"Hello" песня Lionel Richie. Это третий сингл с его мульти-платинового альбома "Can't Slow Down" 1984 года.

Hello

həˈləʊ
Привет
 
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуй; привет
 

 

 

I've been alone with you inside my mind
aɪv bi:n əˈləʊn wɪð ju ɪnˈsaɪd maɪ maɪnd
Я был наедине с тобой в своих мыслях
 
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
ənd ɪn maɪ dri:mz aɪv kɪst jɔ: lɪps ə ˈθaʊzn̩d ˈtaɪmz
И в своих мечтах я целовал твои губы тысячу раз
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) mind – [ˈmaɪnd] – мысли; ум
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
3) lips – [ˈlɪps] – губы
2) thousand – [ˈθaʊzn̩d] – тысяча; множество
1) time – [ˈtaɪm] – раз
 
I sometimes see you pass outside my door
ˈaɪ ˈsʌmtaɪmz ˈsi: ju pɑ:s ˌaʊtˈsaɪd maɪ dɔ:
Я иногда вижу, как ты проходишь мимо моей двери
 
Hello, is it me you're looking for?
həˈləʊ, ɪz ɪt mi: jɔ: ˈlʊkɪŋ fɔ:
Привет, ты не меня ищешь?
 
1) sometimes – mtaɪmz] – иногда; порой
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) pass – [pɑ:s] – проходить мимо; проходить
1) outside – [saɪd] – снаружи; за
2) door – [dɔ:] – дверь
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуй; привет
1) look for – [k fɔ:] – искать
 
I can see it in your eyes, I can see it in your smile
ˈaɪ kən ˈsi: ɪt ɪn jɔ: aɪz, ˈaɪ kən ˈsi: ɪt ɪn jɔ: smaɪl
Я вижу это в твоих глазах, я вижу это в твоей улыбке
 
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
jɔ: ɔ:l aɪv ˈevə ˈwɒntɪd, ənd maɪ ɑ:mz ɑ: ˈəʊpən waɪd
Ты - то, что я всегда хотел, и мои объятья распахнуты
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) ever – evə] – когда-нибудь; когда-либо
1) want –nt] – хотеть
2) arm – [ɑ:m] – рука
1) open wide – [ˈəʊn waɪd] – распахнутый; широко открытый
 
'Cause you know just what to say and you know just what to do
kɔ:z ju nəʊ dʒʌst ˈwɒt tu ˈseɪ ənd ju nəʊ dʒʌst ˈwɒt tu du:
Ведь ты знаешь, что сказать, и знаешь, что сделать
 
And I want to tell you so much, I love you
ənd ˈaɪ wɒnt tu tel ju ˈsəʊ ˈmʌtʃ, ˈaɪ lʌv ju
И я очень сильно хочу сказать: "Я тебя люблю"
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) what – t] – что
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) so much – [ˈsəʊ ˈmʌtʃ] – так сильно
1) love – [lʌv] – любить
 
I long to see the sunlight in your hair
ˈaɪ ˈlɒŋ tu ˈsi: ðə ˈsʌnlaɪt ɪn jɔ: heə
Я жажду увидеть солнечный свет в твоих волосах
 
And tell you time and time again, how much I care
ənd tel ju ˈtaɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen, ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈaɪ keə
И говорить тебе снова и снова, как ты мне дорога
 
1) long – lɒŋ] – страшно желать; жаждать
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) sunlight – laɪt] – солнечный свет
2) hair – heə] – волосы
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – говорить
1) time and time again – [ˈtaɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen] – снова и снова
1) how much – haʊ ˈtʃ] – как сильно; насколько
1) care – [keə] – любить; беспокоиться; заботиться
 
Sometimes I feel my heart will overflow
ˈsʌmtaɪmz ˈaɪ fi:l maɪ hɑ:t wɪl̩ ˌəʊvəˈfləʊ
Порой я чувствую, что моё сердце переполнится
 
Hello, I've just got to let you know
həˈləʊ, aɪv dʒʌst ˈɡɒt tu let ju nəʊ
Привет, я просто должен тебе сообщить
 
1) sometimes – mtaɪmz] – иногда
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) overflow – [əʊvəˈfləʊ] – переполняться
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуй; привет
1) have\has (had; had) got to – [v\z (d; d) ˈɡɒt tu] – быть должным
1) let (let; let) know – [let (let; let) nəʊ] – сообщить; дать знать; поставить в известность
 
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
kɔ:z ˈaɪ ˈwʌndə weə ju ɑ: ənd ˈaɪ ˈwʌndə ˈwɒt ju du:
Потому что мне интересно где ты и интересно, что ты делаешь
 
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
ɑ: ju ˈsʌmweə ˈfi:lɪŋ ˈləʊnli ɔ: ɪz ˈsʌmwʌn ˈlʌvɪŋ ju
Тебе где-то одиноко или кто-то любит тебя?
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) wonder – [ˈwʌndə] – интересоваться; желать знать; спрашивать себя; задумываться
1) where – [weə] – где
1) what – [ˈwɒt] – что
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) somewhere – [ˈsʌmweə] – где-то
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
3) lonely – [ˈləʊnli] – одинокий
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) love – [lʌv] – любить
 
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
tel mi: ˈhaʊ tu wɪn jɔ: hɑ:t fɔ: ˈaɪ ˈhævn̩t ˈɡɒt ə klu:
Скажи, как мне завоевать твоё сердце? Потому что я не имею понятия
 
But let me start by saying, I love you
bʌt let mi: stɑ:t baɪ ˈseɪɪŋ, ˈaɪ lʌv ju
Но позволь начать сказав: "Я тебя люблю"
 
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) how – [ˈhaʊ] – как
2) win (won; won) – [n (n; n)] – завоевать
2) heart – [hɑ:t] – сердце
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
3) clue – [klu:] – ключ к разгадке; подсказка
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать
1) start – [stɑ:t] – начинать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) love – [lʌv] – любить
 
Hello, is it me you're looking for?
həˈləʊ, ɪz ɪt mi: jɔ: ˈlʊkɪŋ fɔ:
Привет, ты не меня ищешь?
 
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуй; привет
1) look for – [k fɔ:] – искать
 
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
kɔ:z ˈaɪ ˈwʌndə weə ju ɑ: ənd ˈaɪ ˈwʌndə ˈwɒt ju du:
Потому что мне интересно где ты и интересно, что ты делаешь
 
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
ɑ: ju ˈsʌmweə ˈfi:lɪŋ ˈləʊnli ɔ: ɪz ˈsʌmwʌn ˈlʌvɪŋ ju
Тебе где-то одиноко или кто-то любит тебя?
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) wonder – [ˈwʌndə] – интересоваться; желать знать; спрашивать себя; задумываться
1) where – [weə] – где
1) what – [ˈwɒt] – что
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) somewhere – [ˈsʌmweə] – где-то
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
3) lonely – [ˈləʊnli] – одинокий
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) love – [lʌv] – любить
 
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
tel mi: ˈhaʊ tu wɪn jɔ: hɑ:t fɔ: ˈaɪ ˈhævn̩t ˈɡɒt ə klu:
Скажи, как мне завоевать твоё сердце? Потому что я не имею понятия
 
But let me start by saying, I love you
bʌt let mi: stɑ:t baɪ ˈseɪɪŋ, ˈaɪ lʌv ju
Но позволь начать сказав: "Я тебя люблю"
 
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) how – [ˈhaʊ] – как
2) win (won; won) – [n (n; n)] – завоевать
2) heart – [hɑ:t] – сердце
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
3) clue – [klu:] – ключ к разгадке; подсказка
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать
1) start – [stɑ:t] – начинать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) love – [v] – любить
 
Список слов:
 
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) care – [keə] – любить; беспокоиться; заботиться
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) ever – evə] – когда-нибудь; когда-либо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) have\has (had; had) got to – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt tu] – быть должным
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) how much – haʊ ˈtʃ] – как сильно; насколько
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать
1) let (let; let) know – [let (let; let) nəʊ] – сообщить; дать знать; поставить в известность
1) long – lɒŋ] – страшно желать; жаждать
1) look for – [k fɔ:] – искать
1) love – [v] – любить
1) mind – maɪnd] – мысли; ум
1) open wide – [ˈəʊn waɪd] – распахнутый; широко открытый
1) outside – [saɪd] – снаружи; за
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) so much – [ˈsəʊ ˈmʌtʃ] – так сильно
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой
1) start – [stɑ:t] – начинать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – говорить; рассказать; сказать
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) time and time again – [ˈtaɪm ənd ˈtaɪm əˈɡen] – снова и снова
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) what – [ˈwɒt] – что
1) where – [weə] – где
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) door – [dɔ:] – дверь
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) hair – [ˈheə] – волосы
2) heart – [hɑ:t] – сердце
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) pass – [pɑ:s] – проходить мимо; проходить
2) smile – [smaɪl] – улыбка
2) somewhere – mweə] – где-то
2) thousand –θaʊzn̩d] – тысяча; множество
2) win (won; won) – [n (n; n)] – завоевать
2) wonder – [ˈwʌndə] – интересоваться; желать знать; спрашивать себя; задумываться
3) clue – [klu:] – ключ к разгадке; подсказка
3) kiss – s] – целовать
3) lips – ps] – губы
3) lonely – ləʊnli] – одинокий
3) overflow – [əʊvəˈfləʊ] – переполняться
3) sunlight – laɪt] – солнечный свет
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуй; привет