"Let's Twist Again" песня, вышедшая в Июне 1961 года в исполнении Chubby Checker. Стала хитом 61-го года и получила премию Гремми.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Come on everybody, clap your hands
[kʌm ɒn ˈevrɪˌbɒdi, klæp jɔ: hændz]
Oh, you're looking good
[əʊ jɔ: ˈlʊkɪŋ ɡʊd]
1) come on – [kʌm ɒn] – быстрей; айда; давайте; ну!
2) everybody – [evrɪbɒdi] – все
4) clap – [klæp] – аплодировать, хлопать
1) hand – [hænd] – рука
1) look – [ˈlʊk] – выглядеть
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
I'm gonna sing my song, it won't take long
[aɪm ˈɡɒnə sɪŋ maɪ sɒŋ, ɪt wəʊnt teɪk ˈlɒŋ]
We gotta do the twist and it goes like this:
[wi ˈɡɒtə dʊ ðə twɪst ənd ɪt ɡəʊz ˈlaɪk ðɪs]
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
2) song – [sɒŋ] – песня
1) take (took; taken) long – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈlɒŋ] – занять много времени
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен
3) twist – [twɪst] – твист, завихрение; кручение
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; действовать; работать
1) like this – [ˈlaɪk ðɪs] – таким образом; так
Come on, let's twist again, like we did last summer
[kʌm ɒn lets twɪst əˈɡen ˈlaɪk wi dɪd lɑ:st ˈsʌmə]
Yeah, let's twist again, like we did last year
[jeə, lets twɪst əˈɡen ˈlaɪk wi dɪd lɑ:st ˈjiə]
1) come on – [kʌm ɒn] – быстрей; айда; давайте; ну!
3) let’s – [lets] – давайте
3) twist – [twɪst] – крутиться; танцевать твист
1) again – [əˈɡen] – снова; опять
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) last – [lɑ:st] – прошлый
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
1) year – [ˈjiə] – год
Do you remember when things were really humming?
[dʊ ju rɪˈmembə wen ˈθɪŋz wɜ: ˈrɪəli ˈhʌmɪŋ]
Yeah, let's twist again, twisting time is here
[jeə, lets twɪst əˈɡen ˈtwɪstɪŋ ˈtaɪm ɪz hɪə]
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; дело
4) humming – [hʌmɪŋ] – энергичный, деятельный
3) let’s – [lets] – давайте
3) twist – [twɪst] – крутиться; танцевать твист
1) again – [əˈɡen] – снова; опять
1) time – [ˈtaɪm] – время
Yeah, round and round and up and down we go again
[jeə, ˈraʊnd ənd ˈraʊnd ənd ʌp ənd daʊn wi ɡəʊ əˈɡen]
Oh, baby, make me know you love me so then:
[əʊ ˈbeɪbi ˈmeɪk mi: nəʊ ju lʌv mi: ˈsəʊ ðen]
1) round – [ˈraʊnd] – кругом
1) up – [ʌp] – вверх
1) down – [daʊn] – вниз
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – двигаться
1) again – [əˈɡen] – снова; опять
1) make (made; made) know – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) nəʊ] – дать знать
1) love – [lʌv] – любить
Twist again like we did last summer
[twɪst əˈɡen ˈlaɪk wi dɪd lɑ:st ˈsʌmə]
Come on let's twist again, like we did last year
[kʌm ɒn lets twɪst əˈɡen ˈlaɪk wi dɪd lɑ:st ˈjiə]
Twist, yo
[twɪst, ˈjəʊ]
3) twist – [twɪst] – крутиться; танцевать твист
1) again – [əˈɡen] – снова; опять
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) last – [lɑ:st] – прошлый
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
1) come on – [kʌm ɒn] – быстрей; айда; давайте; ну!
3) let’s – [lets] – давайте
1) year – [ˈjiə] – год
Who's that flying up there? Is it a bird? No!
[hu:z ðət ˈflaɪɪŋ ʌp ðeə? ɪz ɪt ə bɜ:d? nəʊ]
Is it a plane? No! Is it the twister? YEAH!
[ɪz ɪt ə pleɪn? nəʊ ɪz ɪt ðə ˈtwɪstə? jeə]
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
2) bird – [bɜ:d] – птица
4) plane – [pleɪn] – самолет
5) twister – [ˈtwɪstə] – танцор твиста; вихрь
Yeah, twist again like we did last summer
[jeə, twɪst əˈɡen ˈlaɪk wi dɪd lɑ:st ˈsʌmə]
Come on, let's twist again like we did last year
[kʌm ɒn, lets twɪst əˈɡen ˈlaɪk wi dɪd lɑ:st ˈjiə]
3) twist – [twɪst] – крутиться; танцевать твист
1) again – [əˈɡen] – снова; опять
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) last – [lɑ:st] – прошлый
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
1) come on – [kʌm ɒn] – быстрей; айда; давайте; ну!
3) let’s – [lets] – давайте
1) year – [ˈjiə] – год
Do you remember when things were really humming?
[du ju rɪˈmembə wen ˈθɪŋz wɜ: ˈrɪəli ˈhʌmɪŋ]
Come on, let's twist again, twisting time is here
[kʌm ɒn, lets twɪst əˈɡen, ˈtwɪstɪŋ ˈtaɪm ɪz hɪə]
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; дело
4) humming – [hʌmɪŋ] – энергичный, деятельный
1) come on – [kʌm ɒn] – быстрей; айда; давайте; ну!
3) let’s – [lets] – давайте
3) twist – [twɪst] – крутиться; танцевать твист
1) again – [əˈɡen] – снова; опять
1) time – [ˈtaɪm] – время
Yeah round and round and up and down we go again
[jeə ˈraʊnd ənd ˈraʊnd ənd ʌp ənd daʊn wi ɡəʊ əˈɡen]
Oh, baby, make me know you love me so then
[əʊ, ˈbeɪbi, ˈmeɪk mi: nəʊ ju lʌv mi: ˈsəʊ ðen]
1) round – [ˈraʊnd] – кругом
1) up – [ʌp] – вверх
1) down – [daʊn] – вниз
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – двигаться
1) again – [əˈɡen] – снова; опять
1) make (made; made) know – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) nəʊ] – дать знать
1) love – [lʌv] – любить
Come on, twist again like we did last summer
[kʌm ɒn, twɪst əˈɡen ˈlaɪk wi dɪd lɑ:st ˈsʌmə]
Yeah, let's twist again, like we did last year
[jeə, lets twɪst əˈɡen, ˈlaɪk wi dɪd lɑ:st ˈjiə]
1) come on – [kʌm ɒn] – быстрей; айда; давайте; ну!
3) let’s – [lets] – давайте
3) twist – [twɪst] – крутиться; танцевать твист
1) again – [əˈɡen] – снова; опять
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) last – [lɑ:st] – прошлый
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
1) year – [ˈjiə] – год
Come on, let's twist again, twisting time is here
[kʌm ɒn, lets twɪst əˈɡen, ˈtwɪstɪŋ ˈtaɪm ɪz hɪə]
1) come on – [kʌm ɒn] – быстрей; айда; давайте; ну!
3) let’s – [lets] – давайте
3) twist – [twɪst] – крутиться; танцевать твист
1) again – [əˈɡen] – снова; опять
1) time – [ˈtaɪm] – время
Список слов:
1) again – [əˈɡen] – снова; опять
1) come on – [kʌm ɒn] – быстрей; айда; давайте; ну!
1) down – [daʊn] – вниз
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; действовать; работать; двигаться
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) hand – [hænd] – рука
1) last – [lɑ:st] – прошлый
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) like this – [ˈlaɪk ðɪs] – таким образом; так
1) look – [ˈlʊk] – выглядеть
1) love – [lʌv] – любить
1) make (made; made) know – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) nəʊ] – дать знать
1) round – [ˈraʊnd] – кругом
1) take (took; taken) long – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈlɒŋ] – занять много времени
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; дело
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) up – [ʌp] – вверх
1) year – [ˈjiə] – год
2) bird – [bɜ:d] – птица
2) everybody – [evrɪbɒdi] – все
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
2) song – [sɒŋ] – песня
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
3) let’s – [lets] – давайте
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
3) twist – [twɪst] – крутиться; танцевать твист; твист, завихрение; кручение
4) clap – [klæp] – аплодировать, хлопать
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен
4) humming – [hʌmɪŋ] – энергичный, деятельный
4) plane – [pleɪn] – самолет
5) twister – [ˈtwɪstə] – танцор твиста; вихрь