Skater boy

ˈskeɪtə ˌbɔɪ
Скейтбордист
 
5) skater –skeɪtə] – катающийся на скейте
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень; мальчик
 
 
He was a boy, she was a girl
hi wɒz ə ˌbɔɪ, ʃi wɒz ə ɡɜ:l
Он был просто мальчиком, она была просто девочкой
 
Can I make it anymore obvious?
kən ˈaɪ ˈmeɪk ɪt ˌeniˈmɔ: ˈɒbvɪəs
Что может быть ещё очевиднее?
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) boy – bɔɪ] – парень; мальчик
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – более
2) obvious – [ˈɒbvɪəs] – очевидный, ясный
 
He was a punk, she did ballet
hi wɒz ə pʌŋk, ʃi dɪd ˈbæleɪ
Он был панком, а она занималась балетом
 
What more can I say?
ˈt mɔ: n ˈaɪ ˈseɪ
Что мне ещё сказать?
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
4) punk – [pʌŋk] – шпана, хулиган, панк
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – заниматься
3) ballet – [ˈbæleɪ] – балет
1) what – [ˈwɒt] – что
1) more – [mɔ:] – больше
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
 
He wanted her, she'd never tell
hi ˈwɒntɪd hɜ: ʃid ˈnevə tel
Он хотел её, а она никогда не говорила
 
Secretly she wanted him as well
ˈsi:krɪtli ʃi ˈwɒntɪd hɪm əz wel
Даже по секрету, что тоже хочет его
 
1) want –nt] – хотеть, желать
1) never – nevə] – никогда
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
2) secretly – [ˈsi:krɪtli] – тайно
1) as well – [əz ˈwel] – тоже
 
And all of her friends stuck up their nose
ənd ɔ:l ɒv hɜ: frendz stʌk ʌp ðeə nəʊz
Но все её друзья задирали свой нос
 
And they had a problem with his baggy clothes
ənd ˈðeɪ həd ə ˈprɒbləm wɪð hɪz ˈbæɡi kləʊðz
Им не нравилась его мешковатая одежда
 
2) friend –frend] – друг
2) stick (stuck, stuck) up – [stɪk (stʌk, stʌk) ʌp] – поднимать, задирать
2) nose – [nəʊz] – нос
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) problem – prɒbləm] – вопрос; проблема
4) baggy –bæɡi] – мешковатый, просторный
2) clothes – [kləʊðz] – одежда
 
He was a skater boy, she said, "See you later, boy"
hi wɒz ə ˈskeɪtə ˌbɔɪ ʃi ˈsed, ˈsi: ju ˈleɪtə, ˌbɔɪ
Он был скейтбордистом, она сказала: «До скорого, малыш»
 
He wasn't good enough for her
hi ˈwɒznt ɡʊd ɪˈnʌf fɔ: hɜ:
Он был ей не пара
 
5) skater –skeɪtə] – катающийся на скейте
2) boy – bɔɪ] – парень; мальчик
1) say (said, said) – seɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) see you later –si: ju ˈleɪtə] – пока, до свидания
1) good enough – [ɡʊd ɪˈf] – подходящий; достаточно хорош
 
She had a pretty face, but her head was up in space
ʃi həd ə ˈprɪti feɪs, bʌt hɜ: hed wɒz ʌp ɪn speɪs
Она была хорошенькой, но уж слишком высокого мнения о себе
 
She needed to come back down to Earth
ʃi ˈni:dɪd tu kʌm ˈbæk daʊn tu ɜ:θ
Лучше бы она спустилась на землю
 
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
2) pretty – [prɪti] – красивый, привлекательный, милый, прелестный
1) face – [feɪs] – лицо
1) head – [ˈhed] – голова
1) in space – n speɪs] – в космосе, в пространстве
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) come (came, come) back – [kʌm (keɪm, m) k] – возвращаться
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
 
Five years from now
faɪv ˈjiəz frɒm naʊ
Прошло пять лет
 
She sits at home feeding the baby, she's all alone
ʃi sɪts ət həʊm ˈfi:dɪŋ ðə ˈbeɪbi, ʃiz ɔ:l əˈləʊn
Она сидит дома и кормит ребёнка, она одинока
 
1) five – [faɪv] – пять
1) year – [ˈjiə] – год
1) from now – [frɒm naʊ] – через
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть
2) at home – [ət həʊm] – дома
2) feed (fed, fed) – [fi:d (fed, fed)] – кормить
2) baby – beɪbi] – ребенок
1) all alone – [ɔ:l əˈləʊn] – в полном одиночестве, совсем один
 
She turns on TV and guess who she sees?
ʃi tɜ:nz ɒn ˌti:ˈvi: ənd ɡes hu: ʃi ˈsi:z
Она включает ТВ и, угадайте, кого видит
 
Skater boy rocking up MTV
ˈskeɪtə ˌbɔɪ ˈrɒkɪŋ ʌp em ti: vi:
Скейтбордиста, зажигающего на МТВ
 
1) turn on – [tɜ:n ɒn] – включать
4) TV –ti:ˈvi:] – телевидение
2) guess – es] – догадываться, предполагать
1) who – [ˈhu:] – кто
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
5) skater –skeɪtə] – катающийся на скейте
2) boy – bɔɪ] – парень; мальчик
2) rock up – [k ʌp] – участвовать, приходить, приходить без приглашения
 
She calls up her friends, they already know
ʃi kɔ:lz ʌp hɜ: frendz, ˈðeɪ ɔ:lˈredi nəʊ
Она обзванивает своих друзей, но они уже всё знают
 
And they've all got tickets to see his show
ənd ˈðeɪv ɔ:l ˈɡɒt ˈtɪkɪts tu ˈsi: hɪz ʃəʊ
И даже уже купили билеты на его шоу
 
1) call up – [kɔ:l ʌp] – звонить
2) friend – [ˈfrend] – друг
1) already – [ɔ:lˈredi] – уже
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
3) ticket – [ˈtɪkɪt] – билет
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) show – [ˈʃəʊ] – шоу
 
She tags along and stands in the crowd
ʃi tæɡz əˈlɒŋ ənd stændz ɪn ðə kraʊd
Она едет с ними и, стоя в толпе
 
Looks up at the man that she turned down
lʊks ʌp ət ðə mæn ðət ʃi tɜ:nd daʊn
Смотрит на человека, которому отказала
 
3) tag along – [tæɡ əˈlɒŋ] – следовать по пятам, упасть на хвост, идти в след
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять, находиться
2) crowd – [kraʊd] – толпа
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) man (men) – [n (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) turn down – [tɜ:n daʊn] – отвергать
 
(x2) He was a skater boy, she said, "See you later, boy"
hi wɒz ə ˈskeɪtə ˌbɔɪ ʃi ˈsed, ˈsi: ju ˈleɪtə, ˌbɔɪ
Он был скейтбордистом, она сказала: «До скорого, малыш»
 
He wasn't good enough for her
hi ˈwɒznt ɡʊd ɪˈnʌf fɔ: hɜ:
Он был ей не пара
 
5) skater –skeɪtə] – катающийся на скейте
2) boy – bɔɪ] – парень; мальчик
1) say (said, said) – seɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) see you later –si: ju ˈleɪtə] – пока, до свидания
1) good enough – [ɡʊd ɪˈf] – подходящий; достаточно хорош
 
Now he's a superstar, slamming on his guitar
naʊ hiz ə ˈsu:pəstɑ: ˈslæmɪŋ ɒn hɪz ɡɪˈtɑ:
Теперь он суперзвезда - он играет на гитаре
 
Does your pretty face see what he's worth?
dʌz jɔ: ˈprɪti feɪs ˈsi: ˈwɒt hiz wɜ:θ
Теперь, милашка, ты видишь, какого парня отвергла?
 
4) superstar – su:stɑ:] – суперзвезда; сверхновая
4) slam – [slæm] – сильно ударять
3) guitar – [ɡɪˈtɑ:] – гитара
2) pretty – [prɪti] – красивый, привлекательный, милый, прелестный
1) face – [feɪs] – лицо
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) what – t] – что
2) worth –wɜ:θ] – стоящий, заслуживающий
 
Sorry, girl, but you missed out
ˈsɒri, ɡɜ:l, bʌt ju mɪst aʊt
Извини, детка, но ты в пролёте
 
Well, tough luck, that boy's mine now
wel, tʌf lʌk, ðət ˌbɔɪz maɪn naʊ
Тебе не повезло: этот парень мой
 
3) sorry –rɪ] – извини; прости
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
2) miss out – [s t] – упускать; остаться вне игры
3) tough luck – [f k] – неудача, невезуха, вот невезение
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень; мальчик
 
We are more than just good friends
wi ɑ: mɔ: ðən dʒʌst ɡʊd frendz
Мы не просто хорошие друзья – вот такая история
 
This is how the story ends
ðɪs ɪz ˈhaʊ ðə ˈstɔ:ri endz
Вот такая история
 
1) more – [mɔ:] – больше
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) friend – [ˈfrend] – друг
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) story – stɔ:rɪ] – рассказ; история
1) end – [end] – заканчиваться
 
Too bad that you couldn't see
tu: bæd ðət ju ˈkʊdnt ˈsi:
Жаль, что ты не смогла разглядеть
 
See that man that boy could be
ˈsi: ðæt mæn ðæt ˌbɔɪ kud bi
Мужчину, которым однажды станет тот мальчик
 
2) too bad – [tu: bæd] – очень жаль; жаль
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) man (men) – [n (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень; мальчик
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
There is more than meets the eye
ðeə ɪz mɔ: ðən mi:ts ði aɪ
Ведь важно смотреть не только на внешность
 
I see the soul that is inside
ˈaɪ ˈsi: ðə səʊl ðət ɪz ɪnˈsaɪd
Главное – разглядеть душу человека
 
1) more – [mɔ:] – больше
2) meet (met; met) the eye – [mi:t (met; met) ði aɪ] – привлекать внимание
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) soul – [səʊl] – душа
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
 
He's just a boy, and I'm just a girl
hiz dʒʌst ə ˌbɔɪ, ənd aɪm dʒʌst ə ɡɜ:l
Он просто мальчик, а я просто девочка
 
Can I make it anymore obvious?
kən ˈaɪ ˈmeɪk ɪt ˌeniˈmɔ: ˈɒbvɪəs
Что может быть ещё очевиднее?
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
2) boy – bɔɪ] – парень; мальчик
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – более
2) obvious – [ˈɒbvɪəs] – очевидный, ясный
 
We are in love, haven't you heard
wi ɑ: ɪn lʌv ˈhævn̩t ju hɜ:d
Мы любим друг друга, неужели ты не знаешь
 
How we rock each other's world?
ˈhaʊ wi rɒk i:tʃ ˈʌðəz wɜ:ld
Как мы перевернули жизнь друг друга?
 
1) be\am\is\are (was\were; been) in love – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ɪn lʌv] – быть влюбленным; любить
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
1) how – [ˈhaʊ] – как
2) rock world – [k wɜ:ld] – перевернуть жизнь, кардинально изменить мир
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
 
(x2) I'm with the skater boy, I said, "See you later, boy
aɪm wɪð ðə ˈskeɪtə ˌbɔɪ, ˈaɪ ˈsed, ˈsi: ju ˈleɪtə, ˌbɔɪ
Мой парень – скейтбордист, я сказала ему: до скорого, малыш
 
I'll be backstage after the show
aɪl bi ˌbækˈsteɪdʒ ˈɑ:ftə ðə ʃəʊ
Я буду за кулисами после шоу
 
I'll be at the studio singing the song we wrote about a girl you used to know"
aɪl bi ət ðə ˈstju:dɪəʊ ˈsɪŋɪŋ ðə sɒŋ wi rəʊt əˈbaʊt ə ɡɜ:l ju ˈjuːst tu nəʊ
И буду в студии петь нашу песню о девушке из твоего прошлого
 
5) skater –skeɪtə] – катающийся на скейте
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень; мальчик
1) say (said, said) – seɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) see you later – [ˈsi: ju ˈleɪtə] – пока, до свидания
4) backstage – steɪdʒ] – за кулисами
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) show – [ˈʃəʊ] – шоу
3) studio – stju:dɪəʊ] – студия
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
2) song – [sɒŋ] – песня
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
1) used to – [ˈju:st tu:] – раньше
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
Список слов:
 
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) all alone – [ɔ:l əˈləʊn] – в полном одиночестве, совсем один
1) already – [ɔ:lˈredi] – уже
1) as well – [əz ˈwel] – тоже
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) be\am\is\are (was\were; been) in love – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ɪn lʌv] – быть влюбленным; любить
1) call up – [kɔ:l ʌp] – звонить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) come (came, come) back – [kʌm (keɪm, kʌm) bæk] – возвращаться
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – заниматься
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
1) end – [end] – заканчиваться
1) face – [feɪs] – лицо
1) five – [faɪv] – пять
1) from now – [frɒm naʊ] – через
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) good enough – [ɡʊd ɪˈf] – подходящий; достаточно хорош
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) head – [ˈhed] – голова
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) in space – [ɪn speɪs] – в космосе, в пространстве
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) look at – k ət] – смотреть на
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) man (men) – [n (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) more – [mɔ:] – больше
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – nevə] – никогда
1) problem – [ˈprɒbləm] – вопрос; проблема
1) say (said, said) – seɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) see you later – [ˈsi: ju ˈleɪtə] – пока, до свидания
1) show – [ˈʃəʊ] – шоу
1) story – [ˈstɔ:rɪ] – рассказ; история
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) turn down – [tɜ:n daʊn] – отвергать
1) turn on – [tɜ:n ɒn] – включать
1) used to – [ˈju:st tu:] – раньше
1) want –nt] – хотеть, желать
1) what – t] – что
1) who – [ˈhu:] – кто
1) year – [ˈjiə] – год
2) at home – [ət həʊm] – дома
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень; мальчик
2) clothes – [kləʊðz] – одежда
2) crowd – [kraʊd] – толпа
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
2) feed (fed, fed) – [fi:d (fed, fed)] – кормить
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
2) guess – [ɡes] – догадываться, предполагать
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) meet (met; met) the eye – [mi:t (met; met) ði aɪ] – привлекать внимание
2) miss out – [s t] – упускать; остаться вне игры
2) nose – [nəʊz] – нос
2) obvious – [ˈɒbvɪəs] – очевидный, ясный
2) pretty – [prɪti] – красивый, привлекательный, милый, прелестный
2) rock up – [rɒk ʌp] – участвовать, приходить, приходить без приглашения
2) rock world – [k wɜ:ld] – перевернуть жизнь, кардинально изменить мир
2) secretly –si:krɪtli] – тайно
2) sit (sat; sat) – [t (t; t)] – сидеть
2) song – [sɒŋ] – песня
2) soul – [səʊl] – душа
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять, находиться
2) stick (stuck, stuck) up – [stɪk (stʌk, stʌk) ʌp] – поднимать, задирать
2) too bad – [tu: bæd] – очень жаль; жаль
2) worth – [ˈwɜ:θ] – стоящий, заслуживающий
2) write (wrote, written) – [ˈraɪt (rəʊt, ˈrɪtn̩)] – писать
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – более
3) ballet – [ˈbæleɪ] – балет
3) guitar – [ɡɪˈtɑ:] – гитара
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – извини; прости
3) studio – [ˈstju:dɪəʊ] – студия
3) tag along – [tæɡ əˈlɒŋ] – следовать по пятам, упасть на хвост, идти в след
3) ticket –t] – билет
3) tough luck – [f k] – неудача, невезуха, вот невезение
4) backstage – steɪdʒ] – за кулисами
4) baggy –bæɡi] – мешковатый, просторный
4) punk – [pʌŋk] – шпана, хулиган, панк
4) slam – [slæm] – сильно ударять
4) superstar – su:stɑ:] – суперзвезда; сверхновая
4) TV –ti:ˈvi:] – телевидение
5) skater –skeɪtə] – катающийся на скейте