"Never Let You Down" песня 2001 года из альбома "Underneath" американской группы из Мичигана The Verve Pipe.

 

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

 

I'm trying to keep my feet on the ground
[aɪm ˈtraɪɪŋ tu ki:p maɪ fi:t ɒn ðə ɡraʊnd]

I'm getting to like this feeling I've found
[aɪm ˈɡetɪŋ tu ˈlaɪk ðɪs ˈfi:lɪŋ aɪv faʊnd]

1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
2) keep feet on the ground – [ki:p fi:t ɒn ðə ɡraʊnd] – оставаться спокойным и невозмутимым
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; удерживать
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
1) ground – [ɡraʊnd] – земля
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – начать
1) like – [ˈlaɪk] – нравиться
1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство; ощущение
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить

I'm getting to love the thought of having you around
[aɪm ˈɡetɪŋ tu lʌv ðə ˈθɔ:t ɒv ˈhævɪŋ ju əˈraʊnd]

And I will never let you down
[ənd ˈaɪ wɪl̩ ˈnevə let ju daʊn]

1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – начать
1) love – [lʌv] – любить
1) thought –θɔ:t] – мысль
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) around – [əˈraʊnd] – рядом; поблизости
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) let (let; let) down – [ˈlet (let; let) ˈdaʊn] – обмануть ожидания; разочаровать; подвести

Your friends were all well-meaning
[jɔ: frendz wɜ: ɔ:l ˈwel mi:nɪŋ]

When they said, no one is good enough for you
[wen ˈðeɪ ˈsed, nəʊ wʌn ɪz ɡʊd ɪˈnʌf fɔ: ju]

2) friend – [ˈfrend] – друг
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) well-meaning – [wel mi:nɪŋ] – действующий из лучших побуждений
1) when – [wen] – когда
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно; вполне

But if they play with your emotions
[bʌt ɪf ˈðeɪ pleɪ wɪð jɔ: ɪˈməʊʃən̩z]

Dismiss the notion and do what you have to do
[dɪzˈmɪs ðə ˈnəʊʃən̩ ənd du: ˈwɒt ju həv tu du:]

1) play – [pleɪ] – играть
2) emotion – [ɪˈməʊʃən̩] – чувство; эмоция
3) dismiss – [dɪsˈmɪs] – проигнорировать
2) notion – [nəʊʃən] – мнение; точка зрения
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) what – wɒt] – что
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно

Cause people don't take chances with their hearts
[kɔ:z ˈpi:pl̩ dəʊnt teɪk ˈtʃɑ:nsɪz wɪð ðeə hɑ:ts]

Since I've met you I am past the hardest part
[sɪns aɪv met ju ˈaɪ əm pɑ:st ðə ˈhɑ:dɪst pɑ:t]

So remember one thing, I will never let you down
səʊ rɪˈmembə wʌn ˈθɪŋ, ˈaɪ wɪl̩ ˈnevə let ju daʊn]

1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) people – pi:pl̩] – люди
2) take (took; taken) chances – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) tʃɑ:nsɪz] – рисковать; идти на риск
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) since – sɪns] – с тех пор как
1) meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречать; познакомиться
1) past – [pɑ:st] – прошедший
1) hard – [hɑ:d] – трудный
1) part – [pɑ:t] – часть
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
1) thing –θɪŋ] – вещь
1) never – nevə] – никогда
1) let (let; let) down – let (let; let) ˈdaʊn] – обмануть ожидания; разочаровать; подвести

I'm trying to keep my feet on the ground
[aɪm ˈtraɪɪŋ tu ki:p maɪ fi:t ɒn ðə ɡraʊnd]

I'm getting to like this feeling I've found
[aɪm ˈɡetɪŋ tu ˈlaɪk ðɪs ˈfi:lɪŋ aɪv faʊnd]

1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
2) keep feet on the ground – [ki:p fi:t ɒn ðə ɡraʊnd] – оставаться спокойным и невозмутимым
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; удерживать
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
1) ground – [ɡraʊnd] – земля
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – начать
1) like – [ˈlaɪk] – нравиться
1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство; ощущение
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить

I'm getting to love the thought of having you around
[aɪm ˈɡetɪŋ tu lʌv ðə ˈθɔ:t ɒv ˈhævɪŋ ju əˈraʊnd]

And I will never let you down
[ənd ˈaɪ wɪl̩ ˈnevə let ju daʊn]

1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – начать
1) love – [lʌv] – любить
1) thought –θɔ:t] – мысль
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) around – [əˈraʊnd] – рядом; поблизости
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) let (let; let) down – [ˈlet (let; let) ˈdaʊn] – обмануть ожидания; разочаровать; подвести

Sometimes you feel defeated
[ˈsʌmtaɪmz ju fi:l dɪˈfi:tɪd]

But it's OK, you're not the only one
[bʌt ɪts ˌəʊˈkeɪ, jɔ: nɒt ði ˈəʊnli wʌn]

1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
3) defeated – [dɪˈfi:tɪd] – разбитый; побежденный
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – нормально
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – один-единственный

And all the complications, bad situations happen to everyone
[ənd ɔ:l ðə ˌkɒmplɪˈkeɪʃən̩z, bæd ˌsɪtʃʊˈeɪʃən̩z ˈhæpən tu ˈevrɪwʌn]

It doesn't matter how it ended or began
[ɪt ˈdʌznt ˈmætə ˈhaʊ ɪt ˈendɪd ɔ: bɪˈɡæn]

3) complication – [ˌkɒmplɪˈkeɪʃən] – осложнение; трудность; сложность
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой (еще хуже; самый худший)
1) situation – [ˌsɪtʃʊˈeɪʃən̩] – ситуация
2) happen – [ˈhæpn] – происходить; случаться
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
1) matter – [ˈmætə] – иметь значение; быть важным
1) end – [end] – заканчиваться
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться

Sometimes the best that you can do is change your plans
[ˈsʌmtaɪmz ðə best ðət ju kən du: ɪz tʃeɪndʒ jɔ: plænz]

I hope you understand that I will never let you down
[ˈaɪ həʊp ju ˌʌndəˈstænd ðət ˈaɪ wɪl̩ ˈnevə let ju daʊn]

1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять; менять
1) plan – [plæn] – план
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) let (let; let) down – [ˈlet (let; let) ˈdaʊn] – обмануть ожидания; разочаровать; подвести

I'm trying to keep my feet on the ground
[aɪm ˈtraɪɪŋ tu ki:p maɪ fi:t ɒn ðə ɡraʊnd]

I'm getting to like this feeling I've found
[aɪm ˈɡetɪŋ tu ˈlaɪk ðɪs ˈfi:lɪŋ aɪv faʊnd]

1) try (tried) –traɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
2) keep feet on the ground – [ki:p fi:t ɒn ðə ɡraʊnd] – оставаться спокойным и невозмутимым
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; удерживать
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
1) ground –raʊnd] – земля
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – начать
1) like –laɪk] – нравиться
1) feeling – fi:lɪŋ] – чувство; ощущение
1) find (found; found) – faɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить

I'm getting to love the thought of having you around
[aɪm ˈɡetɪŋ tu lʌv ðə ˈθɔ:t ɒv ˈhævɪŋ ju əˈraʊnd]

And I will never let you down
nd ˈaɪ wɪl̩ ˈnevə let ju daʊn]

1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – начать
1) love – [lʌv] – любить
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) around – [əˈraʊnd] – рядом; поблизости
1) never – nevə] – никогда
1) let (let; let) down – let (let; let) ˈdaʊn] – обмануть ожидания; разочаровать; подвести

I'm trying to keep my feet on the ground
[aɪm ˈtraɪɪŋ tu ki:p maɪ fi:t ɒn ðə ɡraʊnd]

I'm getting to like this feeling I've found
[aɪm ˈɡetɪŋ tu ˈlaɪk ðɪs ˈfi:lɪŋ aɪv faʊnd]

1) try (tried) –traɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
2) keep feet on the ground – [ki:p fi:t ɒn ðə ɡraʊnd] – оставаться спокойным и невозмутимым
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; удерживать
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
1) ground –raʊnd] – земля
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – начать
1) like –laɪk] – нравиться
1) feeling – fi:lɪŋ] – чувство; ощущение
1) find (found; found) – faɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить

I'm getting to love the thought of having you around
[aɪm ˈɡetɪŋ tu lʌv ðə ˈθɔ:t ɒv ˈhævɪŋ ju əˈraʊnd]

And I will never let you down
nd ˈaɪ wɪl̩ ˈnevə let ju daʊn]

1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – начать
1) love – [lʌv] – любить
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) around – [əˈraʊnd] – рядом; поблизости
1) never – nevə] – никогда
1) let (let; let) down – let (let; let) ˈdaʊn] – обмануть ожидания; разочаровать; подвести

I'm trying to keep my feet on the ground
[aɪm ˈtraɪɪŋ tu ki:p maɪ fi:t ɒn ðə ɡraʊnd]

I'm getting to like this feeling I've found
[aɪm ˈɡetɪŋ tu ˈlaɪk ðɪs ˈfi:lɪŋ aɪv faʊnd]

1) try (tried) –traɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
2) keep feet on the ground – [ki:p fi:t ɒn ðə ɡraʊnd] – оставаться спокойным и невозмутимым
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; удерживать
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
1) ground –raʊnd] – земля
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – начать
1) like –laɪk] – нравиться
1) feeling – fi:lɪŋ] – чувство; ощущение
1) find (found; found) – faɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить

I'm getting to love the thought of having you around
[aɪm ˈɡetɪŋ tu lʌv ðə ˈθɔ:t ɒv ˈhævɪŋ ju əˈraʊnd]

And I will never let you down
nd ˈaɪ wɪl̩ ˈnevə let ju daʊn]

1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – начать
1) love – [lʌv] – любить
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) around – [əˈraʊnd] – рядом; поблизости
1) never – nevə] – никогда
1) let (let; let) down – let (let; let) ˈdaʊn] – обмануть ожидания; разочаровать; подвести

I will never let you down
aɪ wɪl̩ ˈnevə let ju daʊn]

I will never let you down
aɪ wɪl̩ ˈnevə let ju daʊn]

I will never let you down
aɪ wɪl̩ ˈnevə let ju daʊn]

1) never – nevə] – никогда
1) let (let; let) down – let (let; let) ˈdaʊn] – обмануть ожидания; разочаровать; подвести

Список слов:

1) around – [əˈraʊnd] – рядом; поблизости
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) change – tʃeɪndʒ] – изменять; менять
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) end – [end] – заканчиваться
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно; вполне
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство; ощущение
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – начать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) ground – [ɡraʊnd] – земля
1) hard – [hɑ:d] – трудный
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; удерживать
1) let (let; let) down – [ˈlet (let; let) ˈdaʊn] – обмануть ожидания; разочаровать; подвести
1) like –laɪk] – нравиться
1) love – [lʌv] – любить
1) matter – mætə] – иметь значение; быть важным
1) meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречать; познакомиться
1) never – nevə] – никогда
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) part – [pɑ:t] – часть
1) past – [pɑ:st] – прошедший
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) plan – [plæn] – план
1) play – [pleɪ] – играть
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) since – sɪns] – с тех пор как
1) situation – sɪtʃʊˈeɪʃən̩] – ситуация
1) sometimes – sʌmtaɪmz] – иногда
1) the only one – i ˈəʊnli wʌn] – один-единственный
1) thing –θɪŋ] – вещь
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) well-meaning – [wel mi:nɪŋ] – действующий из лучших побуждений
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой (еще хуже; самый худший)
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться
2) emotion – [ɪˈməʊʃən̩] – чувство; эмоция
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
2) friend –frend] – друг
2) happen –hæpn] – происходить; случаться
2) hope – [həʊp] – надеяться
2) keep feet on the ground – [ki:p fi:t ɒn ðə ɡraʊnd] – оставаться спокойным и невозмутимым
2) notion – [nəʊʃən] – мнение; точка зрения
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
2) take (took; taken) chances – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) tʃɑ:nsɪz] – рисковать; идти на риск
3) complication – kɒmplɪˈkeɪʃən] – осложнение; трудность; сложность
3) defeated – [dɪˈfi:tɪd] – разбитый; побежденный
3) dismiss – [dɪsˈmɪs] – проигнорировать
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – нормально