Текст песни Tina Arena - Love's Funny That Way There's no king when love is the thing
Plays the same rules
In a heartbeat, a wise man can be a fool
There's no guarantee
That love will be a stranger or a friend
Rather sense it or our heartaches will never end
Through the darkest hours
When all is said and done
It has the power
You go from lonely to the lucky one
Cause love's funny that way
Now matter who you are
Well it can shake your faith
Or it can break your heart
Once in while
The mountains and moon
We all are wonderful those days
Cause you live, you laugh, you see
Love's funny that way
Not long ago I got to know
The lonely side
Just me and my pain and nowhere to hide
Well it amazes me
Oh how my world turned around
And if it's meant to be
That's all it matters to me anyhow
Cause love's funny that way
Now matter who you are
Oh it can shake your faith
Or it can break your heart
Once in while
The mountains and moon
We all are wonderful those days
Cause you live, you laugh, you see
Love's funny that way
Love's funny that way
So when you don't understand
Should just leave it in love's hands
Just live, laugh, see
Love's funny that way
Love's funny that way
Love's funny that way
Love's funny that way | Перевод незнакомых слов
same – [seɪm] – одинаковый, единый
rule – [ru:l] – правило
heartbeat – [ˈhɑ:tbi:t] – сердцебиение
wise man – [waɪz mæn] – мудрый человек
fool – [fu:l] – глупец
stranger – [ˈstreɪndʒə] – незнакомец, чужак
rather – [ˈrɑ:ðə] – лучше, предпочтительней
sense – [sens] – ощущать, чувствовать
heartache – [ˈhɑ:teɪk] – страдание, душевная боль
through – [θru:] – сквозь, через
dark – [dɑ:k] – темный, мрачный
power – [ˈpaʊə] – сила
lonely – [ˈləʊnli] – одинокий, унылый
lucky – [ˈlʌki] – счастливый
funny – [ˈfʌni] – забавный, чудной, занятный
matter – [ˈmætə] – значить, иметь значение
shake faith – [ʃeɪk feɪθ] – поколебать веру
break – [breɪk] – разбить
heart – [hɑ:t] – сердце
once in while – [wʌns ɪn waɪl] – изредка
wonderful – [ˈwʌndəfəl] – замечательный, поразительный
laugh – [lɑ:f] – смеяться
side – [saɪd] – сторона
pain – [peɪn] – боль, страдание
hide – [haɪd] – скрыться, спрятаться
amaze – [əˈmeɪz] – изумлять, удивлять
leave – [li:v] – оставлять |
