"Life Is Life" популярная песня, записанная в 1984 году Австрийской группой Opus. Песня имела оглушительный успех и достигла первого места в чартах многих стран.

 

  

Текст песни Opus - Live Is Life

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
 
Life
Na na na na na
Live is life
Na na na na na
Never a half of life
Na na na na na
Life
Na na na na na
 
When we all give the power
We all give the best.
Every minute of an hour
Don't think about a rest.
Then you all get the power
You all get the best.
When everyone gives everything
And every song everybody sings:
 
Then it’s life
Na na na na na
Live is life
Na na na na na
Live is life
Na na na na na
Never a half of life
Na na na na na
 
Live is life 
When we all feel the power.
Live is life
Come on stand up and dance!
Live is life
When the feeling of the people
Live is life
Is the feeling of the band.
 
When we all give the power
We all give the best.
Every minute of an hour
Don't think about a rest.
Then you all get the power
You all get the best.
When everyone gives everything
And every song everybody sings:
 
Then it’s life
Na na na na na
Live is life
Na na na na na
Never a half of life
Na na na na na
Live is life
Na na na na na
 
Life
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
 
Life
Na na na na na
Live is life
Na na na na na
Never a half of life
Na na na na na
Live is life
Na na na na na
 
And you call when it's over
You call it should last.
Every minute of the future
Is a memory of the past.
'Cause we all gave the power
We all gave the best.
And everyone gave everything
And every song everybody sang.
 
Live is life

Перевод незнакомых слов
 
life – [laɪf] – жизнь
half – [hɑ:f] – наполовину
power – [paʊə] – сила
hour – [aʊə] – час
rest – [rest] – отдых
last – [lɑ:st] – длиться, продолжаться
memory – [meməri] – память, воспоминания
future – [ˈfju:tʃə – будущее
past – [pɑ:st] – прошлое
sing (sang) – [sɪŋ (sæŋ)] – петь