"Nothing Compares 2 U" песня написанная в 1980 году Prince. Но огромную популярность песни приобрела в 1990 году в кавер-версии Sinead O'Connor. В чартах многих стран (США, Великобритания, Канада, Германия) песня достигла первого места.



Текст песни Sinead O'Connor - Nothing compares 2 U

It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
'Cause nothing compares
Nothing compares to you
It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told me
Guess what he told me
He said girl you better try to have fun
No matter what you'll do
But he's a fool
'Cause nothing compares
Nothing compares to you
All the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you

Перевод незнакомых слов
since – [sɪns] – с тех пор как
take (took) away – [teɪk (tʊk) əˈweɪ] – забирать
choose – [tʃu:z] – предпочесть, выбрать
fancy – [fænsi] – шикарный
compare – [kəmˈpeə] – сравнивать
lonely – [ləʊnli] – одинокий
tears – [ˈtɪəz] – слезы
fall – [fɔ:l] – падать
remind – [rɪˈmaɪnd] – напоминать
tell (told) – [tel (təʊld)] – сказать
try – [traɪ] – пытаться, попытка
matter – [ˈmætə] – иметь значение
fool – [fu:l] – дурак, глупец
plant – [plɑ:nt] – выращивать
back yard – [bæk ˈjɑ:d] – задний двор