Young and beautiful
jʌŋ ənd ˈbju:təfl̩
Юная и прекрасная
1) young – [jʌŋ] – молодой; юный
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
I've seen the world, done it all, had my cake now
aɪv ˈsi:n ðə wɜ:ld dʌn ɪt ɔ:l həd maɪ keɪk naʊ
Я повидала мир, добилась всего, получила всё, чего хотела
Diamonds, brilliant and Bel Air now
ˈdaɪəməndz, ˈbrɪlɪənt ənd bel eə naʊ
Сияющие бриллианты и Бель-Эйр
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) do\does (did, done) it all – [dʊ\dʌz (dɪd, dʌn) ɪt ɔ:l] – добиться всего
3) have one's cake and eat it too – [həv wʌnz keɪk ənd iːt ɪt tuː] – и иметь торт и есть его; желание иметь всё сразу; убить сразу двух зайцев; сидеть на двух стульях
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
3) cake – [keɪk] – торт, кекс, пирожное
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз, бриллиант
2) brilliant – [ˈbrɪlɪənt] – бриллиант; блестящий; сверкающий; сияющий
5) Bel Air – [bel eə] – престижный район Лос-Анджелеса; автомобиль Шевроле
Hot summer nights, mid-July
hɒt ˈsʌmə naɪts, mɪd dʒu:ˈlaɪ
Жаркие летние ночи, середина Июля
When you and I were forever wild
wen ju ənd ˈaɪ wɜ: fɔ:ˈrevə waɪld
Когда мы оба были совершенно необузданными
2) hot – [hɒt] – жаркий, знойный
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) mid-July – [mɪd dʒu:ˈlaɪ] – середина июля
1) when – [wen] – когда
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно, всегда
2) wild – [waɪld] – необузданный, дикий, бешеный
The crazy days, city lights
ðə ˈkreɪzi deɪz, ˈsɪti laɪts
Сумасшедшие дни, городские огни
The way you'd play with me like a child
ðə ˈweɪ jud pleɪ wɪð mi: ˈlaɪk ə tʃaɪld
То как ты играл со мной, как с ребенком
3) crazy – [ˈkreɪzi] – безумный, сумасшедший
1) day – [deɪ] – день
1) city – [ˈsɪti] – город; городской
2) lights – [laɪts] – огни, освещение
1) way – [ˈweɪ] – способ, манера
1) play – [pleɪ] – играть
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
wɪl̩ ju stɪl lʌv mi: wen aɪm nəʊ ˈlɒŋɡə jʌŋ ənd ˈbju:tɪfʊl
Будешь ли ты всё ещё любить меня, когда я перестану быть юной и прекрасной?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
wɪl̩ ju stɪl lʌv mi: wen ˈaɪ ˈɡɒt ˈnʌθɪŋ bʌt maɪ eɪkɪŋ səʊl
Будешь ли ты всё ещё любить меня, когда у меня останется лишь ноющая душа?
1) still – [ˈstɪl] – все еще, по-прежнему
1) love – [lʌv] – любить
1) when – [wen] – когда
1) no longer – [nəʊ ˈlɒŋɡə] – больше не, уже не, более не
1) young – [jʌŋ] – молодой; юный
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) nothing but – [ˈnʌθɪŋ bʌt] – лишь; ничего кроме; всего-навсего; просто
4) aching – [eɪkɪŋ] – ноющий, болящий
2) soul – [səʊl] – душа
I know you will, I know you will, I know that you will
ˈaɪ nəʊ ju wɪl, ˈaɪ nəʊ ju wɪl, ˈaɪ nəʊ ðət ju wɪl
Я знаю, что будешь, я знаю, что будешь, я знаю, что ты будешь
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
wɪl̩ ju stɪl lʌv mi: wen aɪm nəʊ ˈlɒŋɡə ˈbju:tɪfʊl
Будешь ли ты всё ещё любить меня, когда я перестану быть прекрасной?
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) still – [ˈstɪl] – все еще, по-прежнему
1) love – [lʌv] – любить
1) when – [wen] – когда
1) no longer – [nəʊ ˈlɒŋɡə] – больше не, уже не, более не
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
I've seen the world, lit it up as my stage now
aɪv ˈsi:n ðə wɜ:ld lɪt ɪt ʌp əz maɪ steɪdʒ naʊ
Я повидала мир, осветила его как свою сцену
Channeling angels in, the New Age now
ˈtʃænəlɪŋ ˈeɪndʒəlz ɪn ðə nju: eɪdʒ naʊ
Направляю ангелов, наступила новая эра
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) light (lighted/lit; lighted/lit) up – [ˈlaɪt (laɪtɪd\lɪt; laɪtɪd\lɪt) ʌp] – зажигать; освещать
1) stage – [steɪdʒ] – сцена
2) channel – [ˈtʃænl̩] – направлять в нужную сторону
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
1) new age – [nju: eɪdʒ] – новая эра, новый век
Hot summer days, rock 'n' roll
hɒt ˈsʌmə deɪz, rɒk en rəʊl
Жаркие летние дни, рок-н-ролл
The way you play for me at your show
ðə ˈweɪ ju pleɪ fɔ: mi: ət jɔ: ʃəʊ
То, как ты играешь для меня на своих концертах
2) hot – [hɒt] – жаркий, знойный
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
1) day – [deɪ] – день
5) rock 'n' roll – [rɒk en rəʊl] – рок-н-ролл
1) way – [ˈweɪ] – способ, манера
1) play – [pleɪ] – играть
1) show – [ˈʃəʊ] – шоу
And all the ways I got to know
ənd ɔ:l ðə ˈweɪz ˈaɪ ˈɡɒt tu nəʊ
И все те пути, которыми я познала
Your pretty face and electric soul
jɔ: ˈprɪti feɪs ənd ɪˈlektrɪk səʊl
Твое красивое лицо и поразительную душу
1) all the way – [ɔ:l ðə ˈweɪ] – от начала до конца
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ; метод
1) get (got, got/gotten) to know – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) tu nəʊ] – узнавать
2) pretty – [prɪti] – красивый, привлекательный, милый, прелестный
1) face – [feɪs] – лицо
2) electric – [ɪˈlektrɪk] – поразительный, волнующий, наэлектризованный
2) soul – [səʊl] – душа
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
wɪl̩ ju stɪl lʌv mi: wen aɪm nəʊ ˈlɒŋɡə jʌŋ ənd ˈbju:tɪfʊl
Будешь ли ты всё ещё любить меня, когда я перестану быть юной и прекрасной?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
wɪl̩ ju stɪl lʌv mi: wen ˈaɪ ˈɡɒt ˈnʌθɪŋ bʌt maɪ eɪkɪŋ səʊl
Будешь ли ты всё ещё любить меня, когда у меня останется лишь ноющая душа?
1) still – [ˈstɪl] – все еще, по-прежнему
1) love – [lʌv] – любить
1) when – [wen] – когда
1) no longer – [nəʊ ˈlɒŋɡə] – больше не, уже не, более не
1) young – [jʌŋ] – молодой; юный
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) nothing but – [ˈnʌθɪŋ bʌt] – лишь; ничего кроме; всего-навсего; просто
4) aching – [eɪkɪŋ] – ноющий, болящий
2) soul – [səʊl] – душа
I know you will, I know you will, I know that you will
ˈaɪ nəʊ ju wɪl, ˈaɪ nəʊ ju wɪl, ˈaɪ nəʊ ðət ju wɪl
Я знаю, что будешь, я знаю, что будешь, я знаю, что ты будешь
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
wɪl̩ ju stɪl lʌv mi: wen aɪm nəʊ ˈlɒŋɡə ˈbju:tɪfʊl
Будешь ли ты всё ещё любить меня, когда я перестану быть прекрасной?
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) still – [ˈstɪl] – все еще, по-прежнему
1) love – [lʌv] – любить
1) when – [wen] – когда
1) no longer – [nəʊ ˈlɒŋɡə] – больше не, уже не, более не
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
Dear lord, when I get to heaven
dɪə lɔ:d wen ˈaɪ ˈɡet tu ˈhevn̩
Дорогой Господь, когда я попаду в рай
Please let me bring my man
pli:z let mi: brɪŋ maɪ mæn
Пожалуйста, позволь мне взять с собой моего мужчину
2) dear – [dɪə] – дорогой
3) Lord – [lɔ:d] – Бог
1) when – [wen] – когда
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – попадать
2) heaven – [ˈhevn̩] – рай, Небеса
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) let (let, let) – [let (let, let)] – позволять, разрешать
1) bring (brought, brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t, ˈbrɔ:t)] – приводить
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
When he comes, tell me that you'll let him in
wen hi kʌmz, tel mi: ðət jul let hɪm ɪn
Когда он придёт, скажи мне, что впустишь его
Father tell me if you can
ˈfɑ:ðə tel mi: ɪf ju kæn
Отче, скажи мне это, если можешь
1) when – [wen] – когда
1) come (came, come) – [kʌm (keɪm, kʌm)] – приходить
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) let (let, let) in – [let (let, let) ɪn] – впустить
1) father – [ˈfɑ:ðə] – отец; Отче
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
Oh that grace, oh that body
əʊ ðət ɡreɪs, əʊ ðət ˈbɒdi
О, эта грация, о, это тело
Oh that face makes me wanna party
əʊ ðət feɪs ˈmeɪks mi: ˈwɒnə ˈpɑ:ti
О, от вида его лица, я хочу веселиться
He's my sun, he makes me shine like diamonds
hiz maɪ sʌn, hi ˈmeɪks mi: ʃaɪn ˈlaɪk ˈdaɪəməndz
Он - мое солнце, из-за него я сияю, как бриллианты
2) grace – [ɡreɪs] – благосклонность, милосердие, изящество, грация
1) body – [ˈbɒdi] – тело
1) face – [feɪs] – лицо
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) party – [ˈpɑ:ti] – танцевать, развлекаться
2) sun – [sʌn] – солнце
3) shine (shone, shone) – [ʃaɪn (ʃɒn, ʃɒn)] – сиять
1) like – [ˈlaɪk] – как
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз, бриллиант
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
wɪl̩ ju stɪl lʌv mi: wen aɪm nəʊ ˈlɒŋɡə jʌŋ ənd ˈbju:tɪfʊl
Будешь ли ты всё ещё любить меня, когда я перестану быть юной и прекрасной?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
wɪl̩ ju stɪl lʌv mi: wen ˈaɪ ˈɡɒt ˈnʌθɪŋ bʌt maɪ eɪkɪŋ səʊl
Будешь ли ты всё ещё любить меня, когда у меня останется лишь ноющая душа?
I know you will, I know you will, I know that you will
ˈaɪ nəʊ ju wɪl, ˈaɪ nəʊ ju wɪl, ˈaɪ nəʊ ðət ju wɪl
Я знаю, что будешь, я знаю, что будешь, я знаю, что ты будешь
1) still – [ˈstɪl] – все еще, по-прежнему
1) love – [lʌv] – любить
1) when – [wen] – когда
1) no longer – [nəʊ ˈlɒŋɡə] – больше не, уже не, более не
1) young – [jʌŋ] – молодой; юный
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) nothing but – [ˈnʌθɪŋ bʌt] – лишь; ничего кроме; всего-навсего; просто
4) aching – [eɪkɪŋ] – ноющий, болящий
2) soul – [səʊl] – душа
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
Will you still love me when I'm no longer beautiful? (x2)
wɪl̩ ju stɪl lʌv mi: wen aɪm nəʊ ˈlɒŋɡə ˈbju:tɪfʊl
Будешь ли ты всё ещё любить меня, когда я перестану быть прекрасной?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
wɪl̩ ju stɪl lʌv mi: wen aɪm nɒt jʌŋ ənd ˈbju:tɪfʊl
Будешь ли ты всё ещё любить меня, когда я не буду юной и прекрасной?
1) still – [ˈstɪl] – все еще, по-прежнему
1) love – [lʌv] – любить
1) when – [wen] – когда
1) no longer – [nəʊ ˈlɒŋɡə] – больше не, уже не, более не
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
1) young – [jʌŋ] – молодой; юный
Список слов:
1) all the way – [ɔ:l ðə ˈweɪ] – от начала до конца
1) body – [ˈbɒdi] – тело
1) bring (brought, brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t, ˈbrɔ:t)] – приводить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
1) city – [ˈsɪti] – город; городской
1) come (came, come) – [kʌm (keɪm, kʌm)] – приходить
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did, done) – [dʊ\dʌz (dɪd, dʌn)] – делать
1) face – [feɪs] – лицо
1) father – [ˈfɑ:ðə] – отец
1) get (got, got/gotten) to know – [ˈɡet (ˈɡɒt, ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) tu nəʊ] – узнавать
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь; попадать
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let, let) – [let (let, let)] – позволять, разрешать
1) let (let, let) in – [let (let, let) ɪn] – впустить
1) light (lighted/lit; lighted/lit) up – [ˈlaɪt (laɪtɪd\lɪt; laɪtɪd\lɪt) ʌp] – зажигать; освещать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) love – [lʌv] – любить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) new age – [nju: eɪdʒ] – новая эра, новый век
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) no longer – [nəʊ ˈlɒŋɡə] – больше не, уже не, более не
1) nothing but – [ˈnʌθɪŋ bʌt] – лишь; ничего кроме; всего-навсего; просто
1) party – [ˈpɑ:ti] – танцевать, развлекаться
1) play – [pleɪ] – играть
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) show – [ˈʃəʊ] – шоу
1) stage – [steɪdʒ] – сцена
1) still – [ˈstɪl] – все еще, по-прежнему
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) way – [ˈweɪ] – способ, манера
1) when – [wen] – когда
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) young – [jʌŋ] – молодой; юный
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
2) brilliant – [ˈbrɪlɪənt] – бриллиант
2) channel – [ˈtʃænl̩] – направлять в нужную сторону
2) dear – [dɪə] – дорогой
2) electric – [ɪˈlektrɪk] – поразительный, волнующий, наэлектризованный
2) grace – [ɡreɪs] – благосклонность, милосердие, изящество, грация
2) heaven – [ˈhevn̩] – рай, Небеса
2) hot – [hɒt] – жаркий, знойный
2) lights – [laɪts] – огни, освещение
2) mid-July – [mɪd dʒu:ˈlaɪ] – серединаиюля
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) pretty – [prɪti] – красивый, привлекательный, милый, прелестный
2) soul – [səʊl] – душа
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
2) sun – [sʌn] – солнце
2) wild – [waɪld] – необузданный, дикий, бешеный
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
3) cake – [keɪk] – торт, кекс, пирожное
3) crazy – [ˈkreɪzi] – безумный, сумасшедший
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз, бриллиант
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно, всегда
3) Lord – [lɔ:d] – Бог
3) shine (shone, shone) – [ʃaɪn (ʃɒn, ʃɒn)] – сиять
4) aching – [eɪkɪŋ] – ноющий, болящий
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
5) Bel Air – [bel eə] – автомобиль Шевроле
5) rock 'n' roll – [rɒk en rəʊl] – рок-н-ролл