You can leave your hat on
ju kən li:v jɔ: hæt ɒn
Шляпу можешь оставить надетой
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
2) hat – [hæt] – шляпа

"You Can Leave Your Hat On" песня, написанная Randy Newman в 1972-ом году. Популярность пришла к композиции в исполнении Joe Cocker, в 1986-ом году она прозвучала в фильме "Девять с половиной недель".

 

Baby, take off your coat real slow
ˈbeɪbi teɪk ɒf jɔ: ˈkəʊt rɪəl sləʊ
Милая, сними пальто очень медленно
 
And take off your shoes, I'll take off your shoes
ənd teɪk ɒf jɔ: ʃu:z aɪl teɪk ɒf jɔ: ʃu:z
И сними туфли, я сам сниму с тебя туфли
 
Baby, take off your dress, yes, yes, yes
ˈbeɪbi teɪk ɒf jɔ: dres jes jes jes
Милая, сними свое платье, да, да, да
 
2) baby – beɪbi] – малышка
1) take (took; taken) off – teɪk (k; ˈteɪn) ˈɒf] – снимать
2) coat – [kəʊt] – пальто
1) real – [rɪəl] – по-настоящему
2) slow – [sləʊ] – медленный
3) shoes –u:z] – обувь
2) dress – [dres] – платье
 
You can leave your hat on (x3)
ju kən li:v jɔ: hæt ɒn
Шляпу можешь оставить надетой
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
2) hat – [hæt] – шляпа
 
Go over there, turn on the light
ɡəʊ ˈəʊvə ðeə, tɜ:n ɒn ðə laɪt
Иди сюда, включи свет
 
Hey, all the lights
heɪ, ɔ:l ðə laɪts
Эй, всё освещение
 
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) over there – [ˈəʊvə ðeə] – туда
1) turn on – [tɜ:n ɒn] – включать
1) light – [ˈlaɪt] – свет; лампа
 
Come over here, stand on that chair
kʌm ˈəʊvə hɪə, stænd ɒn ðət tʃeə
Подойди сюда, встань на стул
 
Yeah, that's right
jeə, ðæts raɪt
Да, вот так
 
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – подходить; приходить; идти
1) over here – [ˈoʊvə hɪə] – сюда
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – вставать
2) chair – [tʃeə] – стул
1) that’s right – [ðæts raɪt] – верно; правильно
 
Raise your arms up in the air
reɪz jɔ: ɑ:mz ʌp ɪn ði eə
Подними руки в воздух
 
Now shake 'em
naʊ ʃk əm
И встряхни ими
 
2) raise – reɪz] – поднимать
2) arm – [ɑ:m] – рука (от кисти до плеча)
1) air – [eə] – воздух
3) shake (shook; shaken) – k (ʃʊk; ˈʃn)] – встряхнуть; качать
3) 'em = them – [əm (ðəm)] – их
 
You give me reason to live (x4)
ju ɡɪv mi: ˈri:zən tu ˈlɪv
Ты даёшь мне причину жить
 
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡv; ɡɪvn̩)] – давать
1) reason – ri:n] – причина; повод
1) live – [v] – жить
 
Sweet darling, you can leave your hat on
swi:t ˈdɑ:lɪŋ, ju kən li:v jɔ: hæt ɒn
Моя дорогая, шляпу можешь оставить надетой
 
You can leave your hat on
ju kən li:v jɔ: hæt ɒn
Шляпу можешь оставить надетой
 
Baby, you can leave your hat on
ˈbeɪbi, ju kən li:v jɔ: hæt ɒn
Милая, шляпу можешь оставить надетой
 
2) sweet – [swi:t] – дорогой; милый
3) darling – dɑ:lɪŋ] – дорогая
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
2) hat – [hæt] – шляпа
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка
 
You can leave your hat on (x3)
ju kən li:v jɔ: hæt ɒn
Шляпу можешь оставить надетой
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
2) hat – [hæt] – шляпа
 
Suspicious minds are talking
səˈspɪʃəs maɪndz ɑ: ˈtɔ:kɪŋ
Скептики о нас болтают
 
They're trying to tear us apart
ˈðeə ˈtraɪɪŋ tu teə ʌs əˈpɑ:t
Они пытаются нас разлучить
 
3) suspicious – [səˈspɪʃəs] – недоверчивый; мнительный; подозрительный
1) mind – maɪnd] – мнение; взгляд; ум; мышление
1) talk – tɔ:k] – говорить
1) try (tried) –traɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разлучить
 
They don't believe in this love of mine
ˈðeɪ dəʊnt bɪˈli:v ɪn ðɪs lʌv ɒv maɪn
Они не верят в мою любовь
 
They don't know what love is
ˈðeɪ dəʊnt nəʊ ˈwɒt lʌv ɪz
Они не знают, что такое любовь
 
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) love – [lʌv] – любовь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
 
They don't know what love is (x3)
ˈðeɪ dəʊnt nəʊ ˈwɒt lʌv ɪz
Они не знают, что такое любовь
 
Yeah, I know what love is
jeə, ˈaɪ nəʊ ˈwɒt lʌv ɪz
Да, я знаю, что такое любовь
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – t] – что; какой
1) love – [v] – любовь
 
There ain't no way
ðəe eɪnt nəʊ ˈweɪ
По-другому никак
 
You can leave your hat on (x3)
ju kən li:v jɔ: hæt ɒn
Шляпу можешь оставить надетой
 
Give me the reason to live
ɡɪv mi: ðə ˈri:zən tu ˈlɪv
Дай мне причину жить
 
You can leave your hat on (x2)
ju kən li:v jɔ: hæt ɒn
Шляпу можешь оставить надетой
 
1) no way – [nəʊ ˈweɪ] – не за что; абсолютно нет; ни в коем случае
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
2) hat – [hæt] – шляпа
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
1) reason – [ˈri:zən] – причина; повод
1) live – [lɪv] – жить
 
Список слов:
 
1) air – [eə] – воздух
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – подходить; приходить; идти
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) light – [ˈlaɪt] – свет; лампа
1) live – [lɪv] – жить
1) love – [v] – любовь
1) mind – maɪnd] – мнение; взгляд; ум; мышление
1) no way – [nəʊ ˈweɪ] – не за что; абсолютно нет; ни в коем случае
1) over here – hɪə] – сюда
1) over there – [ˈəʊvə ðeə] – туда
1) real – [rɪəl] – по-настоящему
1) reason – ri:n] – причина; повод
1) take (took; taken) off – [ˈteɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈɒf] – снимать
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
1) that’s right – [ðæts raɪt] – верно; правильно
1) try (tried) –traɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) turn on – [tɜ:n ɒn] – включать
1) what – t] – что; какой
2) arm – [ɑ:m] – рука (от кисти до плеча)
2) baby – beɪbi] – малышка
2) chair – [eə] – стул
2) coat – [kəʊt] – пальто
2) dress – [dres] – платье
2) hat – [hæt] – шляпа
2) raise – [ˈreɪz] – поднимать
2) slow – [sləʊ] – медленный
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – вставать
2) sweet – [swi:t] – дорогой; милый
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая
3) 'em = them – [əm (ðəm)] – их
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть; качать
3) shoes – [ʃu:z] – обувь
3) suspicious – [səˈspɪʃəs] – недоверчивый; мнительный
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разлучить