŋkl̩ɪŋ] – легкое подозрение, намёк