Песня 2011-го года, представляла на Евровидение Данию. Заняла 5-е место.

 

 

Текст песни A Friend In London

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow today
 
Wake up, slow down, do nothing right now
Breathe in, breathe out, did we forget how
To live, to dream and what it all means
It’s like we don’t care
 
Who’s hot, who’s not, who’s got the right upside down
Tonight, tomorrow you’re out of time
Upstyle, you are back in the line
A race to nowhere
 
Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today
 
Turn left, turn right, don’t make up your mind
Your way to fame is all in vain
You get in the spot, then you run out of luck
You’re going nowhere
 
We can change it all today!
 
Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today
 
Come on boys
Let’s make a new tomorrow
 
Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
 
Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today!

Перевод незнакомых слов
 
diamonds – [daɪəməndz] – бриллианты
pearl – [pɜ:l] – жемчуг
slow down – [sləʊ daʊn] – медлить, притормозить
breathe in – [bri:ð ɪn] – вдохнуть
breathe out – [bri:ð aʊt] – выдохнуть
forget – [fəˈɡet] – забыть
mean – [mi:n] – значить
don’t care – [dəʊnt keə] – безразлично, плевать
upside down – [ʌpsaɪd daʊn] – в беспорядке
out of time – [aʊt əv ˈtaɪm] – с опозданием, несвоевременно
upstyle – [ʌpstaɪl] – догонять кого-то, чтобы он заинтересовался вами
race – [reɪs] – мчаться, бежать наперегонки
choice – [tʃɔɪs] – выбор
weapon – [wepən] – оружие
voice – [vɔɪs] – голос
turn left/right – [tɜːn left/raɪt] – повернуть налево/направо
make up mind – [meɪk ʌp maɪnd] – решить
fame – [feɪm] – слава, известность
vain – [veɪn] – тщеславный, ничтожный, глупый, напрасный
the spot – [ðə spɒt] – опасность
run out of – [rʌn aʊt ɒv] – израсходовать
change – [tʃeɪndʒ] – менять