"Nemo" песня 2004 года финской группы Nightwish из альбома "Once".

  

Текст песни Nightwish – Nemo

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass
 
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline
 
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
 
My flower
Withered between
The pages two and three
The once and forever bloom gone with my sins
 
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name
 
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
 
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name for evermore
 
Nemo sailing home
Nemo letting go
 
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
 
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name for evermore
 
Nemo my name for evermore

Перевод незнакомых слов
 
forever – [fəˈrevə] – навсегда
lost – [lɒst] – потерянный
honest – [ˈɒnɪst] – честный, искренний
heart – [hɑ:t] – сердце
endeavor – [enˈdevə] – попытка
find – [faɪnd] – находить
missing – [ˈmɪsɪŋ] – отсутствующий, недостающий
lifeline – [ˈlaɪflaɪn] – линия жизни, единственная надежда
wish – [wɪʃ] – хотеть, мечтать, желать
soothing – [ˈsu:ðɪŋ] – успокаивающий
dark – [dɑ:k] – тьма, ночь
hope – [həʊp] – надежда, мечта
withered – [ˈwɪðəd] – иссохший, увядший
between – [bɪˈtwi:n] – между
page – [peɪdʒ] – страница
bloom – [blu:m] – цветок, цветение
sin – [sɪn] – грех
path – [pɑ:θ] – тропа
call – [kɔ:l] – звать
past – [pɑ:st] – прошлое
reveal – [rɪˈvi:l] – показать, открывать секрет
sail – [seɪl] – идти под парусом
for evermore – [fər ˌevəˈmɔ:] – вечно, навсегда