Текст песни Lara Fabian - No big deal Looking from a distance, seems like I've lost it all
And everyone around me is waiting for this girl to fall
But my heart isn't missing I just lost control
If I don't know why,
Why would I know how?
I've been working with the devils trying to exorcize
My feelings I've been hiding down in the darker side
There wasn't any trading, I never sold my soul
I'm simply moving on;
Going, gone...
I think I'm losing the fight
To make sense of it all
Got to build on my life
So I'm safe from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing
It's alright, no big deal
It's alright, no big deal
It's alright, no big deal
How can I expect anybody to understand
I've been sadly mistreating all of my own demands
Now all I need is freedom, not this ego-land
Wanna do no wrong I'm simply moving on
I'm going, going, gone...
I think I'm losing the fight
To make sense of it all
Got to build on my life
So I'm safe from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing
It's alright, no big deal
It's alright
And after all I know, there's nothing left to say
And if it's all my fault I'll take it all
I'm moving on
Going, going, gone...
I think I'm losing the fight
To make sense of it all
Got to build on my life
So I'm safe from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing
It's alright, no big deal
It's alright, no big deal
I think I'm losing the fight
(It's alright, no big deal)
So I'm safe from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing
It's alright, no big deal
It's alright, no big deal
It's alright, no big deal
It's alright, no big deal
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing
It's alright, no big deal | Перевод незнакомых слов
from a distance – [frəmə ˈdɪstəns] – издалека, на расстоянии
seem – [si:m] – казаться
lose (lost) – [lu:z (lɒst)] – терять, проигрывать
fall – [fɔ:l] – падать
heart – [hɑ:t] – сердце
missing – [mɪsɪŋ] – пропавший
try – [traɪ] – пытаться
exorcize – [eksɔ:saɪz] – изгонять, освобождаться
feeling – [fi:lɪŋ] – чувство
hide – [haɪd] – прятать, скрывать
dark – [dɑ:k] – темный
side – [saɪd] – сторона
trading – [treɪdɪŋ] – торговля, заключение сделки
sell (sold) – [sel (səʊld)] – продавать
soul – [səʊl] – душа
simply – [sɪmpli] – просто
move on – [mu:v ɒn] – идти дальше, двигаться вперед
fight – [faɪt] – битва
make sense – [meɪk sens] – разобраться, понять смысл
subject – [səbˈdʒekt] – подчинять, подвергать (испытаниям)
expect – [ɪkˈspekt] – рассчитывать, надеяться
no big deal – [nəʊ bɪɡ di:l] – пустяки, ерунда
sadly – [sædli] – к несчастью, к сожалению
mistreat – [mɪsˈtri:t] – плохо обращаться
demand – [dɪˈmɑ:nd] – потребность
freedom – [fri:dəm] – свобода
fault – [fɔ:lt] – ошибка, вина |
