"Need You Now" - песня 2009 года, записанная кантри-группой Lady Antebellum для одноименного второго альбома. Песня получила множество премий, в том числе 4 Гремми.

 

 

Текст песни Lady Antebellum - Need You Now

Picture perfect memories, scattered all around the floor.
Reaching for the phone cause, I can't fight it any more.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
 
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
I said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without, I just need you now.
 
Another shot of whiskey, can't stop looking at the door.
Wishing you'd come sweeping in the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
 
It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now.
I said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without, I just need you now.
 
I guess I'd rather hurt than feel nothing at all.
 
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
And I said I wouldn't call, but I'm a little drunk and I need you now.
And I don't know how I can do without, I just need you now.
 
I just need you now.
 
Oh baby I need you now

Перевод незнакомых слов
 
memories – [ˈmemərɪz] – воспоминания
scattered – [ˈskætəd] – разбросанный
reach – [ri:tʃ] – тянуться
fight – [faɪt] – бороться
cross mind – [krɒs maɪnd] – приходить на ум
happen – [ˈhæpən] – происходить
quarter – [ˈkwɔ:tə] – четверть часа
all alone – [ɔ:l əˈləʊn] – совсем один
say (said) – [ˈseɪ (ˈsed)] – говорить, сказать
call – [kɔ:l] – звонить (по телефону)
lose (lost) – [lu:z (lɒst)] – терять, утрачивать
shot – [ʃɒt] – рюмка
sweep in – [swi:p ɪn] – врываться, входить торжественно
before – [bɪˈfɔ:] – раньше
drunk – [drʌŋk] – пьяный
guess – [ɡes] – считать, предполагать
rather – [ˈrɑ:ðə] – предпочитать
hurt – [hɜ:t] – раненый, пострадавший