Текст песни Carl Douglas - Kung fu fighting с транскрипцией Everybody was kung-fu fighting
[ˈevrɪˌbɒdi wəz ˈkəŋ fu ˈfaɪtɪŋ]
Those cats were fast as lightning
[ðəʊz kæts wə fɑ:st əz ˈlaɪtn̩ɪŋ]
In fact it was a little bit frightening
[ɪn fækt ɪt wəz ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈfraɪtn̩ɪŋ]
But they fought with expert timing
[bət ˈðeɪ ˈfɔ:t wɪð ˈekspɜ:t ˈtaɪmɪŋ]
They were funky China men from funky Chinatown
[ˈðeɪ wə ˈfʌŋki ˈtʃaɪnə men frəm ˈfʌŋki ˈtʃaɪnəˌtɑ:wn]
They were chopping them up and they were chopping them down
[ˈðeɪ wə ˈtʃɒpɪŋ ðəm ʌp ənd ˈðeɪ wə ˈtʃɒpɪŋ ðəm daʊn]
It's an ancient Chinese art and everybody knew their part
[ɪts ən ˈeɪnʃənt tʃaɪˈni:z ɑ:t ənd ˈevrɪˌbɒdi nju: ðeə pɑ:t]
From a feint into a slip, and kicking from the hip
[frəm ə feɪnt ˈɪntə ə slɪp, ənd ˈkɪkɪŋ frəm ðə hɪp]
Everybody was kung-fu fighting
[ˈevrɪˌbɒdi wəz ˈkəŋ fu ˈfaɪtɪŋ]
Those cats were fast as lightning
[ðəʊz kæts wə fɑ:st əz ˈlaɪtn̩ɪŋ]
In fact it was a little bit frightening
[ɪn fækt ɪt wəz ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈfraɪtn̩ɪŋ]
But they fought with expert timing
[bət ˈðeɪ ˈfɔ:t wɪð ˈekspɜ:t ˈtaɪmɪŋ]
There was funky Billy Chin and little Sammy Chung
[ðə wəz ˈfʌŋki ˈbɪli tʃɪn ənd ˈlɪtl̩ ˈsæmi ˈtʃəŋ]
He said here comes the big boss, lets get it on
[hi ˈsed hɪə kʌmz ðə bɪɡ bɒs, lets ˈɡet ɪt ɒn]
We took a bow and made a stand, started swinging with the hand
[wi tʊk ə baʊ ənd ˈmeɪd ə stænd, ˈstɑ:tɪd ˈswɪndʒɪŋ wɪð ðə hænd]
The sudden motion made me skip now we're into a brand knew trip
[ðə ˈsʌdn̩ ˈməʊʃn̩ ˈmeɪd mi: skɪp naʊ wɪər ˈɪntə ə brænd nju: trɪp]
Everybody was kung-fu fighting
[ˈevrɪˌbɒdi wəz ˈkəŋ fu ˈfaɪtɪŋ]
Those cats were fast as lightning
[ðəʊz kæts wə fɑ:st əz ˈlaɪtn̩ɪŋ]
In fact it was a little bit frightening
[ɪn fækt ɪt wəz ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈfraɪtn̩ɪŋ]
But they did it with expert timing
[bət ˈðeɪ dɪd ɪt wɪð ˈekspɜ:t ˈtaɪmɪŋ]
Everybody was kung-fu fighting
[ˈevrɪˌbɒdi wəz ˈkəŋ fu ˈfaɪtɪŋ]
Those cats were fast as lightning
[ðəʊz kæts wə fɑ:st əz ˈlaɪtn̩ɪŋ]
In fact it was a little bit frightening
[ɪn fækt ɪt wəz ə ˈlɪtl̩ bɪt ˈfraɪtn̩ɪŋ]
But they did it with expert timing
[bət ˈðeɪ dɪd ɪt wɪð ˈekspɜ:t ˈtaɪmɪŋ]
Make sure you have expert timing
[ˈmeɪk ʃʊə ju həv ˈekspɜ:t ˈtaɪmɪŋ]
Kung-fu fighting, had to be fast as lightning
[ˈkəŋ fu ˈfaɪtɪŋ, həd tə bi fɑ:st əz ˈlaɪtn̩ɪŋ] | Перевод незнакомых слов
fighting – [faɪtɪŋ] – борьба
fast – [fɑ:st] – быстрый
lightning – [laɪtn̩ɪŋ] – молния
frightening – [fraɪtn̩ɪŋ] – пугающий
fight (fought) – [faɪt (fɔ:t)] – драться, бороться, сражаться
funky – [fʌŋki] – прикольный, классный
chop – [tʃɒp] – наносить удар
ancient – [eɪnʃənt] – древний
feint – [feɪnt] – ложный выпад или удар, финт
slip – [slɪp] – скольжение
kick – [kɪk] – ударить ногой
hip – [hɪp] – бедро
take (took) a bow – [teɪk (tʊk) ə baʊ] – поклониться
bow – [baʊ] – лук (для стрельбы), дуга
make (made) a stand – [meɪk (meɪd) ə stænd] – обороняться
swing – [swɪŋ] – размахивать
sudden – [sʌdn] – неожиданный
motion – [məʊʃn] – движение
skip – [skɪp] – прыжок
brand knew – [brænd nju:] – абсолютно новый
trip –[trɪp] – путешествие, падение |
