Love hurts
lʌv hɜ:ts
Любовь ранит
1) love – [lʌv] – любовь
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
"Love Hurts" песня записанная группой "The Everly Brothers" в Июле 1960 года. Кавер-версии этой песни исполнили Шер, The Who, Sinéad O'Connor, Бон Джови. Песня в исполнении Joan Jett вышла в 1990 году, на ее альбоме "The Hit List". Перевод песни Love hurts с транскрипцией и списком всех слов.
Love hurts, love scars,
lʌv hɜ:ts lʌv skɑ:z
Любовь ранит, любовь оставляет шрамы
Love wounds and mars
lʌv wu:ndz ənd mɑ:z
Любовь ранит и оставляет синяки
1) love – [lʌv] – любовь
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
3) scar – [skɑ:] – оставлять шрам; оставлять глубокий след
2) wound – [wu:nd] – ранить
4) mar – [mɑ:] – оставлять синяки; ударить
Any heart not tough or strong enough
ˈeni hɑ:t nɒt tʌf ɔ: strɒŋ ɪˈnʌf
Ни одно сердце недостаточно выносливо и сильно
To take a lot of pain, take a lot of pain
tʊ teɪk ə lɒt ɒv peɪn teɪk ə lɒt ɒv peɪn
Чтобы испытывать столько боли, испытывать столько боли
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) tough – [tʌf] – стойкий; выносливый
1) strong – [strɒŋ] – сильный; крепкий
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; принимать; испытывать
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
Love is like a cloud holds a lot of rain
lʌv ɪz ˈlaɪk ə klaʊd həʊldz ə lɒt ɒv reɪn
Любовь словно туча полная дождя
Love hurts, love hurts
lʌv hɜ:ts lʌv hɜ:ts
Любовь ранит, любовь ранит
1) love – [lʌv] – любовь
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
3) cloud – [klaʊd] – облако; туча
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – удерживать; иметь
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
I may be slow, but even so
ˈaɪ meɪ bi sləʊ bʌt ˈi:vn̩ ˈsəʊ
Возможно я несообразительна, но даже если и так
I know a thing or two I've learned from you
ˈaɪ nəʊ ə ˈθɪŋ ɔ: tu: aɪv lɜ:nd frɒm ju
Я знаю кое-что, чему научилась у тебя
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) slow – [sləʊ] – медленный; несообразительный;
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) two – [tu:] – два
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – узнавать; учиться
I've really learned a lot, really learned a lot
aɪv ˈrɪəli lɜ:nd ə lɒt ˈrɪəli lɜ:nd ə lɒt
Я действительно узнала многое, узнала многое
Love is like a flame, burns you when it's hot
lʌv ɪz ˈlaɪk ə fleɪm bɜ:nz ju wen ɪts hɒt
Любовь подобна обжигающему пламени, когда разгорится
Love hurts, love hurts, love hurts
lʌv hɜ:ts lʌv hɜ:ts lʌv hɜ:ts
Любовь ранит, любовь ранит, любовь ранит
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле; очень
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – узнавать; учиться
2) a lot – [ə lɒt] – много
1) love – [lʌv] – любовь
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
3) flame – [fleɪm] – пламя; огонь; страсть
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – сжечь; обжечь
1) when – [wen] – когда
2) hot – [hɒt] – жаркий
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
Some fools rave of happiness
sʌm fu:lz reɪv ɒv ˈhæpinəs
Некоторые глупцы грезят о счастье
Blissfulness, togetherness
blɪsfʊlnəs təˈɡeðənəs
Блаженстве, единстве душ
3) fool – [fu:l] – глупец; дурак
4) rave – [reɪv] – говорить с энтузиазмом; грезить
2) happiness – [ˈhæpinəs] – счастье
4) blissfulness – [blɪsfʊlnəs] – блаженство
4) togetherness – [təˈɡeðənɪs] – единство душ
Some fools fool themselves I guess
sʌm fu:lz fu:l ðəmˈselvz ˈaɪ ɡes
Полагаю, некоторые глупцы обманывают себя
But they're not fooling me
bʌt ˈðeə nɒt ˈfu:lɪŋ mi:
Но им не провести меня
3) fool – [fu:l] – глупец; дурак; обмануть; одурачить
2) guess – [ɡes] – догадываться; предполагать
(x2) I know it isn't true, I know it isn't true
ˈaɪ nəʊ ɪt ˈɪznt tru: ˈaɪ nəʊ ɪt ˈɪznt tru:
Я знаю, что это не так, я знаю, что это не так
Love is just a lie, made to make you blue
lʌv ɪz dʒʌst ə laɪ ˈmeɪd tu ˈmeɪk ju blu:
Любовь – просто ложь, созданная, чтобы вгонять в тоску
Love hurts, love hurts, love hurts (/x2)
lʌv hɜ:ts lʌv hɜ:ts lʌv hɜ:ts
Любовь ранит, любовь ранит, любовь ранит
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) true – [tru:] – правдивый
1) love – [lʌv] – любовь
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
2) lie – [laɪ] – ложь; вранье
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
2) blue – [blu:] – грустный; печальный; подавленный
Список слов:
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – удерживать; иметь
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле; очень
1) strong – [strɒŋ] – сильный; крепкий
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; принимать; испытывать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) true – [tru:] – правдивый
1) two – [tu:] – два
1) when – [wen] – когда
2) a lot – [ə lɒt] – много
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
2) blue – [blu:] – грустный; печальный; подавленный
2) guess – [ɡes] – догадываться; предполагать
2) happiness – [ˈhæpinəs] – счастье
2) hot – [hɒt] – жаркий
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – узнавать; учиться
2) lie – [laɪ] – ложь; вранье
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) slow – [sləʊ] – медленный; несообразительный;
2) wound – [wu:nd] – ранить
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – сжечь; обжечь
3) cloud – [klaʊd] – облако; туча
3) flame – [fleɪm] – пламя; огонь; страсть
3) fool – [fu:l] – глупец; дурак; обмануть; одурачить
3) scar – [skɑ:] – оставлять шрам; оставлять глубокий след
3) tough – [tʌf] – стойкий; выносливый
4) blissfulness – [blɪsfʊlnəs] – блаженство
4) mar – [mɑ:] – оставлять синяки; ударить
4) rave – [reɪv] – говорить с энтузиазмом; грезить
4) togetherness – [təˈɡeðənɪs] – единство душ