Demons

ˈdi:mənz
Демоны
 
3) demon – [ˈdi:mən] – демон
 

 

When the days are cold and the cards all fold
wen ðə deɪz ɑ: kəʊld ənd ðə kɑ:dz ɔ:l fəʊld
Когда стоят холодные дни и все карты сброшены
 
And the saints we see are all made of gold
ənd ðə seɪnts wi ˈsi: ɑ: ɔ:l ˈmeɪd ɒv ɡəʊld
И видимые нам святые все сделаны из золота
 
1) when – [wen] – когда
1) day – [deɪ] – день
2) cold – [kəʊld] – холодный
2) card – [kɑ:d] – карта
3) fold – [fəʊld] – сбросить карты; сброшенный
3) saint – [seɪnt] – праведник, святой
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) made of – [ˈmeɪd ɒv] – сделан из
2) gold – [ɡəʊld] – золото
 
When your dreams all fail and the ones we hail
wen jɔ: dri:mz ɔ:l feɪl ənd ðə wʌnz wi heɪl
Когда все твои мечты не исполняются, а те, кого мы приветствуем
 
Are the worst of all and the blood’s run stale
ɑ: ðə wɜ:st ɒv ɔ:l ənd ðə ˈblədz rʌn steɪl
Худшие из всех, и кровь застаивается
 
1) when – [wen] – когда
2) dream – [dri:m] – мечта
2) fail – [feɪl] – не исполниться, потерпеть неудачу
3) hail – [heɪl] – приветствовать, окликнуть
2) bad (worse, worst) – [d (wɜ:s, wɜ:st)] – плохой (еще хуже, самый худший)
1) blood – [blʌd] – кровь
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
3) stale – [steɪl] – несвежий, стоялый
 
I wanna hide the truth, I wanna shelter you
ˈaɪ ˈwɒnə haɪd ðə tru:θ, ˈaɪ ˈwɒnə ˈʃeltə ju
Я хочу скрыть правду, хочу укрыть тебя
 
But with the beast inside there’s nowhere we can hide
bʌt wɪð ðə bi:st ɪnˈsaɪd ðeəz ˈnəʊweə wi kən haɪd
Но с этой тварью внутри нам некуда скрыться
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – скрывать, прятать, прятаться
1) truth – [tru:θ] – истина, правда
3) shelter – [ʃeltə] – приютить, укрыть
3) beast – [bi:st] – бестия, тварь, чудовище
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) nowhere – [ˈnəʊweə] – никуда
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
 
No matter what we breed, we still are made of greed
nəʊ ˈmætə ˈwɒt wi bri:d, wi stɪl ɑ: ˈmeɪd ɒv ɡri:d
Неважно что мы порождаем, мы по-прежнему сделаны из жадности
 
This is my kingdom come, this is my kingdom come
ðɪs ɪz maɪ ˈkɪŋdəm kʌm, ðɪs ɪz maɪ ˈkɪŋdəm kʌm
Это моё царствие пришло, это моё царствие пришло
 
1) no matter – [nəʊ ˈtə] – не важно, не имеет значения
1) what – t] – что
2) breed (bred, bred) – [bri:d (bred, bred)] – выводить животных, разводить, порождать
1) still – stɪl] – все еще, по-прежнему
1) made of – meɪd ɒv] – сделан из
3) greed –ri:d] – жадность, алчность
2) kingdom –kɪŋm] – королевство, царство; Царствие Небесное
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
 
When you feel my heat look into my eyes
wen ju fi:l maɪ hi:t, lʊk ˈɪntu maɪ aɪz
Когда почувствуешь мой жар, загляни в мои глаза
 
It’s where my demons hide, it’s where my demons hide
ɪts weə maɪ ˈdi:mənz haɪd, ɪts weə maɪ ˈdi:mənz haɪd
Там таятся мои демоны, там таятся мои демоны
 
1) when – [wen] – когда
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
2) heat – [hi:t] – жар
1) look into – [lʊk ˈɪntu:] – заглядывать в
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) where – [weə] – где
3) demon – [ˈdi:mən] – демон
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – прятаться
 
Don’t get too close, it’s dark inside
dəʊnt ˈɡet tu: kləʊs, ɪts dɑ:k ɪnˈsaɪd
Не подходи слишком близко, здесь тьма внутри
 
It’s where my demons hide, it’s where my demons hide
ɪts weə maɪ ˈdi:mənz haɪd, ɪts weə maɪ ˈdi:mənz haɪd
Там таятся мои демоны, там таятся мои демоны
 
1) get (got; got/gotten) close – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) kləʊs] – приближаться
2) dark – [dɑ:k] – мрачный, темный
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) where – [weə] – где
3) demon – [ˈdi:mən] – демон
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – прятаться
 
At the curtain’s call, it's the last of all
ət ðə ˈkɜ:tn̩z kɔ:l, ɪts ðə lɑ:st ɒv ɔ:l
При последнем выходе на бис к публике
 
When the lights fade out, all the sinners crawl
wen ðə laɪts feɪd aʊt, ɔ:l ðə ˈsɪnəz krɔ:l
Когда освещение гаснет, все грешники расползаются
 
3) curtain call – kɜ:tn̩ kɔ:l] – выход на поклон к публике
3) curtain –kɜ:tn̩] – занавес
1) call – [kɔ:l] – зов, призыв
1) last – [lɑ:st] – последний
1) last of all – [lɑ:st ɒv ɔ:l] – напоследок
1) when – [wen] – когда
2) lights – [laɪts] – огни, освещение, прожектора
3) fade out – [feɪd ˈt] – постепенно гаснуть
4) sinner – [nə] – грешник
3) crawl – [krɔ:l] – ползать, подкрадываться
 
So they dug your grave and the masquerade
ˈsəʊ ˈðeɪ dʌɡ jɔ: ɡreɪv ənd ðə ˌmɑ:skəˈreɪd
Так они вырыли твою могилу, и в маскараде
 
Will come calling out at the mess you’ve made
wɪl̩ kʌm ˈkɔ:lɪŋ aʊt ət ðə mes juv ˈmeɪd
Критикуют тот беспорядок, что ты сотворил
 
3) dig (dug, dug) – [dɪɡ (dʌɡ, dʌɡ)] – копать, рыть
2) grave – reɪv] – могила
4) masquerade – mɑ:skəˈreɪd] – маскарад, выдача себя за другого, притворство
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – идти; приходить
1) call out – [kɔ:l aʊt] – выкрикивать, кричать; указывать; критиковать
3) mess – mes] – кутерьма, кавардак, беспорядок
1) make (made, made) –meɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – создать
 
Don't wanna let you down, but I am hellbound
dəʊnt ˈwɒnə let ju daʊn, bʌt ˈaɪ əm hel baʊnd
Не хочу подводить тебя, но я уже обречён
 
Though this is all for you, don't wanna hide the truth
ðəʊ ðɪs ɪz ɔ:l fɔ: ju, dəʊnt ˈwɒnə haɪd ðə tru:θ
Хотя это всё для тебя, я не хочу скрывать правду
 
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) let (let, let) down – let (let, let) ˈdaʊn] – разочаровать, подвести, покидать в беде
3) hellbound – [hel baʊnd] – попавший в опасную ситуацию, обреченный попасть в ад
1) though – [ðəʊ] – хотя
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (d; d/ˈdn̩)] – скрывать, прятать
1) truth – [tru:θ] – истина, правда
 
No matter what we breed, we still are made of greed
nəʊ ˈmætə ˈwɒt wi bri:d, wi stɪl ɑ: ˈmeɪd ɒv ɡri:d
Неважно что мы порождаем, мы по-прежнему сделаны из жадности
 
This is my kingdom come, this is my kingdom come
ðɪs ɪz maɪ ˈkɪŋdəm kʌm, ðɪs ɪz maɪ ˈkɪŋdəm kʌm
Это моё царствие пришло, это моё царствие пришло
 
1) no matter – [nəʊ ˈtə] – не важно, не имеет значения
1) what – t] – что
2) breed (bred, bred) – [bri:d (bred, bred)] – выводить животных, разводить, порождать
1) still – stɪl] – все еще, по-прежнему
1) made of – meɪd ɒv] – сделан из
3) greed –ri:d] – жадность, алчность
2) kingdom –kɪŋm] – королевство, царство; Царствие Небесное
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
 
When you feel my heat look into my eyes
wen ju fi:l maɪ hi:t, lʊk ˈɪntu maɪ aɪz
Когда почувствуешь мой жар, загляни в мои глаза
 
It’s where my demons hide, it’s where my demons hide
ɪts weə maɪ ˈdi:mənz haɪd, ɪts weə maɪ ˈdi:mənz haɪd
Там таятся мои демоны, там таятся мои демоны
 
1) when – [wen] – когда
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
2) heat – [hi:t] – жар
1) look into – [lʊk ˈɪntu:] – заглядывать в
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) where – [weə] – где
3) demon – [ˈdi:mən] – демон
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – прятаться
 
Don’t get too close, it’s dark inside
dəʊnt ˈɡet tu: kləʊs, ɪts dɑ:k ɪnˈsaɪd
Не подходи слишком близко, здесь тьма внутри
 
It’s where my demons hide, it’s where my demons hide
ɪts weə maɪ ˈdi:mənz haɪd, ɪts weə maɪ ˈdi:mənz haɪd
Там таятся мои демоны, там таятся мои демоны
 
1) get (got; got/gotten) close – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) kləʊs] – приближаться
2) dark – [dɑ:k] – мрачный, темный
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) where – [weə] – где
3) demon – [ˈdi:mən] – демон
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – прятаться
 
They say it's what you make, I say it's up to fate
ˈðeɪ ˈseɪ ɪts ˈwɒt ju ˈmeɪk, ˈaɪ ˈseɪ ɪts ʌp tu feɪt
Говорят, что всё это твоих рук дело, я говорю, что такова судьба
 
It's woven in my soul, I need to let you go
ɪts ˈwəʊvən ɪn maɪ səʊl, ˈaɪ niːd tu let ju ɡəʊ
Это соткано в моей душе, я должен отпустить тебя
 
1) say (said, said) – seɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) what – t] – что
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – создать
1) up to – p tu:] – на усмотрение
2) fate – [feɪt] – судьба
3) weave (wove\weaved, woven\weaved) – [wi:v (wəʊv\wi:vd, ˈwəʊn\wi:vd)] – вплетать, ткать
3) woven – wəʊn] – вплетенный
2) soul – [səʊl] – душа
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) let (let, let) go – [let (let, let) ɡəʊ] – выбросить из головы, отпустить, оставить в покое
 
Your eyes, they shine so bright, I wanna save that light
jɔ: aɪz, ˈðeɪ ʃaɪn ˈsəʊ braɪt, ˈaɪ ˈwɒnə seɪv ðət laɪt
Твои глаза сияют так ярко, я хочу сохранить этот свет
 
I can't escape this now, unless you show me how
ˈaɪ kænt ɪˈskeɪp ðɪs naʊ, ənˈles ju ʃəʊ mi: ˈhaʊ
Я не могу сбежать от этого сейчас, если только ты не покажешь мне как
 
2) eyes – [z] – глаза
3) shine (shone, shone) –n (ʃɒn, ʃɒn)] – светить, сиять
2) bright – [braɪt] – блестящий, сияющий, яркий
4) wanna = want to – nə (nt tu:)] – хотеть
2) save – [seɪv] – сберечь, сохранить
1) light – laɪt] – свет
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) escape – [ɪˈskeɪp] – сбежать
2) unless – [ənˈles] – разве что
1) show (showed, shown) – [ˈʃoʊ (ʃoʊd, ˈʃoʊn)] – показать
 
When you feel my heat look into my eyes
wen ju fi:l maɪ hi:t, lʊk ˈɪntu maɪ aɪz
Когда почувствуешь мой жар, загляни в мои глаза
 
It’s where my demons hide, it’s where my demons hide
ɪts weə maɪ ˈdi:mənz haɪd, ɪts weə maɪ ˈdi:mənz haɪd
Там таятся мои демоны, там таятся мои демоны
 
1) when – [wen] – когда
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
2) heat – [hi:t] – жар
1) look into – [lʊk ˈɪntu:] – заглядывать в
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) where – [weə] – где
3) demon – [ˈdi:mən] – демон
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – прятаться
 
Don’t get too close, it’s dark inside
dəʊnt ˈɡet tu: kləʊs, ɪts dɑ:k ɪnˈsaɪd
Не подходи слишком близко, здесь тьма внутри
 
It’s where my demons hide, it’s where my demons hide
ɪts weə maɪ ˈdi:mənz haɪd, ɪts weə maɪ ˈdi:mənz haɪd
Там таятся мои демоны, там таятся мои демоны
 
1) get (got; got/gotten) close – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) kləʊs] – приближаться
2) dark – [dɑ:k] – мрачный, темный
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) where – [weə] – где
3) demon – [ˈdi:mən] – демон
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – прятаться
 
Список слов:
 
1) blood – [blʌd] – кровь
1) call – [kɔ:l] – зов, призыв
1) call out – [kɔ:l aʊt] – выкрикивать, кричать; указывать; критиковать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – идти; приходить
1) day – [deɪ] – день
1) feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
1) get (got; got/gotten) close – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) kləʊs] – приближаться
1) last – [lɑ:st] – последний
1) last of all – [lɑ:st ɒv ɔ:l] – напоследок
1) let (let, let) down – [ˈlet (let, let) ˈdaʊn] – разочаровать, подвести, покидать в беде
1) let (let, let) go – [let (let, let) ɡəʊ] – выбросить из головы, отпустить, оставить в покое
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) look into – [lʊk ˈɪntu:] – заглядывать в
1) made of – [ˈmeɪd ɒv] – сделан из
1) make (made, made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd, ˈmeɪd)] – создать
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) no matter – [nəʊ ˈtə] – не важно, не имеет значения
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) say (said, said) – seɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать, говорить
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) show (showed, shown) – [ˈʃoʊ (ʃoʊd, ˈʃoʊn)] – показать
1) still – stɪl] – все еще, по-прежнему
1) though – [ðəʊ] – хотя
1) truth – [tru:θ] – истина, правда
1) up to – p tu:] – на усмотрение
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
2) bad (worse, worst) – [bæd (wɜ:s, wɜ:st)] – плохой (еще хуже, самый худший)
2) breed (bred, bred) – [bri:d (bred, bred)] – выводить животных, разводить, порождать
2) bright – [braɪt] – блестящий, сияющий, яркий
2) card – [kɑ:d] – карта
2) cold – [kəʊld] – холодный
2) dark – [dɑ:k] – мрачный, темный
2) dream – [dri:m] – мечта
2) escape – [ɪˈskeɪp] – сбежать
2) eyes – [z] – глаза
2) fail – [feɪl] – не исполниться, потерпеть неудачу
2) fate – [feɪt] – судьба
2) gold – [ɡəʊld] – золото
2) grave – [ɡreɪv] – могила
2) heat – [hi:t] – жар
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – скрывать, прятать, прятаться
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) kingdom – [ˈkɪŋdəm] – королевство, царство; Царствие Небесное
2) lights – [laɪts] – огни, освещение, прожектора
2) nowhere – [ˈnəʊweə] – никуда
2) save – [seɪv] – сберечь, сохранить
2) soul – [səʊl] – душа
2) unless – les] – разве что
3) beast – [bi:st] – бестия, тварь, чудовище
3) crawl – [krɔ:l] – ползать, подкрадываться
3) curtain –kɜ:tn̩] – занавес
3) curtain call – kɜ:tn̩ kɔ:l] – выход на поклон к публике
3) demon – di:n] – демон
3) dig (dug, dug) – [dɪɡ (dʌɡ, dʌɡ)] – копать, рыть
3) fade out – [feɪd ˈt] – постепенно гаснуть
3) fold – [fəʊld] – сбросить карты; сброшенный
3) greed –ri:d] – жадность, алчность
3) hail – [heɪl] – приветствовать, окликнуть
3) hellbound – [hel baʊnd] – попавший в опасную ситуацию, обреченный попасть в ад
3) mess – mes] – кутерьма, кавардак, беспорядок
3) saint – [seɪnt] – праведник, святой
3) shelter – eltə] – приютить, укрыть
3) shine (shone, shone) –n (ʃɒn, ʃɒn)] – светить, сиять
3) stale – [steɪl] – несвежий, стоялый
3) weave (wove\weaved, woven\weaved) – [wi:v (wəʊv\wi:vd, ˈwəʊn\wi:vd)] – вплетать, ткать
3) woven – wəʊn] – вплетенный
4) masquerade – mɑ:skəˈreɪd] – маскарад, выдача себя за другого, притворство
4) sinner – [sɪnə] – грешник
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть