"Lost" песня 2007-го года из третьего альбома "Call Me Irresponsible" канадского певца Michael Bublé.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
I can't believe it's over
ˈaɪ kænt bɪˈli:v ɪts ˈəʊvə
I watched the whole thing fall
ˈaɪ wɒtʃt ðə həʊl ˈθɪŋ fɔ:l
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить; смотреть
1) the whole thing – [ðə həʊl θɪŋ] – всё
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – гибнуть; терпеть крах; падать
And I never saw the writing that was on the wall
ənd ˈaɪ ˈnevə ˈsɔ: ðə ˈraɪtɪŋ ðət wɒz ɒn ðə wɔ:l
If I'd only knew
ɪf aɪd ˈəʊnli nju:
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) writing on the wall – [ˈraɪtɪŋ ɒn ðə wɔ:l] – зловещее предзнаменование; письмена на стене (цитата из Библии)
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
The days were slipping past
ðə deɪz wɜ: ˈslɪpɪŋ pɑ:st
That the good things never last
ðət ðə ɡʊd ˈθɪŋz ˈnevə lɑ:st
That you were crying
ðət ju wɜ: ˈkraɪɪŋ
1) day – [deɪ] – день
2) slip – [slɪp] – ускользать; исчезать
1) past – [pɑ:st] – мимо
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) last – [lɑ:st] – продолжатся; длиться
2) cry – [kraɪ] – плакать
Summer turned to winter
ˈsʌmə tɜ:nd tu ˈwɪntə
And the snow it turned to rain
ənd ðə snəʊ ɪt tɜ:nd tu reɪn
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
1) turn – [tɜ:n] – превращаться; становиться
2) winter – [ˈwɪntə] – зима
2) snow – [snəʊ] – снег
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
And the rain turned into tears upon your face
ənd ðə reɪn tɜ:nd ˈɪntu ˈtɪəz əˈpɒn jɔ: feɪs
I hardly recognized the girl you are today
ˈaɪ ˈhɑ:dli ˈrekəɡnaɪzd ðə ɡɜ:l ju ɑ: təˈdeɪ
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
1) turn – [tɜ:n] – превращаться; становиться
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
1) upon – [əˈpɒn] – на
1) face – [feɪs] – лицо
2) hardly – [hɑ:dlɪ] – с трудом
2) recognize – [ˈrekəɡnaɪz] – узнавать
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
And God I hope it's not too late
ənd ɡɒd ˈaɪ həʊp ɪts nɒt tu: leɪt
It's not too late
ɪts nɒt tu: leɪt
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) too late – [tu: leɪt] – слишком поздно
'Cause you are not alone
kɔ:z ju ɑ: nɒt əˈləʊn
I'm always there with you
aɪm ˈɔ:lweɪz ðeə wɪð ju
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
And we'll get lost together
ənd wil ˈɡet lɒst təˈɡeðə
Till the light comes pouring through
tɪl ðə laɪt kʌmz ˈpɔ:rɪŋ θru:
1) get (got; got/gotten) lost – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ˈlɒst] – пропадать; затеряться; заблудиться
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
2) till – [tɪl] – до тех пор, пока
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – прийти
3) pour through – [pɔ: θru:] – литься сквозь
'Cause when you feel like you're done
kɔ:z wen ju fi:l ˈlaɪk jɔ: dʌn
And the darkness has won
ənd ðə ˈdɑ:knəs həz wɒn
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) when – [wen] – когда
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный чему-то/кому-то
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – заканчивать
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
2) win (won; won) – [wɪn (wɒn; wɒn)] – победить; выиграть
Babe, you're not lost
beɪb, jɔ: nɒt lɒst
When your world’s crashing down
wen jɔ: wɜ:ldz ˈkræʃɪŋ daʊn
4) babe – [beɪb] – малышка; детка
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) when – [wen] – когда
1) world – [wɜ:ld] – мир
3) crash down – [kræʃ daʊn] – рушиться с треском
And you can't bear the thought
ənd ju kænt beə ðə ˈθɔ:t
I said, babe, you're not lost
ˈaɪ ˈsed, beɪb, jɔ: nɒt lɒst
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – вынести
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
4) babe – [beɪb] – малышка; детка
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
Life can show no mercy
laɪf kən ʃəʊ nəʊ ˈmɜ:si
It can tear your soul apart
ɪt kən teə jɔ: səʊl əˈpɑ:t
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показывать
3) mercy – [mɜ:sɪ] – милосердие; сострадание
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разрывать на части
2) soul – [səʊl] – душа
It can make you feel like you've gone crazy
ɪt kən ˈmeɪk ju fi:l ˈlaɪk juv ɡɒn ˈkreɪzi
But you're not
bʌt jɔ: nɒt
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный чему-то/кому-то
3) go (went; gone) crazy – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ˈkreɪzɪ] – сходить с ума
Things have seem to changed
ˈθɪŋz həv si:m tu tʃeɪndʒd
There's one thing that's still the same
ðeəz wʌn ˈθɪŋ ðæts stɪl ðə seɪm
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; видимо; похоже, что
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – меняться
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) the same – [ðə ˈseɪm] – тот же самый; такой же
In my heart you have remained
ɪn maɪ hɑ:t ju həv rɪˈmeɪnd
And we can fly, fly, fly away
ənd wi kən flaɪ, flaɪ, flaɪ əˈweɪ
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) remain – [rɪˈmeɪn] – оставаться; сохраняться
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) fly (flew; flown) away – [flaɪ (flu:, fləʊn) əˈweɪ] – улетать
'Cause you are not alone
kɔ:z ju ɑ: nɒt əˈləʊn
And I am there with you
ənd ˈaɪ əm ðeə wɪð ju
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
And we'll get lost together
ənd wil ˈɡet lɒst təˈɡeðə
Till the light comes pouring through
tɪl ðə laɪt kʌmz ˈpɔ:rɪŋ θru:
1) get (got; got/gotten) lost – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ˈlɒst] – пропадать; затеряться; заблудиться
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
2) till – [tɪl] – до тех пор, пока
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – прийти
3) pour through – [pɔ: θru:] – литься сквозь
'Cause when you feel like you're done
kɔ:z wen ju fi:l ˈlaɪk jɔ: dʌn
And the darkness has won
ənd ðə ˈdɑ:knəs həz wɒn
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) when – [wen] – когда
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный чему-то/кому-то
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – заканчивать
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
2) win (won; won) – [wɪn (wɒn; wɒn)] – победить; выиграть
Babe, you're not lost
beɪb, jɔ: nɒt lɒst
When the world’s crashing down
wen ðə wɜ:ldz ˈkræʃɪŋ daʊn
4) babe – [beɪb] – малышка; детка
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) when – [wen] – когда
1) world – [wɜ:ld] – мир
3) crash down – [kræʃ daʊn] – рушиться с треском
And you cannot bear the cross
ənd ju ˈkænət beə ðə krɒs
I said, baby, you're not lost (x4)
ˈaɪ ˈsed, ˈbeɪbi, jɔ: nɒt lɒst
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – нести
1) cross – [krɒs] – крест; выпавшие страдания
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
4) babe – [beɪb] – малышка; детка
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
Список слов:
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – меняться
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – прийти
1) cross – [krɒs] – крест; выпавшие страдания
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – заканчивать
1) face – [feɪs] – лицо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) get (got; got/gotten) lost – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ˈlɒst] – пропадать; затеряться; заблудиться
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) last – [lɑ:st] – продолжатся; длиться
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный чему-то/кому-то
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) past – [pɑ:st] – мимо
1) remain – [rɪˈmeɪn] – оставаться; сохраняться
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; видимо; похоже, что
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показывать
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) the same – [ðə ˈseɪm] – тот же самый; такой же
1) the whole thing – [ðə həʊl θɪŋ] – всё
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
1) today – [təˈdeɪ] – сегодня
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) too late – [tu: leɪt] – слишком поздно
1) turn – [tɜ:n] – превращаться; становиться
1) upon – [əˈpɒn] – на
1) when – [wen] – когда
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – вынести; нести
2) cry – [kraɪ] – плакать
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – гибнуть; терпеть крах; падать
2) fly (flew; flown) away – [flaɪ (flu:, fləʊn) əˈweɪ] – улетать
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) hardly – [hɑ:dlɪ] – с трудом
2) hope – [həʊp] – надеяться
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) recognize – [ˈrekəɡnaɪz] – узнавать
2) slip – [slɪp] – ускользать; исчезать
2) snow – [snəʊ] – снег
2) soul – [səʊl] – душа
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
2) till – [tɪl] – до тех пор, пока
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить; смотреть
2) win (won; won) – [wɪn (wɒn; wɒn)] – победить; выиграть
2) winter – [ˈwɪntə] – зима
2) writing on the wall – [ˈraɪtɪŋ ɒn ðə wɔ:l] – зловещее предзнаменование; письмена на стене (цитата из Библии)
3) crash down – [kræʃ daʊn] – рушиться с треском
3) go (went; gone) crazy – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ˈkreɪzɪ] – сходить с ума
3) mercy – [mɜ:sɪ] – милосердие; сострадание
3) pour through – [pɔ: θru:] – литься сквозь
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разрывать на части
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
4) babe – [beɪb] – малышка; детка