Wonderland

ˈwʌndəlænd
Страна Чудес
 
4) wonderland – [ndənd] – страна чудес
 
 
I'm not Snow White, but I'm lost inside this forest
aɪm nɒt snəʊ waɪt, bʌt aɪm lɒst ɪnˈsaɪd ðɪs ˈfɒrɪst
Я не Белоснежка, но я заблудилась в лесу
 
I'm not Red Riding Hood, but I think the wolves have got me
aɪm nɒt red ˈraɪdɪŋ hʊd, bʌt ˈaɪ ˈθɪŋk ðə wʊlvz həv ˈɡɒt mi:
Я не Красная Шапочка, но, думаю, меня окружают волки
 
2) Snow White – [snəʊ waɪt] – Белоснежка
2) lose (lost, lost) – [lu:z (st, st)] – терять, теряться
1) lost – [st] – потерянный, пропавший
2) inside – saɪd] – внутри
2) forest –st] – лес
3) Red Riding Hood – [red ˈraɪdɪŋ d] – Красная Шапочка
3) riding hood –raɪdɪŋ d] – капюшон
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать
3) wolf (wolves) – [lf (lvz)] – волк (волки)
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – доставать; схватить
 
Don't want the stilettos, I'm not, not Cinderella
dəʊnt wɒnt ðə stɪˈletəʊz, aɪm nɒt, nɒt ˌsɪndəˈrelə
Не хочу этих шпилек, я не Золушка!
 
I don't need a knight, so baby take off all your armor
ˈaɪ dəʊnt ni:d ə naɪt, ˈsəʊ ˈbeɪbi teɪk ɒf ɔ:l jɔ: ˈɑ:mə
Мне не нужен рыцарь, малыш, снимай свои доспехи
 
1) want –nt] – хотеть
4) stilettos – [stɪˈletəʊz] – туфли на высоком каблуке
4) Cinderella – [ndəˈrelə] – Золушка
4) cinder – ndə] – зола
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
3) knight – [naɪt] – рыцарь
2) baby – beɪbi] – малыш; детка
1) take (took, taken) off – teɪk (k, ˈteɪn) ˈɒf] – снимать
4) armor – [ˈɑ:mə] – броня, доспехи
 
You be the Beast and I'll be the Beauty-Beauty
ju bi ðə bi:st ənd aɪl bi ðə ˈbju:ti ˈbju:ti
Ты будешь Чудовищем, я буду Красавицей
 
Who needs true love as long as you love me truly?
hu: ni:dz tru: lʌv əz ˈlɒŋ əz ju lʌv mi: ˈtru:li
Кому нужна настоящая любовь, пока ты действительно меня любишь?
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) beast – [bi:st] – чудовище
2) beauty – [ˈbju:ti] – красавица
1) who – hu:] – кто
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) true love – [tru: lʌv] – истинная любовь
1) as long as – z ˈlɒŋ æz] – до тех пор, пока; пока
1) love – [v] – любить
2) truly – [ˈtru:li] – искренне, на самом деле
 
I want it all, but I want you more
ˈaɪ wɒnt ɪt ɔ:l bʌt ˈaɪ wɒnt ju mɔ:
Я хочу её всю, но тебя больше
 
Will you wake me up boy, if I bite your poison apple?
wɪl̩ ju weɪk mi: ʌp ˌbɔɪ, ɪf ˈaɪ baɪt jɔ: ˈpɔɪzn̩ ˈæpl̩
Парень, разбудишь ли ты меня, если я съем твое отравленное яблоко?
 
1) want –nt] – хотеть
1) more – [mɔ:] – больше
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪn) ʌp] – пробудить
2) boy – bɔɪ] – парень
3) bite (bit, bitten) – [baɪt (bɪt, ˈbɪtn̩)] – кусать
3) poison –pɔɪzn̩] – ядовитый, отравленный
3) apple – [ˈæpl̩] – яблоко
 
I don't believe in fairy tales (x3)
ˈaɪ dəʊnt bɪˈli:v ɪn ˈfeəri teɪlz
Я не верю в сказки
 
But I believe in you and me
bʌt ˈaɪ bɪˈli:v ɪn ju ənd mi:
Но я верю в нас с тобой
 
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
3) fairy tales – feəri teɪlz] – волшебные сказки
 
Take me to Wonderland
teɪk mi: tu ˈwʌndəlænd
Забери меня в Страну Чудес
 
Take me to, take me to, take me to Wonderland (x2)
teɪk mi: tu: teɪk mi: tu: teɪk mi: tu:ˈwʌndəlænd
Забери меня, забери меня, забери меня в Страну Чудес
 
Take me to, take me to Wonderland, Wonderland, Wonderland
teɪk mi: tu: teɪk mi: tu: ˈwʌndəlænd ˈwʌndəlænd ˈwʌndəlænd
Забери меня, забери меня в Страну Чудес, Страну Чудес, Страну Чудес
 
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять; забрать
4) wonderland – [wʌndəlænd] – страна чудес
 
When I lay my head down to go to sleep at night
wen ˈaɪ leɪ maɪ hed daʊn tu ɡəʊ tu sli:p ət naɪt
Когда ночью я ложусь спать
 
My dreams consist of things that I make you wanna to hide
maɪ dri:mz kənˈsɪst ɒv ˈθɪŋz ðət ˈaɪ ˈmeɪk ju ˈwɒnə tu haɪd
Моя сны состоят из того, что ты хотел бы скрыть
 
1) when – [wen] – когда
2) lay (laid; laid (laying) down – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ) daʊn] – положить
1) head – [ˈhed] – голова
2) go (went; gone) to sleep – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) tə sli:p] – засыпать
1) at night – [ət naɪt] – ночью
2) dream – [dri:m] – сон
2) consist – [kənˈsɪst] – состоять
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) hide (hid, hidden) – [haɪd (hɪd, ˈhɪdn̩)] – скрывать, прятать
 
Don't lock me in your tower, show me your magic powers
dəʊnt lɒk mi: ɪn jɔ: ˈtaʊə, ʃəʊ mi: jɔ: ˈmædʒɪk ˈpaʊəz
Не запирай меня в своей башне, покажи мне свою магическую силу
 
I'm not afraid to face a little bit of danger, danger
aɪm nɒt əˈfreɪd tu feɪs ə ˈlɪtl̩ bɪt ɒv ˈdeɪndʒə, ˈdeɪndʒə
Я не испугаюсь перед лицом опасности
 
3) lock – [k] – запирать на замок
3) tower – taʊə] – башня
1) show (showed, shown) – [ˈʃoʊ (ʃoʊd, ˈʃoʊn)] – показать
2) magic – [ˈmædʒɪk] – магия; волшебство; магические
1) powers – [ˈpaʊərz] – силы
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, опасающийся
1) face – [feɪs] – встречаться лицом к лицу
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного
2) danger – [ˈdeɪndʒə] – опасность
 
I want the love, the money, and the perfect ending
ˈaɪ wɒnt ðə lʌv, ðə ˈmʌni, ənd ðə ˈpɜ:fɪkt ˈendɪŋ
Я хочу любви, денег и чтобы все хорошо кончалось
 
You want the same as I, I, so stop pretending
ju wɒnt ðə seɪm əz ˈaɪ, ˈaɪ, ˈsəʊ stɒp prɪˈtendɪŋ
Ты хочешь того же, так что прекрати притворяться
 
1) want –nt] – хотеть
1) love – [v] – любовь
1) money –ni] – деньги
2) perfect – pɜ:kt] – прекрасный, идеальный
2) ending –endɪŋ] – конец; окончание; концовка
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое
2) stop – [stɒp] – переставать
3) pretend – [prɪˈtend] – притворяться
 
I want to show you how good we could be together
ˈaɪ wɒnt tu ʃəʊ ju ˈhaʊ ɡʊd wi kud bi təˈɡeðə
Я покажу тебе насколько хорошо нам будет вместе
 
I want to love you through the night, we'll be a sweet disaster
ˈaɪ wɒnt tu lʌv ju θru: ðə naɪt, wil bi ə swi:t dɪˈzɑ:stə
Я буду любить тебя ночь напролет, я буду твоим приятным бедствием
 
1) want –nt] – хотеть
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) love – [v] – любить
1) through – [θru:] – от начала до конца
1) night –naɪt] – ночь
2) sweet – [swi:t] – ласковый, мягкий, приятный
2) disaster – [dɪˈzɑ:stə] – катастрофа, бедствие
 
I don't believe in fairy tales (x3)
ˈaɪ dəʊnt bɪˈli:v ɪn ˈfeəri teɪlz
Я не верю в сказки
 
But I believe in you and me
bʌt ˈaɪ bɪˈli:v ɪn ju ənd mi:
Но я верю в нас с тобой
 
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
3) fairy tales – feəri teɪlz] – волшебные сказки
 
Take me to Wonderland
teɪk mi: tu ˈwʌndəlænd
Забери меня в Страну Чудес
 
Take me to, take me to, take me to Wonderland (x2)
teɪk mi: tu: teɪk mi: tu: teɪk mi: tu:ˈwʌndəlænd
Забери меня, забери меня, забери меня в Страну Чудес
 
Take me to, take me to Wonderland, Wonderland, Wonderland
teɪk mi: tu: teɪk mi: tu: ˈwʌndəlænd ˈwʌndəlænd ˈwʌndəlænd
Забери меня, забери меня в Страну Чудес, Страну Чудес, Страну Чудес
 
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять; забрать
4) wonderland – [wʌndəlænd] – страна чудес
 
Wonderland, oh, oh
ˈwʌndəlænd, əʊ, əʊ
Страну Чудес
 
I believe in you and me
ˈaɪ bɪˈli:v ɪn ju ənd mi:
Я верю в нас с тобой
 
4) wonderland – [ndənd] – страна чудес
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
 
I don't believe in fairy tales (x3)
ˈaɪ dəʊnt bɪˈli:v ɪn ˈfeəri teɪlz
Я не верю в сказки
 
But I believe in you and me
bʌt ˈaɪ bɪˈli:v ɪn ju ənd mi:
Но я верю в нас с тобой
 
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
3) fairy tales – feəri teɪlz] – волшебные сказки
 
Take me to Wonderland
teɪk mi: tu ˈwʌndəlænd
Забери меня в Страну Чудес
 
Take me to, take me to, take me to Wonderland (x2)
teɪk mi: tu: teɪk mi: tu: teɪk mi: tu:ˈwʌndəlænd
Забери меня, забери меня, забери меня в Страну Чудес
 
Take me to, take me to, take me to
teɪk mi: tu: teɪk mi: tu: teɪk mi: tu:
Забери меня, забери меня, забери меня
 
I believe in you and me, wonderland
ˈaɪ bɪˈli:v ɪn ju ənd mi: ˈwʌndəlænd
Я верю в нас с тобой, Страна Чудес
 
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять; забрать
4) wonderland – [ndənd] – страна чудес
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
 
Take me to, take me to, take me to Wonderland (x3)
teɪk mi: tu: teɪk mi: tu: teɪk mi: tu:ˈwʌndəlænd
Забери меня, забери меня, забери меня в Страну Чудес
 
Take me to Wonderland, take me to Wonderland
teɪk mi: tu:ˈwʌndəlænd teɪk mi: tu:ˈwʌndəlænd
Забери меня в Страну Чудес, забери меня в Страну Чудес
 
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять; забрать
4) wonderland – [ndənd] – страна чудес
 
Список слов:
 
1) as long as – z ˈlɒŋ æz] – до тех пор, пока; пока
1) at night – [ət naɪt] – ночью
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) face – [feɪs] – встречаться лицом к лицу
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – доставать; схватить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) head –hed] – голова
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) lost – [st] – потерянный, пропавший
1) love – [v] – любить; любовь
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) money –ni] – деньги
1) more – [mɔ:] – больше
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) night –naɪt] – ночь
1) powers –paʊərz] – силы
1) show (showed, shown) – [ˈʃoʊ (ʃd, ˈʃn)] – показать
1) take (took, taken) off – [ˈteɪk (tʊk, ˈteɪkən) ˈɒf] – снимать
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять; забрать
1) the same – [ðə ˈseɪm] – то же самое
1) thing –θɪŋ] – вещь
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать
1) through – [θru:] – от начала до конца
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) true love – [tru: lʌv] – истинная любовь
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) when – [wen] – когда
1) who – [ˈhu:] – кто
2) a little bit – [ə ˈlɪtl̩ bɪt] – немного
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся, опасающийся
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
2) beauty – [ˈbju:ti] – красавица
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень
2) consist – [kənˈsɪst] – состоять
2) danger – [ˈdeɪndʒə] – опасность
2) disaster – [dɪˈzɑ:stə] – катастрофа, бедствие
2) dream – [dri:m] – сон
2) ending – [ˈendɪŋ] – конец; окончание; концовка
2) forest – [ˈfɒrɪst] – лес
2) go (went; gone) to sleep – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) tə sli:p] – засыпать
2) hide (hid, hidden) – [haɪd (hɪd, ˈhɪdn̩)] – скрывать, прятать
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) lay (laid; laid (laying) down – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ) daʊn] – положить
2) lose (lost, lost) – [lu:z (lɒst, lɒst)] – терять, теряться
2) magic – [ˈmædʒɪk] – магия; волшебство; магические
2) perfect – [ˈpɜ:fɪkt] – прекрасный, идеальный
2) Snow White – [snəʊ waɪt] – Белоснежка
2) stop – [stɒp] – переставать
2) sweet – [swi:t] – ласковый, мягкий, приятный
2) truly – [ˈtru:li] – искренне, на самом деле
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪn) ʌp] – пробудить
3) apple – [ˈæpl̩] – яблоко
3) beast – [bi:st] – чудовище
3) bite (bit, bitten) – [baɪt (bɪt, ˈbɪtn̩)] – кусать
3) fairy tales – [ˈfeəri teɪlz] – волшебные сказки
3) knight – [naɪt] – рыцарь
3) lock – [k] – запирать на замок
3) poison –pɔɪzn̩] – ядовитый, отравленный
3) pretend – [prɪˈtend] – притворяться
3) Red Riding Hood – [red ˈraɪdɪŋ hʊd] – Красная Шапочка
3) riding hood – [ˈraɪdɪŋ hʊd] – капюшон
3) tower – [ˈtaʊə] – башня
3) wolf (wolves) – [wʊlf (wʊlvz)] – волк (волки)
4) armor – [ˈɑ:mə] – броня, доспехи
4) cinder – [ˈsɪndə] – зола
4) Cinderella – [sɪndəˈrelə] – Золушка
4) stilettos – [stɪˈletəʊz] – туфли на высоком каблуке
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
4) wonderland – [ndənd] – страна чудес