Песня 2011-го года, представляла на Евровидение Ирландию. Заняла 8-е место.

 

 

Текст песни Jedward - Lipstick

You say you're on it, but you just don't know
You're spending money like you're on death row
You must be mis-educated
By all the guys that you dated
You think I'll take the bait, but I don't think so
 
Oh... am I headed for a car crash?
Oh... is this about to be my next, she takes the
Oh... I'm about to fall in, head first
Sisters, let me tell you how it works
Hey!
 
She's got her lipstick on
Here I come, da da dum
She's got her lipstick on
Hit and run, then I'm gone
Check my collar, collar, hey, hey, hey...
Check my collar, collar, hey, hey, hey...
 
Oh... oh...
 
You look at me and I got you in mind
I come on over, see what I could find
No appetite for delusion
How could I win when I'm losing?
You're saying yes, when it is no, no, no, no
 
Oh... am I headed for a car crash?
Oh... is this about to be my next, she takes the
Oh... I'm about to fall in, head first
Sisters, let me tell you how it works
Hey!
 
She's got her lipstick on
Here I come, da da dum
She's got her lipstick on
Hit and run, then I'm gone
Check my collar, collar, hey, hey, hey...
Check my collar, collar, hey, hey, hey...
 
She's got her lipstick on
Here I come, da da dum
She's got her lipstick on
Hit and run, then I'm gone
Check my collar, collar, hey, hey, hey...
Check my collar, collar, hey
 
It's not that I don't wanna play (play, play)
And then I didn't look your way (way, way)
It's not like every girl's the same (same, same)
You gotta know just how to treat this, miss
Or she will be dismissed
Hey...
 
She's got her lipstick on
Here I come, da da dum
She's got her lipstick on
Hit and run, then I'm gone
Check my collar, collar, hey, hey, hey...
Check my collar, collar, hey, hey, hey...
 
She's got her lipstick on
Here I come, da da dum
She's got her lipstick on
Hit and run, then I'm gone
Check my collar, collar, hey, hey hey...
Check my collar, collar, hey, hey hey...
 
Here I come, here I come
Dum da dum, da dum, da dum...
Here I come, here I come
Dum da dum, da dum, da dum...
 
Hit and run, hit and run
Dum da dum, da dum, da dum...
Then I'm gone, then I'm gone
Gone, gone, gone, gone

Перевод незнакомых слов
 
spend – [spend] – тратить
death row – [deθ raʊ] – камера смертников, ожидать казни
mis-educated – [mɪsˌedʒʊkeɪtɪd] – неправильно воспитывать
date – [deɪt] – свидание, назначать свидание
take the bait – [teɪk ðə beɪt] – попасть на крючок
head – [hed] – идти, направляться
car crash – [kɑ: kræʃ] – автомобильная катастрофа
head first – [hed fɜ:st] – очертя голову
lipstick – [lɪpstɪk ] – помада
hit and run – [hɪt n rʌn] – волочиться за женщинами, бегство с места преступления
check – [tʃek] – проверять
collar – [kɒlə] – воротничок
mind – [maɪnd] – ум, мысли
delusion – [dɪˈlu:ʒn̩] – обман, иллюзия, обольщение
win – [wɪn] – побеждать
lose – [lu:z] – проигрывать
same – [seɪm] – тот же
treat – [tri:t] – обходиться, относиться
dismissed – [dɪzˈmɪst] – свободен, уволенный