Shatter me

ˈʃætə mi:
Разбей меня
 
4) shatter – [ˈʃætə] – разбить
 
 
I pirouette in the dark, I see the stars through me
ˈaɪ ˌpɪrʊˈet ɪn ðə dɑ:k, ˈaɪ ˈsi: ðə stɑ:z θru: mi:
Я танцую пируэт в темноте, я вижу звезды сквозь себя
 
Tired mechanical heart beats till the song disappears
ˈtaɪəd mɪˈkænɪkl̩ hɑ:t bi:ts tɪl ðə sɒŋ ˌdɪsəˈpɪəz
Уставшее механическое сердце бьется, пока мелодия не утихнет
 
5) pirouette – rʊˈet] – делать пируэты
2) dark – [dɑ:k] – темнота, мрак
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) star – [stɑ:] – звезда
1) through – [θru:] – сквозь; через
2) tired – taɪəd] – уставший, утомленный
2) mechanical – [mɪˈkl̩] – механический, заводной
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) beat (beat, beaten) – [bi:t (bi:t, ˈbi:tn̩)] – биться
2) till – [l] – до тех пор, пока
2) song – [sɒŋ] – песня
2) disappear – [səˈpɪə] – исчезать, пропадать
 
Somebody shine a light
ˈsʌmbədi ʃaɪn ə laɪt
Кто-нибудь, зажгите свет!
 
I'm frozen by the fear in me
aɪm ˈfrəʊzən baɪ ðə fɪə ɪn mi:
Я оцепенела от страха внутри
 
Somebody make me feel alive and shatter me
ˈsʌmbədi ˈmeɪk mi: fi:l əˈlaɪv ənd ˈʃætə mi:
Кто-нибудь, помогите мне почувствовать себя живой и пробейте мне путь отсюда!
 
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то; кто-либо
3) shine (shone, shone) –n (ʃɒn, ʃɒn)] – светить, засиять, освещать
1) light – laɪt] – свет
3) freeze (froze, frozen) – fri:z (froʊz, ˈfroʊn)] – замерзать, застывать, замирать
3) frozen – [frəʊn] – замороженный, застывший
2) fear – [fɪə] – страх, испуг, ужас
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – побуждать; заставлять, вынуждать
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить, разбить в дребезги
 
So cut me from the line
ˈsəʊ kʌt mi: frɒm ðə laɪn
Вырежьте же меня из этой подставки
 
Dizzy, spinning endlessly
ˈdɪzi, ˈspɪnɪŋ ˈendlɪsli
Бешено вертящейся, крутящейся без конца
 
Somebody make me feel alive and shatter me!
ˈsʌmbədi ˈmeɪk mi: fi:l əˈlaɪv ənd ˈʃætə mi:
Кто-нибудь, оживите меня и разбейте!
 
1) cut (cut, cut) – [kʌt (kʌt, kʌt)] – резать, вырезать
1) line – [ˈlaɪn] – линия
4) dizzy – [ˈdɪzi] – сбитый с толку, испытывающий головокружение
3) spin (spun/span; spun) – [spɪn (spʌn/ spæn; spʌn)] – вращаться, кружиться
2) endlessly – [ˈendlɪsli] – бесконечно
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то; кто-либо
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – побуждать; заставлять, вынуждать
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить, разбить в дребезги
 
Shatter me!
ˈʃætə mi:
Разбей меня!
 
Somebody make me feel alive and shatter me!
ˈsʌmbədi ˈmeɪk mi: fi:l əˈlaɪv ənd ˈʃætə mi:
Кто-нибудь, оживите меня и разбейте!
 
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить, разбить в дребезги
3) somebody – mbədɪ] – кто-то; кто-либо
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – побуждать; заставлять, вынуждать
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
 
If only the clockwork could speak, I wouldn't be so alone
ɪf ˈəʊnli ðə ˈklɒkwɜ:k kud spi:k, ˈaɪ ˈwʊdnt bi ˈsəʊ əˈləʊn
И если бы только часовой механизм мог говорить, я бы не была столь одинока
 
We'd burn every magnet and spring and spiral into the unknown
wid bɜ:n ˈevri ˈmæɡnɪt ənd sprɪŋ ənd ˈspaɪərəl ˈɪntu ði ˌʌnˈnəʊn
Мы бы сожгли дотла каждый магнит и каждую пружину
 
1) if only – f ˈəʊnlɪ] – если бы только
4) clockwork – klɒkwɜ:k] – часовой механизм
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) speak (spoke, spoken) – [spi:k (spəʊk, ˈspəʊn)] – разговаривать, говорить
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) alone – [əˈləʊn] – один, в одиночестве
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – сжечь
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
3) magnet – [ˈmæɡnɪt] – магнит
2) spring – [sprɪŋ] – пружина
3) spiral – [spaɪərəl] – спираль
2) unknown – [ˌʌnˈnəʊn] – неопознанное
 
Somebody shine a light
ˈmbədi ʃn ə laɪt
Кто-нибудь, зажгите свет!
 
I'm frozen by the fear in me
aɪm ˈfrəʊzən baɪ ðə fɪə ɪn mi:
Я оцепенела от страха внутри
 
Somebody make me feel alive and shatter me
ˈsʌmbədi ˈmeɪk mi: fi:l əˈlaɪv ənd ˈʃætə mi:
Кто-нибудь, помогите мне почувствовать себя живой и пробейте мне путь отсюда!
 
3) somebody – mbədɪ] – кто-то; кто-либо
3) shine (shone, shone) –n (ʃɒn, ʃɒn)] – светить, засиять, освещать
1) light – laɪt] – свет
3) freeze (froze, frozen) – fri:z (froʊz, ˈfroʊn)] – замерзать, застывать, замирать
3) frozen – [frəʊn] – замороженный, застывший
2) fear – [fɪə] – страх, испуг, ужас
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – побуждать; заставлять, вынуждать
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить, разбить в дребезги
 
So cut me from the line
ˈsəʊ kʌt mi: frɒm ðə laɪn
Вырежьте же меня из этой подставки
 
Dizzy, spinning endlessly
ˈdɪzi, ˈspɪnɪŋ ˈendlɪsli
Бешено вертящейся, крутящейся без конца
 
Somebody make me feel alive and shatter me!
ˈsʌmbədi ˈmeɪk mi: fi:l əˈlaɪv ənd ˈʃætə mi:
Кто-нибудь, оживите меня и разбейте!
 
1) cut (cut, cut) – [kʌt (kʌt, kʌt)] – резать, вырезать
1) line – laɪn] – линия
4) dizzy – zi] – сбитый с толку, испытывающий головокружение
3) spin (spun/span; spun) – [spɪn (spʌn/ spæn; spʌn)] – вращаться, кружиться
2) endlessly – endlɪsli] – бесконечно
3) somebody – mbədɪ] – кто-то; кто-либо
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – побуждать; заставлять, вынуждать
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить, разбить в дребезги
 
Shatter me!
ˈʃætə mi:
Разбей меня!
 
Somebody make me feel alive and shatter me!
ˈsʌmbədi ˈmeɪk mi: fi:l əˈlaɪv ənd ˈʃætə mi:
Кто-нибудь, оживите меня и разбейте!
 
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить, разбить в дребезги
3) somebody – mbədɪ] – кто-то; кто-либо
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – побуждать; заставлять, вынуждать
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
 
(x2) If I break the glass, then I'll have to fly
ɪf ˈaɪ breɪk ðə ɡlɑ:s, ðen aɪl həv tu flaɪ
Если я разобью стекло, мне придется полететь
 
There's no one to catch me if I take a dive
ðeəz nəʊ wʌn tu kætʃ mi: ɪf ˈaɪ teɪk ə daɪv
Но нет никого, кто бы меня поймал, если я прыгну
 
2) break (broke, broken) – [breɪk (brəʊk, ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) glass – [ɡlɑ:s] – стекло
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
2) fly (flew, flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
2) catch (caught, caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t, ˈkɔ:t)] – ловить, поймать
3) take (took, taken) a dive – [teɪk (tʊk, ˈteɪkən) ə daɪv] – нырнуть с разбега
 
I'm scared of change, and the days stay the same
aɪm skeəd ɒv tʃeɪndʒ, ənd ðə deɪz steɪ ðə seɪm
Я боюсь что-то менять, дни остаются такими же
 
The world is spinning but only in gray
ðə wɜ:ld ɪz ˈspɪnɪŋ bʌt ˈəʊnli ɪn ɡreɪ
А мир крутится в серости дней
 
3) scared –skeəd] – испуганный, напуганный, боящийся
1) change – ndʒ] – изменение, перемена
1) day – [deɪ] – день
2) stay – steɪ] – оставаться
1) the same – [ðə ˈseɪm] – один и тот же, одинаковый
1) world – [wɜ:ld] – мир
3) spin (spun/span; spun) – [spɪn (spʌn/ spæn; spʌn)] – вращаться, кружиться
3) gray – [ɡreɪ] – серость
 
Somebody shine a light
ˈmbədi ʃn ə laɪt
Кто-нибудь, зажгите свет!
 
I'm frozen by the fear in me
aɪm ˈfrəʊzən baɪ ðə fɪə ɪn mi:
Я оцепенела от страха внутри
 
Somebody make me feel alive and shatter me
ˈsʌmbədi ˈmeɪk mi: fi:l əˈlaɪv ənd ˈʃætə mi:
Кто-нибудь, помогите мне почувствовать себя живой и пробейте мне путь отсюда!
 
3) somebody – mbədɪ] – кто-то; кто-либо
3) shine (shone, shone) –n (ʃɒn, ʃɒn)] – светить, засиять, освещать
1) light – laɪt] – свет
3) freeze (froze, frozen) – fri:z (froʊz, ˈfroʊn)] – замерзать, застывать, замирать
3) frozen – [frəʊn] – замороженный, застывший
2) fear – [fɪə] – страх, испуг, ужас
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – побуждать; заставлять, вынуждать
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить, разбить в дребезги
 
So cut me from the line
ˈsəʊ kʌt mi: frɒm ðə laɪn
Вырежьте же меня из этой подставки
 
Dizzy, spinning endlessly
ˈdɪzi, ˈspɪnɪŋ ˈendlɪsli
Бешено вертящейся, крутящейся без конца
 
Somebody make me feel alive and shatter me!
ˈsʌmbədi ˈmeɪk mi: fi:l əˈlaɪv ənd ˈʃætə mi:
Кто-нибудь, оживите меня и разбейте!
 
1) cut (cut, cut) – [kʌt (kʌt, kʌt)] – резать, вырезать
1) line – laɪn] – линия
4) dizzy – zi] – сбитый с толку, испытывающий головокружение
3) spin (spun/span; spun) – [spɪn (spʌn/ spæn; spʌn)] – вращаться, кружиться
2) endlessly – endlɪsli] – бесконечно
3) somebody – mbədɪ] – кто-то; кто-либо
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – побуждать; заставлять, вынуждать
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить, разбить в дребезги
 
Shatter me!
ˈʃætə mi:
Разбей меня!
 
Somebody make me feel alive and shatter me!
ˈsʌmbədi ˈmeɪk mi: fi:l əˈlaɪv ənd ˈʃætə mi:
Кто-нибудь, оживите меня и разбейте!
 
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить, разбить в дребезги
3) somebody – mbədɪ] – кто-то; кто-либо
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – побуждать; заставлять, вынуждать
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
 
Список слов:
 
1) alone – [əˈləʊn] – один, в одиночестве
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменение, перемена
1) cut (cut, cut) – [kʌt (kʌt, kʌt)] – резать, вырезать
1) day – [deɪ] – день
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) if only – [ɪf ˈəʊnlɪ] – еслибытолько
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) line – [ˈlaɪn] – линия
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – побуждать; заставлять, вынуждать
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) the same – [ðə ˈseɪm] – один и тот же, одинаковый
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
2) beat (beat, beaten) – [bi:t (bi:t, ˈbi:tn̩)] – биться
2) break (broke, broken) – [breɪk (brəʊk, ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) catch (caught, caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t, ˈkɔ:t)] – ловить, поймать
2) dark – [dɑ:k] – темнота, мрак
2) disappear – [dɪsəˈpɪə] – исчезать, пропадать
2) endlessly – [ˈendlɪsli] – бесконечно
2) fear – [fɪə] – страх, испуг, ужас
2) fly (flew, flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
2) glass – [ɡlɑ:s] – стекло
2) mechanical – [mɪˈkænɪkl̩] – механический, заводной
2) song – [sɒŋ] – песня
2) speak (spoke, spoken) – [spi:k (spəʊk, ˈspəʊkən)] – разговаривать, говорить
2) spring – [sprɪŋ] – пружина
2) star – [stɑ:] – звезда
2) stay – steɪ] – оставаться
2) till – [l] – до тех пор, пока
2) tired – taɪəd] – уставший, утомленный
2) unknown – [ˌʌnəʊn] – неопознанное
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – сжечь
3) freeze (froze, frozen) – [ˈfri:z (froʊz, ˈfroʊzən)] – замерзать, застывать, замирать
3) frozen – [frəʊn] – замороженный, застывший
3) gray – reɪ] – серость
3) magnet – mæɡnɪt] – магнит
3) scared –skeəd] – испуганный, напуганный, боящийся
3) shine (shone, shone) –n (ʃɒn, ʃɒn)] – светить, засиять, освещать
3) somebody – mbədɪ] – кто-то; кто-либо
3) spin (spun/span; spun) – [spɪn (spʌn/ spæn; spʌn)] – вращаться, кружиться
3) spiral – [spaɪəl] – спираль
3) take (took, taken) a dive – [teɪk (k, ˈteɪn) ə daɪv] – нырнуть с разбега
4) clockwork – klɒkwɜ:k] – часовой механизм
4) dizzy – zi] – сбитый с толку, испытывающий головокружение
4) shatter – [ˈʃætə] – разрушить, разбить в дребезги
5) pirouette – rʊˈet] – делать пируэты