"My Life Would Suck Without You" первый сингл из четвертого альбома "All I Ever Wanted" певицы Kelly Clarkson, выпущенный 13 Января 2009 года.

 

Текст песни Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You

Guess this means you're sorry
You're standing at my door
Guess this means you take back
All you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you'd never come back
But here you are again
 
'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you
 
Maybe I was stupid for telling you goodbye
Maybe I was wrong for trying to pick a fight
I know that I've got issues
But you're pretty messed up too
Either way, I found out I'm nothing without you
 
'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you
 
Being with you
Is so dysfunctional
I really shouldn't miss you
But I can’t let you go
 
'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you
 
'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you

Перевод незнакомых слов
 
guess – [ɡes] – считать, полагать
mean – [mi:n] – означать, значить
stand – [stænd] – стоять
say (said) – [ˈseɪ (ˈsed)] – говорить
before – [bɪˈfɔ:] – раньше
belong together – [bɪˈlɒŋ təˈɡeðə] – подходить друг другу
united – [ju:ˈnaɪtɪd] – единый, объединенный
piece – [pi:s] – часть
honestly – [ˈɒnɪstli] – честно, искренне
suck – [sʌk] – вызывать отвращение, быть низкого качества
stupid – [ˈstju:pɪd] – глупый
wrong – [rɒŋ] – неправый
try – [traɪ] – пытаться, стараться
pick – [pɪk] – выбрать
fight – [faɪt] – ссора, драка
issue – [ˈɪʃu:] – проблема, разногласие
messed up – [mest ʌp] – испорченный, наперекосяк
either way – [ˈaɪðə ˈweɪ] – так или иначе
found out – [faʊnd aʊt] – понять
dysfunctional – [dɪsˈfʌŋkʃn̩əl] – дисфункциональный, с нарушениями
miss – [mɪs] – скучать