O come all ye faithful
əʊ kʌm ɔ:l ji: feɪθfəl
Придите все верные
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
3) ye – [ji:] – вы (устаревшее)
3) faithful – [ˈfeɪθfʊl] – верный; преданный
O come all ye faithful, joyful and triumphant
əʊ kʌm ɔ:l ji: feɪθfəl, dʒɔɪfəl ənd traɪʌmfənt
О, придите все верные, радостные и ликующие
O come ye, o come ye to Bethlehem
əʊ kʌm ji: əʊ kʌm ji: tu: beθləhem
О, вы, придите, о, вы, придите в Вифлеем
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
3) ye – [ji:] – вы (устаревшее)
3) faithful – [ˈfeɪθfʊl] – верный; преданный
3) joyful – [ˈdʒɔɪfʊl] – радостный; весёлый
3) triumphant – [traɪˈʌmfənt] – ликующий
4) Bethlehem – [ˈbeθlɪˌhem] – Вифлеем
Come and behold him, born the King of angels
kʌm ənd bɪhəʊld hɪm, bɔ:n ðə kɪŋ ɒv eɪndʒəlz
Придите и увидьте его, рождённого короля ангелов
O come let us adore him, o come let us adore him
əʊ kʌm let ʌs ədɔ: hɪm, əʊ kʌm let ʌs ədɔ: hɪm
О, придите преклониться перед ним, о, придите преклониться перед ним
O come let us adore him, Christ the Lord
əʊ kʌm let ʌs ədɔ: hɪm, kraɪst ðə lɔ:d
О, придите преклониться перед ним, Христом – Богом
3) behold (beheld; beheld) – [bɪˈhəʊld (bɪˈheld; bɪˈheld)] – видеть; лицезреть
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
2) born – [bɔ:n] – рожденный
2) king – [kɪŋ] – король
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
3) let’s – [lets] – давайте
4) adore – [əˈdɔ:] – боготворить; обожать; очень любить; преклоняться
2) Christ – [kraɪst] – Христос
3) Lord – [lɔ:d] – господин; Бог
Adeste fideles laeti triumphantes
ʌdestə fɪdəlɪs letɪ trɪumfʌntəs
Придите все верные, радостные и ликующие
Venite venite in Bethlehem
vənɪtə vənɪtæ ɪn beθlɪˌhem
Придите, придите в Вифлеем
adsum (латынь) – [ʌdsum] – приходить
fidelis (латынь) – [fɪdəlɪs] – преданный; верный; искренний
laetus (латынь) – [letus] – счастливый; радостный; довольный
triumpho (латынь) – [trɪumfɒ] – ликовать; торжествовать; радоваться
venio (латынь) – [venɪɒ] – приходить
4) Bethlehem – [ˈbeθlɪˌhem] – Вифлеем
Natum videte Regem angelorum
nʌtum vɪdətə rədʒəm angelorum
Увидьте его, рождённого короля ангелов
Venite adoremus, venite adoremus
vənɪtə ʌdorəmus, vənɪtə ʌdorəmus
Придите преклониться, придите преклониться
Venite adoremus Dominum
vənɪtə ʌdorəmus domɪnum
Придите преклониться перед Господином
nascor (латынь) – [nʌskɒr] – рождаться
video (латынь) – [vɪdəɒ] – видеть; смотреть на
rex (латынь) – [rəks] – король; господин
angelus (латынь) – [angelus] – ангел
adoro (латынь) – [ʌdɒrɒ] – почитать; боготворить; обожать
dominus (латынь) – [dɒmɪnus] – господин; хозяин; правитель
Список слов:
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
2) born – [bɔ:n] – рожденный
2) Christ – [kraɪst] – Христос
2) king – [kɪŋ] – король
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
3) behold (beheld; beheld) – [bɪˈhəʊld (bɪˈheld; bɪˈheld)] – видеть; лицезреть
3) faithful – [ˈfeɪθfʊl] – верный; преданный
3) joyful – [ˈdʒɔɪfʊl] – радостный; весёлый
3) let’s – [lets] – давайте
3) Lord – [lɔ:d] – господин; Бог
3) triumphant – [traɪˈʌmfənt] – ликующий
3) ye – [ji:] – вы (устаревшее)
4) adore – [əˈdɔ:] – боготворить; обожать; очень любить; преклоняться
4) Bethlehem – [ˈbeθlɪˌhem] – Вифлеем
adoro (латынь) – [ʌdɒrɒ] – почитать; боготворить; обожать
adsum (латынь) – [ʌdsum] – приходить
angelus (латынь) – [angelus] – ангел
dominus (латынь) – [dɒmɪnus] – господин; хозяин; правитель
fidelis (латынь) – [fɪdəlɪs] – преданный; верный; искренний
laetus (латынь) – [letus] – счастливый; радостный; довольный
nascor (латынь) – [nʌskɒr] – рождаться
rex (латынь) – [rəks] – король; господин
triumpho (латынь) – [trɪumfɒ] – ликовать; торжествовать; радоваться
venio (латынь) – [venɪɒ] – приходить
video (латынь) – [vɪdəɒ] – видеть; смотреть на