Текст песни The Cinematic Orchestra - Lilac Wine I lost myself on a cool damp night
I gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see
And be what I want to be
When I think more than I want to think
I do things I never should do
I drink much more than I ought to drink
Because it brings me back you...
Lilac wine is sweet and heady, like my love
Lilac wine, I feel unsteady, like my love
Listen to me
Why is everything so hazy?
Isn't that he, or am I just going crazy?
Lilac Wine, I feel unready for my love,
Feel unready for my love. | Перевод незнакомых слов
lose (lost) – [lu:z (lɒst)] – терять
damp – [dæmp] – сырой, унылый
misty – [mɪsti] – туманный, смутный
light – [laɪt] – свет
hypnotize – [hɪpnətaɪz] – загипнотизировать
delight – [dɪˈlaɪt] – восхищение, удовольствие
lilac – [laɪlək] – сирень
wine – [waɪn] – вино
heart – [hɑ:t] – сердце
recipe – [resəpi] – рецепт
ought – [ɔ:t] – следовало бы
brings back – [brɪŋ bæk] – возвращать, воскрешать в памяти
heady – [hedi] – безрассудный, опьяняющий, хмельной
unsteady – [ʌnˈstedi] – неустойчивый, непостоянный, зыбкий
hazy – [heɪzi] – туманный, смутный |
