I’ve cried enough
aɪv kraɪd ɪˈnʌf
Я достаточно плакала
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
"I've Cried Enough" песня из второго альбома Лары Фабиан "A Wonderful Life", написанная самой Ларой и Rick Allison.
All of my tears have been frozen
ɔ:l ɒv maɪ ˈtɪəz həv bi:n ˈfrəʊzən
Все мои слезы застыли
After these years in this pain
ˈɑ:ftə ði:z ˈjiəz ɪn ðɪs peɪn
После всех лет этой боли
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
3) freeze (froze; frozen) – [ˈfri:z (froʊz; ˈfroʊzən)] – замерзать; застывать
3) frozen – [frəʊzn] – замерзший; застывший
1) after – [ˈɑ:ftə] – спустя; после
1) these – [ði:z] – эти
1) year – [ˈjiə] – год
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
My heart has finally chosen
maɪ hɑ:t həz ˈfaɪnəli ˈtʃəʊzən
Мое сердце окончательно решило
To beat a bit faster again
tu bi:t ə bɪt ˈfɑ:stə əˈɡen
Вновь биться быстрей
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) finally – [ˈfaɪnəlɪ] – наконец-то; в конце концов
2) choose (chose; chosen) – [tʃu:z (tʃəʊz; ˈtʃəʊzən)] – выбирать
2) beat (beat; beaten) – [bi:t (bi:t; ˈbi:tn̩)] – биться
2) a bit – [ə ˈbɪt] – немного
2) fast – [fɑ:st] – быстро
2) faster – [ˈfɑ:stə] – быстрее
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
Now that I feel the awakening
naʊ ðət ˈaɪ fi:l ði əˈweɪkənɪŋ
Теперь я ощущаю пробуждение
I don't look back anymore
ˈaɪ dəʊnt lʊk ˈbæk ˌeniˈmɔ:
И больше не оглядываюсь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
3) awakening – [əˈweɪkənɪŋ] – пробуждение
1) look back – [lʊk ˈbæk] – оглядываться; жалеть о прошлом
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не); более
I am mysteriously standing on the good side of my soul
ˈaɪ əm mɪˈstɪərɪəsli ˈstændɪŋ ɒn ðə ɡʊd saɪd ɒv maɪ səʊl
Я загадочным образом встала на светлую сторону своей души
3) mysteriously – [mɪˈstɪərɪəslɪ] – таинственно; загадочно
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) side – [saɪd] – сторона
2) soul – [səʊl] – душа
All I recall is the moment
ɔ:l ˈaɪ rɪˈkɔ:l ɪz ðə ˈməʊmənt
Все, что я помню – это мгновение
Sadness is fading away
ˈsædnəs ɪz ˈfeɪdɪŋ əˈweɪ
Исчезновения грусти
2) recall – [rɪˈkɔ:l] – вспоминать
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть
3) fade away – [feɪd əˈweɪ] – исчезать; угасать
It is for passion I'm falling but now I'm back on my feet again
ɪt ɪz fɔ: ˈpæʃn̩ aɪm ˈfɔ:lɪŋ bʌt naʊ aɪm ˈbæk ɒn maɪ fi:t əˈɡen
Из-за страсти я падаю, но теперь я вновь стою на ногах
2) passion – [ˈpæʃən̩] – страсть
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – упасть; влюбиться
1) be back – [bi ˈbæk] – вернуться
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
I wouldn’t rewrite the story
ˈaɪ ˈwʊdnt ˌri:ˈraɪt ðə ˈstɔ:ri
Я не стану переписывать историю
Not even what seemed insane
nɒt ˈi:vn̩ ˈwɒt si:md ɪnˈseɪn
Даже то, что казалось безумным
3) rewrite (rewrote; rewritten) – [ˌri:ˈraɪt (ˌriːˈrəʊt; ri:ˈrɪtən)] – переписать
1) story – [ˈstɔ:rɪ] – история
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) what – [ˈwɒt] – что
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; выглядеть
3) insane – [ɪnˈseɪn] – безумный; сумасшедший
How could I ever feel sorry for being stronger than I am?
ˈhaʊ kud ˈaɪ ˈevə fi:l ˈsɒri fɔ: ˈbi:ɪŋ ˈstrɒŋɡə ðən ˈaɪ æm
Как я могу жалеть о том, что оказалась сильнее, чем есть?
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
3) feel (felt; felt) sorry – [fi:l (felt; felt) ˈsɒrɪ] – жалеть
1) being – [ˈbi:ɪŋ] – бытие; пребывание; существование
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) stronger – [ˈstrɒŋɡə] – сильнее
I've cried enough
aɪv kraɪd ɪˈnʌf
Я достаточно плакала
Over this priceless time I've lost
ˈəʊvə ðɪs ˈpraɪsləs ˈtaɪm aɪv lɒst
Над бесценным временем, что потеряла
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) over – [ˈəʊvə] – над
4) priceless – [praɪslɪs] – бесценный
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
I've learned the going gets too tough
aɪv lɜ:nd ðə ˈɡəʊɪŋ ˈɡets tu: tʌf
Я узнала, что идти становится труднее
When you regret love
wen ju rɪˈɡret lʌv
Когда сожалеешь о любви
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – узнавать
1) going – [ˈɡəʊɪŋ] – прохождение; обстоятельства; продвижение
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
3) tough – [tʌf] – трудный; жёсткий
1) when – [wen] – когда
3) regret – [rɪˈɡret] – жалеть; сожалеть
1) love – [lʌv] – любовь
I've cried enough
aɪv kraɪd ɪˈnʌf
Я достаточно плакала
What you'll see on my face again
ˈwɒt jul ˈsi: ɒn maɪ feɪs əˈɡen
То, что ты снова увидишь на моем лице
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) what – [ˈwɒt] – что
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) face – [feɪs] – лицо
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
Is nothing but the rain
ɪz ˈnʌθɪŋ bʌt ðə reɪn
Лишь дождь
I've cried enough
aɪv kraɪd ɪˈnʌf
Я достаточно плакала
1) nothing but – [ˈnʌθɪŋ bʌt] – лишь; ничего кроме; всего-навсего
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
Why would I try to deny it?
waɪ wʊd ˈaɪ traɪ tu dɪˈnaɪ ɪt
Зачем пытаться отрицать?
Most of my dreams are a mess
məʊst ɒv maɪ dri:mz ɑ: ə mes
Большинство моих мечтаний - неразбериха
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
2) deny – [dɪˈnaɪ] – отрицать
1) most – [məʊst] – большинство
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
3) mess – [ˈmes] – сумбур; путаница; кавардак; неразбериха
But what didn't kill me in fact has taught me
bʌt ˈwɒt ˈdɪdnt kɪl mi: ɪn fækt həz tɔ:t mi:
Но что меня не убило, на самом деле научило меня
Life's a big game of chess
laɪfs ə bɪɡ ɡeɪm ɒv tʃes
Жизнь - это большая шахматная партия...
1) what – [ˈwɒt] – что
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
1) in fact – [ɪn ˈfækt] – в действительности; на самом деле
2) teach (taught; taught) – [ti:tʃ (tɔ:t; tɔ:t)] – обучать; учить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) big – [bɪɡ] – большой
2) game – [ɡeɪm] – игра
3) chess – [tʃes] – шахматы
Although I believe in the future
ɔ:lˈðəʊ ˈaɪ bɪˈli:v ɪn ðə ˈfju:tʃə
Хоть я и верю в будущее
I keep in mind all the past
ˈaɪ ki:p ɪn maɪnd ɔ:l ðə pɑ:st
Я не забываю о прошлом
1) although – [ɔ:lˈðəʊ] – не смотря на то что; хотя
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) future – [ˈfju:tʃə] – будущее
2) keep (kept; kept) in mind – [ki:p (kept; kept) ɪn maɪnd] – не забывать; помнить
1) past – [pɑ:st] – прошлое
Now that I live in the present
naʊ ðət ˈaɪ ˈlɪv ɪn ðə ˈprezent
Теперь я живу в настоящем
I don't care about the rest
ˈaɪ dəʊnt keə əˈbaʊt ðə rest
И мне нет дела до всего остального
1) live – [lɪv] – жить
1) present – [ˈprezent] – настоящее
1) care – [keə] – беспокоиться; волноваться; заботиться; думать; переживать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) rest – [rest] – остальное
I've cried enough
aɪv kraɪd ɪˈnʌf
Я достаточно плакала
Over this priceless time I've lost
ˈəʊvə ðɪs ˈpraɪsləs ˈtaɪm aɪv lɒst
Над бесценным временем, что потеряла
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) over – [ˈəʊvə] – над
4) priceless – [praɪslɪs] – бесценный
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
I've learned the going gets too tough
aɪv lɜ:nd ðə ˈɡəʊɪŋ ˈɡets tu: tʌf
Я узнала, что идти становится труднее
When you regret love
wen ju rɪˈɡret lʌv
Когда сожалеешь о любви
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – узнавать
1) going – [ˈɡəʊɪŋ] – прохождение; обстоятельства; продвижение
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
3) tough – [tʌf] – трудный; жёсткий
1) when – [wen] – когда
3) regret – [rɪˈɡret] – жалеть; сожалеть
1) love – [lʌv] – любовь
(x2)I've cried enough
aɪv kraɪd ɪˈnʌf
Я достаточно плакала
What you'll see on my face again
ˈwɒt jul ˈsi: ɒn maɪ feɪs əˈɡen
То, что ты снова увидишь на моем лице
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) what – [ˈwɒt] – что
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) face – [feɪs] – лицо
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
Is nothing but the rain
ɪz ˈnʌθɪŋ bʌt ðə reɪn
Лишь дождь
I've cried enough (/x2)
aɪv kraɪd ɪˈnʌf
Я достаточно плакала
1) nothing but – [ˈnʌθɪŋ bʌt] – лишь; ничего кроме; всего-навсего
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
I've cried enough (x12)
aɪv kraɪd ɪˈnʌf
Я достаточно плакала
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
Список слов:
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) after – [ˈɑ:ftə] – спустя; после
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
1) although – [ɔ:lˈðəʊ] – не смотря на то что; хотя
1) be back – [bi ˈbæk] – вернуться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) being – [ˈbi:ɪŋ] – бытие; пребывание; существование
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) care – [keə] – беспокоиться; волноваться; заботиться; думать; переживать
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
1) face – [feɪs] – лицо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) future – [ˈfju:tʃə] – будущее
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
1) going – [ˈɡəʊɪŋ] – прохождение; обстоятельства; продвижение
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) in fact – [ɪn ˈfækt] – в действительности; на самом деле
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) live – [lɪv] – жить
1) look back – [lʊk ˈbæk] – оглядываться; жалеть о прошлом
1) love – [lʌv] – любовь
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
1) most – [məʊst] – большинство
1) nothing but – [ˈnʌθɪŋ bʌt] – лишь; ничего кроме; всего-навсего
1) over – [ˈəʊvə] – над
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) past – [pɑ:st] – прошлое
1) present – [ˈprezent] – настоящее
1) rest – [rest] – остальное
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; выглядеть
1) side – [saɪd] – сторона
1) story – [ˈstɔ:rɪ] – история
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) stronger – [ˈstrɒŋɡə] – сильнее
1) these – [ði:z] – эти
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) year – [ˈjiə] – год
2) a bit – [ə ˈbɪt] – немного
2) beat (beat; beaten) – [bi:t (bi:t; ˈbi:tn̩)] – биться
2) big – [bɪɡ] – большой
2) choose (chose; chosen) – [tʃu:z (tʃəʊz; ˈtʃəʊzən)] – выбирать
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) deny – [dɪˈnaɪ] – отрицать
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – упасть; влюбиться
2) fast – [fɑ:st] – быстро
2) faster – [ˈfɑ:stə] – быстрее
2) finally – [ˈfaɪnəlɪ] – наконец-то; в конце концов
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
2) game – [ɡeɪm] – игра
2) keep (kept; kept) in mind – [ki:p (kept; kept) ɪn maɪnd] – не забывать; помнить
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – узнавать
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) passion – [ˈpæʃən̩] – страсть
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) recall – [rɪˈkɔ:l] – вспоминать
2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть
2) soul – [səʊl] – душа
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
2) teach (taught; taught) – [ti:tʃ (tɔ:t; tɔ:t)] – обучать; учить
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не); более
3) awakening – [əˈweɪkənɪŋ] – пробуждение
3) chess – [tʃes] – шахматы
3) fade away – [feɪd əˈweɪ] – исчезать; угасать
3) feel (felt; felt) sorry – [fi:l (felt; felt) ˈsɒrɪ] – жалеть
3) freeze (froze; frozen) – [ˈfri:z (froʊz; ˈfroʊzən)] – замерзать; застывать
3) frozen – [frəʊzn] – замерзший; застывший
3) insane – [ɪnˈseɪn] – безумный; сумасшедший
3) mess – [ˈmes] – сумбур; путаница; кавардак; неразбериха
3) mysteriously – [mɪˈstɪərɪəslɪ] – таинственно; загадочно
3) regret – [rɪˈɡret] – жалеть; сожалеть
3) rewrite (rewrote; rewritten) – [ˌri:ˈraɪt (ˌriːˈrəʊt; ri:ˈrɪtən)] – переписать
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
3) tough – [tʌf] – трудный; жёсткий
4) priceless – [praɪslɪs] – бесценный