Текст песни с переводом и транскрипцией слов

Baby, I ask myself is there some time for a lonely heart
Baby, I ask myself is there some love for a lonely heart
 
baby – [ˈbeɪbi] –  малышка; крошка
ask – [ɑ:sk] – спрашивать
time – [ˈtaɪm] – время
lonely – [ˈləʊnli] – одинокий
heart – [hɑ:t] – сердце
love – [lʌv] – любовь 

So you met another guy and danced in the night away
That look was in your eyes and there was nothing I could say
So you met another guy and danced in the night away
 
meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречать
guy – [ˈɡaɪ] – парень
dance – [dɑ:ns] – танцевать
night – [ˈnaɪt] – ночь
away – [əˈweɪ] – непрерывно; без остановки
look – [ˈlʊk] – взгляд
eyes – [aɪz] – глаза
can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
 
There was lots of music, lots of loving dancing all around
It didn't feel right and I just knew why
Lots of music, lots of loving dancing all around
It couldn't be yes from the start, I couldn't hold on to your heart
 
lots of – [lɒts ɒv] – много
music – [ˈmju:zɪk] – музыка
loving – [ˈlʌvɪŋ] – любовь
dance – [dɑ:ns] – танцевать
all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – кругом; повсюду
feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствоваться; ощущаться
right – [raɪt] – верный; правильный
know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
from the start – [frəm ðə stɑ:t] – с самого начала
hold (held; held) on to – [həʊld (held; held) ɒn tu:] – держаться за
heart – [hɑ:t] – сердце
 
Baby, I ask myself is there some life after a lonely heart
 
baby – [ˈbeɪbi] –  малышка; крошка
ask – [ɑ:sk] – спрашивать
life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
lonely – [ˈləʊnli] – одинокий
heart – [hɑ:t] – сердце
 
So you met another guy and danced in the night away
That look was in your eyes and there was nothing I could say
So you met another guy and you danced in the night away
 
meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречать
guy – [ˈɡaɪ] – парень
dance – [dɑ:ns] – танцевать
night – [ˈnaɪt] – ночь
away – [əˈweɪ] – непрерывно; без остановки
look – [ˈlʊk] – взгляд
eyes – [aɪz] – глаза
can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
 
There was lots of music, lots of loving dancing all around
It didn't feel right and somehow I knew why
Lots of music, lots of loving dancing all around
It couldn't be yes from the start, I couldn't hold on to your heart
 
lots of – [lɒts ɒv] – много
music – [ˈmju:zɪk] – музыка
loving – [ˈlʌvɪŋ] – любовь
dance – [dɑ:ns] – танцевать
all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – кругом; повсюду
feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствоваться; ощущаться
right – [raɪt] – верный; правильный
know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
from the start – [frəm ðə stɑ:t] – с самого начала
hold (held; held) on to – [həʊld (held; held) ɒn tu:] – держаться за
heart – [hɑ:t] – сердце 

Слово

Транскрипция

Перевод

Примеры

all around

ɔ:l əˈraʊnd

кругом; повсюду

There was lots of music, lots of loving dancing all around

ask

ɑ:sk

спрашивать

Baby, I ask myself is there some time for a lonely heart
Baby, I ask myself is there some love for a lonely heart
Baby, I ask myself is there some life after a lonely heart

away

əˈweɪ

непрерывно; без остановки

So you met another guy and danced in the night away

baby

ˈbeɪbi

малышка; крошка

Baby, I ask myself is there some time for a lonely heart
Baby, I ask myself is there some love for a lonely heart
Baby, I ask myself is there some life after a lonely heart

can (could)

kən (kʊd)

мочь; иметь возможность; быть в состоянии

That look was in your eyes and there was nothing I could say
It couldn't be yes from the start, I couldn't hold on to your heart

dance

dɑ:ns

танцевать

So you met another guy and danced in the night away
There was lots of music, lots of loving dancing all around

eyes

aɪz

глаза

That look was in your eyes and there was nothing I could say

feel (felt; felt)

fi:l (felt; felt)

чувствоваться; ощущаться

It didn't feel right and I just knew why

from the start

frəm ðə stɑ:t

с самого начала

It couldn't be yes from the start, I couldn't hold on to your heart

guy

ˈɡaɪ

парень

So you met another guy and danced in the night away

heart

hɑ:t

сердце

Baby, I ask myself is there some time for a lonely heart
Baby, I ask myself is there some love for a lonely heart
It couldn't be yes from the start, I couldn't hold on to your heart
Baby, I ask myself is there some life after a lonely heart

hold (held; held) on to

həʊld (held; held) ɒn tu:

держаться за

It couldn't be yes from the start, I couldn't hold on to your heart

know (knew; known)

nəʊ (nju:, nəʊn)

знать

It didn't feel right and I just knew why

life (lives)

laɪf (laɪvz)

жизнь (жизни)

Baby, I ask myself is there some life after a lonely heart

lonely

ˈləʊnli

одинокий

Baby, I ask myself is there some time for a lonely heart
Baby, I ask myself is there some love for a lonely heart
Baby, I ask myself is there some life after a lonely heart

look

ˈlʊk

взгляд

That look was in your eyes and there was nothing I could say

lots of

lɒts ɒv

много

There was lots of music, lots of loving dancing all around

love

lʌv

любовь

Baby, I ask myself is there some love for a lonely heart

loving

ˈlʌvɪŋ

любовь

There was lots of music, lots of loving dancing all around

meet (met; met)

mi:t (met; met)

встречать

So you met another guy and danced in the night away

music

ˈmju:zɪk

музыка

There was lots of music, lots of loving dancing all around

night

ˈnaɪt

ночь

So you met another guy and danced in the night away

right

raɪt

верный; правильный

It didn't feel right and I just knew why

say (said; said)

ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)

сказать; говорить

That look was in your eyes and there was nothing I could say

time

ˈtaɪm

время

Baby, I ask myself is there some time for a lonely heart