Текст песни Jason Mraz - Life Is Wonderful It takes a crane to build a crane
It takes two floors to make a storey
It takes an egg to make a hen
It takes a hen to make an egg
There is no end to what I'm saying
It takes a thought to make a word
And it takes some words to make an action
And it takes some work to make it work
It takes some good to make it hurt
It takes some bad for satisfaction
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la life is wonderful
Ah la la la la la
It takes a night to make it dawn
And it takes a day to make you yawn brother
And it takes some old to make you young
It takes some cold to know the sun
It takes the one to have the other
And it takes no time to fall in love
But it takes you years to know what love is
And it takes some fears to make you trust
It takes those tears to make it rust
It takes the dust to have it polished
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la
It takes some silence to make sound
And it takes a lost before you found it
And it takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain
Ah la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la life is meaningful
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la life is meaningful
Ah la la la la la la | Перевод незнакомых слов
floor – [flɔ:] – перекрытие, пол, этаж
storey – [stɔ:ri] – этаж
hen – [hen] – курица
thought – [θɔ:t] – мысль
word – [wɜ:d] – слово
action – [ækʃn̩] – действие
satisfaction – [sætɪsˈfækʃn] – удовлетворение
wonderful – [wʌndəfəl] – замечательный, удивительный
circle – [sɜ:kl] – круг, цикл
dawn – [dɔ:n] – рассвет
yawn – [jɔ:n] – зевнуть
fall in love – [fɔ:l ɪn lʌv] – влюбиться
fear – [fɪə] – страх
trust – [trʌst] – доверять
tears – [tɪəz] – слезы
rust – [rʌst] – ржаветь, ржавчина
dust – [dʌst] – пыль
polished – [pɒlɪʃt] – полированный, полировать
silence – [saɪləns] – тишина
sound – [saʊnd] – звук
lose (lost) – [lu:z (lɒst)] – терять
before – [bɪˈfɔ:] – до того как
find (found) – [faɪnd (faʊnd)] – находить
nowhere – [nəʊweə] – никуда
toll – [təʊl] – похоронный звон, потери
care – [keə] – любить, думать, сострадать, беспокоиться
hole – [həʊl] – яма
meaningful – [ˈmi:nɪŋfəl] – полный смысла/значение, многозначительный |
