Текст песни с переводом и транскрипцией слов

 

Make me blind, cover my eyes
You can do what you want

make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
blind – [blaɪnd] – слепой
cover – və] – закрывать
eyes – [z] – глаза
can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность
do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
want –nt] – хотеть

I'm paralyzed by the perfect mood
When we're dancing with blindfolds on

paralyzed – [ˈpærəlaɪzd] – парализованный
perfect – pɜ:kt] – прекрасный; совершенный
mood – mu:d] – настроение
dance – [dɑ:ns] – танцевать
blindfold – [blaɪndfəʊld] – повязка на глаза

You make it easy to love you and hate you
I can't explain it, I feel insecure

make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – делать
easy –i:zi] – легкий; простой
love – [v] – любить
hate – [ˈheɪt] – ненавидеть
can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
explain –spleɪn] – объяснить
feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
insecure – [ˌɪnsɪˈkjʊə] – неуверенный; сомневающийся

Say it simple: "You die just to live again."
You say we're waiting for the last waltz

say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
simple – [ˈsɪmpl̩] – простой
die – [daɪ] – умереть
live – [lɪv] – жить
again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
wait – [weɪt] – ожидать; ждать

last – [lɑ:st] – последний
waltz – [wɔ:ls] – вальс

Another you and me
Another revolutionary heavenly romance
Waiting for the last waltz

another – [əˈnʌðə] – другой
revolutionary – [ˌrevəˈlu:ʃənri] – революционный
heavenly – [hevnli] – изумительный; восхитительный; божественный; неземной
romance – [rəʊˈmæns] – роман
wait – [weɪt] – ожидать; ждать
last – [lɑ:st] – последний
waltz – [wɔ:ls] – вальс


And so it seems we won't find the solution
Confusion leads the dance
We're waiting for the last waltz

it seems – [ɪt ˈsi:mz] – кажется; видимо
find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
solution – [səˈlu:ʃn̩] – решение
confusion – [kənˈfju:ʒn] – замешательство; растерянность; смущение
lead (led; led) – [li:d (led; led)] – вести; показывать путь
dance – [dɑ:ns] – танец
wait – [weɪt] – ожидать; ждать
last – [lɑ:st] – последний
waltz – [wɔ:ls] – вальс

Praise the wine, it’s so divine
And it stings like a rose

praise – [preɪz] – хвалить
wine – [waɪn] – вино
divine – [dɪˈvaɪn] – чудесный; небесный; божественный
sting (stung; stung) – [stɪŋ (stʌɡ; stʌɡ)] – жалить
like – [ˈlaɪk] – как
rose – [rəʊz] – роза

Allow the night to flow inside
Open the window and let the wind blow

allow – [əˈlaʊ] – позволять
night – [ˈnaɪt] – ночь
flow – [fləʊ] – течь; хлынуть
inside – [ɪnˈsaɪd] – внутрь
open – [ˈəʊpən] – открывать
window – [ˈwɪndəʊ] – окно
let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть
wind – [wɪnd] – ветер
blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – дуть

Highlight of the night is the unhappy ending
You keep refusing to answer my calls

highlight – [haɪlaɪt] – самый интересный момент; основной момент
night – [ˈnaɪt] – ночь
unhappy – [ʌnˈhæpi] – несчастливый
ending – [ˈendɪŋ] – конец
keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
refuse – [rɪˈfju:z] – отказываться
answer – [ˈɑ:nsə] – отвечать
call – [kɔ:l] – звонок

Drop the bending and stop the pretending
You say get ready for the last waltz

drop – [drɒp] – бросить; прекращать
bending – [drɒp] – отклонение
stop – [stɒp] – перестать
pretending – [prɪˈtendɪŋ] – притворство
say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
get (got; got) ready – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) ˈredi] – готовиться; приготовиться
last – [lɑ:st] – последний
waltz – [wɔ:ls] – вальс

Another you and me
Another revolutionary heavenly romance
Waiting for the last waltz

another – [əˈnʌðə] – другой
revolutionary – [ˌrevəˈlu:ʃənri] – революционный
heavenly – [hevnli] – изумительный; восхитительный; божественный; неземной
romance – [rəʊˈmæns] – роман
wait – [weɪt] – ожидать; ждать
last – [lɑ:st] – последний
waltz – [wɔ:ls] – вальс

And so it seems we won't find the solution
Confusion leads the dance
We're waiting for the last waltz

it seems – [ɪt ˈsi:mz] – кажется; видимо
find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
solution – [səˈlu:ʃn̩] – решение
confusion – [kənˈfju:ʒn] – замешательство; растерянность; смущение
lead (led; led) – [li:d (led; led)] – вести; показывать путь
dance – [dɑ:ns] – танец
wait – [weɪt] – ожидать; ждать
last – [lɑ:st] – последний
waltz – [wɔ:ls] – вальс

I believe that no one in this world has the answers for me
But still I hope that someone has heard

believe – [bɪˈli:v] – верить
no one – [nəʊ wʌn] – никто
world – [wɜ:ld] – мир
answer – [ˈɑ:nsə] – ответ
still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
hope – [həʊp] – надеяться
hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать

Oh you and me
Another revolutionary heavenly romance
Waiting for the last waltz

another – [əˈnʌðə] – другой
revolutionary – revəˈlu:ʃənri] – революционный
heavenly – [hevnli] – изумительный; восхитительный; божественный; неземной
romance – [rəʊˈmæns] – роман
wait – [weɪt] – ожидать; ждать
last – [lɑ:st] – последний
waltz – [wɔ:ls] – вальс

And so it seems we won't find the solution
Confusion leads the dance
We're waiting for the last waltz

it seems –t ˈsi:mz] – кажется; видимо
find (found; found) – faɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
solution – [səˈlu:ʃn̩] – решение
confusion – [kənˈfju:ʒn] – замешательство; растерянность; смущение
lead (led; led) – [li:d (led; led)] – вести; показывать путь
dance – [dɑ:ns] – танец
wait – [weɪt] – ожидать; ждать
last – [lɑ:st] – последний
waltz – [wɔ:ls] – вальс

Слово

Транскрипция

Перевод

Примеры

again

əˈɡen

вновь; снова; опять

Say it simple: "You die just to live again."

allow

əˈlaʊ

позволять

Allow the night to flow inside

another

əˈnʌðə

другой

Another you and me
Another revolutionary heavenly romance

answer

ˈɑ:nsə

ответ; отвечать

You keep refusing to answer my calls
I believe that no one in this world has the answers for me

believe

bɪˈli:v

верить

I believe that no one in this world has the answers for me

bending

drɒp

отклонение

Drop the bending and stop the pretending

blind

blaɪnd

слепой

Make me blind, cover my eyes

blindfold

blaɪndfəʊld

повязка на глаза

When we're dancing with blindfolds on

blow (blew; blown)

bləʊ (blu:, bləʊn)

дуть

Open the window and let the wind blow

call

kɔ:l

звонок

You keep refusing to answer my calls

can (could)

kən (kʊd)

мочь; быть в состоянии

You can do what you want
I can't explain it, I feel insecure

confusion

kənˈfju:ʒn

замешательство; растерянность; смущение

Confusion leads the dance

cover

ˈkʌvə

закрывать

Make me blind, cover my eyes

dance

dɑ:ns

танец; танцевать

When we're dancing with blindfolds on
Confusion leads the dance

die

daɪ

умереть

Say it simple: "You die just to live again."

divine

dɪˈvaɪn

чудесный; небесный; божественный

Praise the wine, it’s so divine

do\does (did; done)

dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)

делать

You can do what you want

drop

drɒp

бросить; прекращать

Drop the bending and stop the pretending

easy

ˈi:zi

легкий; простой

You make it easy to love you and hate you

ending

ˈendɪŋ

конец

Highlight of the night is the unhappy ending

explain

ɪkˈspleɪn

объяснить

I can't explain it, I feel insecure

eyes

aɪz

глаза

Make me blind, cover my eyes

feel (felt; felt)

fi:l (felt; felt)

чувствовать; ощущать

I can't explain it, I feel insecure

find (found; found)

ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)

находить

And so it seems we won't find the solution

flow

fləʊ

течь; хлынуть

Allow the night to flow inside

get (got; got) ready

ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) ˈredi

готовиться; приготовиться

You say get ready for the last waltz

hate

ˈheɪt

ненавидеть

You make it easy to love you and hate you

hear (heard; heard)

hɪə (hɜ:d; hɜ:d)

слышать

But still I hope that someone has heard

heavenly

hevnli

изумительный; восхитительный; божественный; неземной

Another revolutionary heavenly romance

highlight

haɪlaɪt

самый интересный момент; основной момент

Highlight of the night is the unhappy ending

hope

həʊp

надеяться

But still I hope that someone has heard

insecure

ˌɪnsɪˈkjʊə

неуверенный; сомневающийся

I can't explain it, I feel insecure

inside

ɪnˈsaɪd

внутрь

Allow the night to flow inside

it seems

ɪt ˈsi:mz

кажется; видимо

And so it seems we won't find the solution

keep (kept; kept)

ki:p (kept; kept)

продолжать

You keep refusing to answer my calls

last

lɑ:st

последний

Waiting for the last waltz

lead (led; led)

li:d (led; led)

вести; показывать путь

Confusion leads the dance

let (let; let)

let (let; let)

позволять; разрешать; пусть

Open the window and let the wind blow

like

ˈlaɪk

как

And it stings like a rose

live

lɪv

жить

Say it simple: "You die just to live again."

love

lʌv

любить

You make it easy to love you and hate you

make (made; made)

ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)

делать; сделать

Make me blind, cover my eyes
You make it easy to love you and hate you

mood

ˈmu:d

настроение

I'm paralyzed by the perfect mood

night

ˈnaɪt

ночь

Allow the night to flow inside
Highlight of the night is the unhappy ending

no one

nəʊ wʌn

никто

I believe that no one in this world has the answers for me

open

ˈəʊpən

открывать

Open the window and let the wind blow

paralyzed

ˈpærəlaɪzd

парализованный

I'm paralyzed by the perfect mood

perfect

ˈpɜ:fɪkt

прекрасный; совершенный

I'm paralyzed by the perfect mood

praise

preɪz

хвалить

Praise the wine, it’s so divine

pretending

prɪˈtendɪŋ

притворство

Drop the bending and stop the pretending

refuse

rɪˈfju:z

отказываться

You keep refusing to answer my calls

revolutionary

ˌrevəˈlu:ʃənri

революционный

Another revolutionary heavenly romance

romance

rəʊˈmæns

роман

Another revolutionary heavenly romance

rose

rəʊz

роза

And it stings like a rose

say (said; said)

ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)

сказать; говорить

Say it simple: "You die just to live again."
You say we're waiting for the waltz
You say get ready for the last waltz

simple

ˈsɪmpl̩

простой

Say it simple: "You die just to live again."

solution

səˈlu:ʃn̩

решение

And so it seems we won't find the solution

still

ˈstɪl

все ещё; по-прежнему

But still I hope that someone has heard

sting (stung; stung)

stɪŋ (stʌɡ; stʌɡ)

жалить

And it stings like a rose

stop

stɒp

перестать

Drop the bending and stop the pretending

unhappy

ʌnˈhæpi

несчастливый

Highlight of the night is the unhappy ending

wait

weɪt

ожидать; ждать

You say we're waiting for the waltz

waltz

wɔ:ls

вальс

You say we're waiting for the waltz

want

ˈwɒnt

хотеть

You can do what you want

wind

wɪnd

ветер

Open the window and let the wind blow

window

ˈwɪndəʊ

окно

Open the window and let the wind blow

wine

waɪn

вино

Praise the wine, it’s so divine

world

wɜ:ld

мир

I believe that no one in this world has the answers for me