Heart of stone

hɑ:t ɒv stəʊn
Каменное сердце
 
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) stone – [stəʊn] – камень
 
 
Can you keep a secret?
kən ju ki:p ə ˈsi:krɪt
Сможешь ли ты сохранить секрет?
 
Will you hold your hand among the flames?
wɪl̩ ju həʊld jɔ: hænd əˈmʌŋ ðə fleɪmz
Не отпустишь ли ты руку, если разожжётся пламя?
 
Honey, you're a shipwreck with your heart of stone
ˈhʌni, jɔ: ə ˈʃɪprek wɪð jɔ: hɑ:t ɒv stəʊn
Милый, ты потерпел крушение, ведь у тебя каменное сердце
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) keep (kept, kept) a secret – [ˈki:p (kept, kept) ə ˈsi:krət] – хранить секрет, не выдавать тайну, держать в секрете
1) hold (held, held) – [həʊld (held, held)] – держать
1) hand – [hænd] – рука
1) among – [əˈmʌŋ] – посреди, среди, меж
3) flame – [fleɪm] – пламя, огонь
3) honey – [ˈhʌni] – милый
4) shipwreck – [ˈʃɪprek] – кораблекрушение
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) stone – [stəʊn] – камень
 
Can I get a witness to the bruises and the wasted tears?
kən ˈaɪ ˈɡet ə ˈwɪtnəs tu ðə ˈbruːzɪz ənd ðə ˈweɪstɪd ˈtɪəz
Смогу ли я найти свидетеля синяков и напрасных слез?
 
You could dry a river with your heart of stone
ju kud draɪ ə ˈrɪvə wɪð jɔ: hɑ:t ɒv stəʊn
Но ты можешь запросто осушить реку со своим каменным сердцем
 
With your heart of stone
wɪð jɔ: hɑ:t ɒv stəʊn
Со своим каменным сердцем
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – получать; иметь
2) witness – tnəs] – свидетельство, доказательство, свидетель
4) bruise – [bru:z] – синяк, кровоподтек
3) wasted – [ˈweɪstɪd] – бесполезный, напрасный
3) tears – tɪəz] – слезы
2) dry – [draɪ] – высушивать
2) river –və] – река
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) stone – [stəʊn] – камень
 
I can breathe, I can breathe water, water (x2)
ˈaɪ kən bri:ð, ˈaɪ kən bri:ð ˈwɔ:tə, ˈwɔ:tə
Я дышу, я дышу, воды, воды
 
When you're here with me
wen jɔ: hɪə wɪð mi:
Даже когда ты со мной
 
You're not here with me
jɔ: nɒt hɪə wɪð mi:
Ты не со мной
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
3) breathe – [bri:ð] – дышать
1) water – [ˈwɔ:tə] – вода
 
Can I pry your finger from everything I say and do?
kən ˈaɪ praɪ jɔ: ˈfɪŋɡə frɒm ˈevrɪθɪŋ ˈaɪ ˈseɪ ənd du:
Ты можешь исчезнуть из всего, что я говорю и делаю?
 
And I just can't forget you and your heart of stone
ənd ˈaɪ dʒʌst kænt fəˈɡet ju ənd jɔ: hɑ:t ɒv stəʊn
Я просто не в силах забыть тебя и твоё каменное сердце
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
4) pry – [praɪ] – извлекать с трудом
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
1) everything – evrɪθɪŋ] – всё
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – говорить
1) do\does (did, done) – [dʊ\dʌz (dɪd, dʌn)] – делать
1) just – [dʒʌst] – просто
2) forget (forgot, forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt, fəˈɡɒtn̩)] – забывать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) stone – [stəʊn] – камень
 
I can breathe, I can breathe water, water (x4)
ˈaɪ kən bri:ð, ˈaɪ kən bri:ð ˈwɔ:tə, ˈwɔ:tə
Я дышу, я дышу, воды, воды
 
When you're here with me
wen jɔ: hɪə wɪð mi:
Даже когда ты со мной
 
You're not here with me
jɔ: nɒt hɪə wɪð mi:
Ты не со мной
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
3) breathe – [bri:ð] – дышать
1) water – [ˈwɔ:tə] – вода
 
Список слов:
 
1) among – [əˈmʌŋ] – посреди, среди, меж
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did, done) – [dʊ\dʌz (dɪd, dʌn)] – делать
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – получать; иметь
1) hand – [hænd] – рука
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held, held) – [həʊld (held, held)] – держать
1) just – [dʒʌst] – просто
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – говорить
1) water – [ˈwɔ:tə] – вода
2) dry – [draɪ] – высушивать
2) finger – [fɪŋɡə] – палец руки
2) forget (forgot, forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt, fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) keep (kept, kept) a secret – [ˈki:p (kept, kept) ə ˈsi:krət] – хранить секрет, не выдавать тайну, держать в секрете
2) river –və] – река
2) stone – [stəʊn] – камень
2) witness – tnəs] – свидетельство, доказательство, свидетель
3) breathe – [bri:ð] – дышать
3) flame – [fleɪm] – пламя, огонь
3) honey – ni] – милый
3) tears – tɪəz] – слезы
3) wasted – weɪstɪd] – бесполезный, напрасный
4) bruise – [bru:z] – синяк, кровоподтек
4) pry – [praɪ] – извлекать с трудом
4) shipwreck – [ˈʃɪprek] – кораблекрушение