Leave Out All The Rest - Linkin Park (перевод слов и текст песни)

Слово

Транскрипция

Перевод

Примеры

afraid

əˈfreɪd

боящийся; опасающийся; испуганный

Don't be afraid, I've taken my beating, I've shared what I made

after

ˈɑ:ftə

после

After my dreaming I woke with this fear

all the rest

ɔ:l ðə rest

всё остальное

Keep me in your memory, leave out all the rest

all the way through

ɔ:l ðə ˈweɪ θru:

во всех отношениях; насквозь

I'm strong on the surface, not all the way through

ask

ɑ:sk

спрашивать

So if you're asking me, I want you to know

be afraid

bi əˈfreɪd

бояться

Don't be afraid, I've taken my beating, I've shared what I made

be missed

bi mɪst

не хватать

Help me leave behind some reasons to be missed

be\am\is\are (was\were; been)

bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)

быть

I've never been perfect, but neither have you

beating

bi:tɪŋ

поражение

I've taken my beating, I've shared what I made

behind

bɪˈhaɪnd

позади

Help me leave behind some reasons to be missed

care

keə

беспокоиться; волноваться; переживать

But no one would listen, ‘cause no one else cared

cause

kɔ:z

потому что

But no one would listen, ‘cause no one else cared

come (came; come)

kʌm (keɪm; kʌm)

приходить

When my time comes, forget the wrong that I've done
Pretending someone else can come and save me from myself

do\does (did; done)

dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)

выполнять; заканчивать; делать

When my time comes, forget the wrong that I've done

done

dʌn

законченный; выполненный

What am I leaving, when I'm done here?

dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed)

dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)

видеть во сне

I dreamed I was missing, you were so scared

dreaming

ˈdri:mɪŋ

сновидение

After my dreaming I woke with thisfear

empty

ˈempti

пустой; опустошенный

And don't resent me, and when you're feeling empty, keep me in your memory

fear

fɪə

fear – [fɪə] – страх

After my dreaming I woke with this fear

feel (felt; felt)

fi:l (felt; felt)

чувствовать

And don't resent me, and when you're feeling empty, keep me in your memory

forget (forgot; forgotten)

fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)

забывать

When my time comes, forget the wrong that I've done
Forgetting all the hurt inside you've learnedto hide so well

help

help

помогать

Help me leave behind some reasons to be missed

hide (hid; hidden)

haɪd (hɪd; ˈhɪdn̩)

скрывать; прятать

Forgetting all the hurt inside you've learnedto hide so well

hurt

ˈhɜ:t

боль; обида; зло

Forgetting all the hurt inside you've learnedto hide so well

inside

ɪnˈsaɪd

внутри

Forgetting all the hurt inside you've learnedto hide so well

keep (kept; kept) in memory

ki:p (kept; kept) ɪn ˈmeməri

помнить; хранить в памяти

And don't resent me, and when you're feeling empty, keep me in your memory

know (knew; known)

nəʊ (nju:, nəʊn)

знать

So if you're asking me, Iwant you to know

learn (learnt\learned; learnt\learned)

lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)

учиться

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well

leave (left; left)

ˈli:v (ˈleft; ˈleft)

оставлять

What am I leaving, when I'm done here?
Help me leave behind some reasons to be missed

leave (left; left) out

li:v (ˈleft; ˈleft) aʊt

исключать; пропускать

Keep me in your memory, leave out all the rest

listen

ˈlɪsn̩

слушать

I dreamed I was missing, you were so scared
Butno one would listen, ‘cause no one else cared

make (made; made)

ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)

сделать; создать

Don't be afraid, I've taken my beating, I've shared what I made

missing

ˈmɪsɪŋ

потерявшийся; пропавший без вести

I dreamed I was missing, you were so scared

neither

ˈnaɪðə

также не

I've never been perfect, but neither have you

never

ˈnevə

никогда

I've never been perfect, but neither have you

no one

nəʊ wʌn

никто

I dreamed I was missing, you were so scared
But no one would listen, ‘cause no one else cared

on the surface

ɒn ðə ˈsɜ:fɪs

на первый взгляд; внешне

I'm strong on the surface, not all the way through

perfect

ˈpɜ:fɪkt

идеальный

I've never been perfect, but neither have you

pretend

prɪˈtend

делать вид; притворяться

Pretending someone else can come and save me from myself

reason

ˈri:zən

причина; повод

Help me leave behind some reasons to be missed

resent

rɪˈzent

обижаться; гневаться; негодовать

And don't resent me, and when you're feeling empty, keep me in your memory

save

seɪv

спасать

Pretending someone else can come and save me from myself

scared

skeəd

испуганный

I dreamed I was missing, you were so scared

share

ˈʃeə

делиться; поделиться; разделять

Don't be afraid, I've taken my beating, I've shared what I made

someone else

ˈsʌmwʌn els

кто-то другой

Pretending someone else can come and save me from myself

strong

strɒŋ

крепкий; сильный

I'm strong on the surface, not all the way through

take (took; taken)

teɪk (tʊk; ˈteɪkən)

принимать

Don't be afraid, I've taken my beating, I've shared what I made

time

ˈtaɪm

время

When my time comes, forget the wrong that I've done

wake (woke; waken)

weɪk (wəʊk; ˈweɪkən)

просыпаться

After my dreaming I woke with this fear

want

ˈwɒnt

хотеть

So if you're asking me, I want you to know

well (better; best)

wel (ˈbetə; best)

хорошо (лучше; самое лучшее)

Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well

wrong

rɒŋ

зло; вред; неправота; обида

When my time comes, forget the wrong that I've done